1 00:00:32,500 --> 00:00:34,498 Int: Το κόκκινο σημαίνει ότι είναι αναμμένο, σωστά; 2 00:00:34,565 --> 00:00:36,832 -Ναί. Liam: Δώσε μου κι εμένα. 3 00:00:38,632 --> 00:00:39,664 (Ο Νόελ χασμουριέται) 4 00:00:39,765 --> 00:00:41,398 Έχω ήδη πιει τέσσερα φλιτζάνια γαμημένο καφέ, φίλε. 5 00:00:41,399 --> 00:00:44,032 Και γαμήσατε νοκ άουτ 6 00:00:44,033 --> 00:00:45,098 Τι στο διάολο συμβαίνει; 7 00:00:45,165 --> 00:00:47,364 Είμαι ήδη δύο φορές κουρασμένος. Έλα, μαζευτείτε. 8 00:00:49,331 --> 00:00:51,198 Int: Εντάξει, είμαστε έτοιμοι. Είναι όλα εντάξει; 9 00:00:51,265 --> 00:00:53,863 -Ναι, το μόνο που μένει είναι να γίνει συγχρονισμός 10 00:00:53,998 --> 00:00:55,929 Int: Εντάξει, τέλεια. 11 00:00:55,997 --> 00:00:58,098 Λοιπόν, τι πιστεύεις, θυμίζοντας το παρελθόν; 12 00:00:58,198 --> 00:01:00,130 εξάλλου έχουν περάσει μόνο 2,5 χρόνια από εκείνη τη στιγμή 13 00:01:00,131 --> 00:01:01,796 πώς υπέγραψες, πριν από την παράσταση Knebworth; 14 00:01:01,797 --> 00:01:05,829 Τι έγινε με την ομάδα; Τι έπαθες αυτά τα τρία χρόνια; 15 00:01:05,830 --> 00:01:06,996 Συγγνώμη, αυτή είναι μια πολύ μεγάλη ερώτηση. 16 00:01:07,030 --> 00:01:09,928 Liam: Μεγάλη ερώτηση, που αξίζει μια μαζική ανταπόκριση. 17 00:01:13,263 --> 00:01:16,628 Η Oasis ετοιμάζεται για παράσταση μπροστά σε 250.000 θαυμαστές 18 00:01:16,629 --> 00:01:18,429 Ζωντανή αναφορά από τον Knebworth. 19 00:01:18,463 --> 00:01:20,095 Κατά τη διάρκεια της εβδομάδας της παράστασης Oasis 20 00:01:20,096 --> 00:01:23,760 Συνολικός αριθμός ατόμων που τα είδαν στη σκηνή, θα είναι το ένα τρίτο του εκατομμυρίου 21 00:01:23,861 --> 00:01:26,827 Γεια σας, είναι ο Joe Wiley! Καλώς ορίσατε στο πολύ ιδιαίτερη εκδήλωση 22 00:01:26,861 --> 00:01:28,828 φλοιός της δεκαετίας! 23 00:01:28,829 --> 00:01:30,127 Σε μόλις τρία χρόνια 24 00:01:30,228 --> 00:01:32,460 Οι Oasis προέρχονται από αρχάριους 25 00:01:32,528 --> 00:01:34,194 σε μερικούς από τους γίγαντες της ροκ βιομηχανίας 26 00:02:05,559 --> 00:02:08,691 Όαση! Οαση! Οαση! 27 00:02:30,156 --> 00:02:32,756 Τρία. δύο, ένα 28 00:03:11,753 --> 00:03:13,852 Αυτό δεν είναι παιχνίδι; 29 00:03:16,652 --> 00:03:18,785 Το Oasis είναι σίγουρα δυνατό σε σύγκριση με μια γαμημένη Ferrari 30 00:03:19,319 --> 00:03:21,019 Φαίνεται δροσερό σε ανάβει από το πρώτο λεπτό 31 00:03:21,020 --> 00:03:22,885 Και ξεφεύγει από τον έλεγχο 32 00:03:22,886 --> 00:03:23,985 αν οδηγείτε πολύ γρήγορα 33 00:03:25,985 --> 00:03:28,051 Ήμασταν απλά παιδιά των προαστίων 34 00:03:28,919 --> 00:03:31,117 Δύο ανόητα αδέρφια 35 00:03:32,318 --> 00:03:33,616 Η μεγάλη δύναμη του Oasis ήταν οι σχέσεις. ανάμεσα σε εμένα και τον Λίαμ. 36 00:03:33,617 --> 00:03:37,650 Η μεγάλη δύναμη του Oasis ήταν οι σχέσεις. ανάμεσα σε εμένα και τον Λίαμ. 37 00:03:37,685 --> 00:03:39,883 Αυτό ήταν που ώθησε την ομάδα μπροστά. Και στο τέλος, λοιπόν. τι την κατέστρεψε. 38 00:03:39,917 --> 00:03:41,150 Καταλαβαίνετε; 39 00:04:38,480 --> 00:04:41,511 Διάβαζα τη Βίβλο και ήταν... 40 00:04:42,846 --> 00:04:46,478 -Πως ονομάζονταν αυτοί οι δύο τύποι; Ο Άβελ και ο γαμημένος... -Abel και Cable. 41 00:04:47,079 --> 00:04:48,077 Και μια μέρα μάλωσαν, και μια έβαλε το άλλο στο διάολο και... 42 00:04:48,078 --> 00:04:55,943 έβαλε το άλλο στο διάολο και... -Γι' αυτό θα γίνουμε το καλύτερο γκρουπ στον κόσμο. 43 00:04:55,944 --> 00:04:59,010 - Ναι, είστε και οι δύο! -Είναι γραμμένο στη Βίβλο, φίλε! 44 00:04:59,011 --> 00:05:03,177 -Γι' αυτό θα γίνουμε το καλύτερο γκρουπ στον κόσμο. 45 00:05:04,078 --> 00:05:07,242 Γιατί μισώ αυτόν τον μαλάκα. 46 00:05:08,542 --> 00:05:10,710 -Αυτό δεν είναι μίσος, αυτό είναι αγάπη! 47 00:05:10,811 --> 00:05:12,176 - Καθαρό μίσος. -Όχι μίσος. Δεν τον μισώ, τον αγαπώ. 48 00:05:12,777 --> 00:05:14,109 -Δεν με μισεί. ξέρω. Με αγαπάει. 49 00:05:15,542 --> 00:05:17,142 Λες, αυτό είναι πλήρες και γαμημένο... -Κρεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεεε 50 00:05:18,410 --> 00:05:21,375 Δεν ασχολήθηκα με τη μουσική μέχρι Δεν είμαι 16-17 χρονών 51 00:05:23,976 --> 00:05:26,541 Όλοι είχαν κιθάρα, όλοι έπαιζαν σε συγκροτήματα Όλοι αυτοί οι τύποι 52 00:05:26,609 --> 00:05:28,475 Όλοι αυτοί οι τύποι Μου φάνηκε λίγο ύποπτο 53 00:05:28,576 --> 00:05:30,374 Και δεν μασούσα τα λόγια 54 00:05:31,409 --> 00:05:33,774 Ο Νόελ κι εγώ μοιραστήκαμε ένα δωμάτιο τότε. 55 00:05:33,808 --> 00:05:36,639 Λίγο φανατικός, λίγο μοναχικός 56 00:05:36,640 --> 00:05:38,707 είχε κιθάρα. Έκανε οικονομία για αυτό. 57 00:05:39,041 --> 00:05:41,740 Πάντα πολύ ήσυχο 58 00:05:42,874 --> 00:05:45,340 Συνεχώς κολλημένος στο δωμάτιό του με σημειωματάριο και στυλό 59 00:05:45,341 --> 00:05:46,639 Έγραφα κάτι. 60 00:05:46,640 --> 00:05:49,006 Κάθε λεπτό χτυπούσε κάτι στην κιθάρα του 61 00:05:49,040 --> 00:05:51,539 Δεν μπορώ να μετρήσω πόσες φορές πήγα κοντά του, χτύπησε την κιθάρα του και είπε 62 00:05:51,707 --> 00:05:53,872 «Μου εξαντλείς το γαμημένο νεύρα με τη γαμημένη κιθάρα σου" 63 00:05:55,439 --> 00:05:58,139 Λοιπόν, ναι, μου φαίνεται ότι όταν ανοίγεις κόσμος του χόρτου και των κιθάρων 64 00:05:58,140 --> 00:06:00,072 Βρίσκεσαι σε άλλο σύμπαν 65 00:06:00,139 --> 00:06:01,672 Πού θα πήγαινες πρώτα; 66 00:06:01,673 --> 00:06:05,472 Όλα όσα ήθελα ποτέ στη ζωή - ακούστε τη φωνή σας από τα ηχεία. 67 00:06:05,773 --> 00:06:07,871 Δεν έχω ιδέα γιατί εγώ και ο Λίαμ μεγάλωσε τόσο διαφορετικά 68 00:06:07,872 --> 00:06:10,203 ήμασταν απολύτως ίδιοι παιδική ηλικία, ξέρεις τι εννοώ; 69 00:06:11,805 --> 00:06:13,804 Ο Λίαμ ήταν ένας μικρός διάβολος 70 00:06:13,805 --> 00:06:15,537 Ένας πραγματικός μικρός διάβολος. 71 00:06:16,805 --> 00:06:18,270 Τέτοια επίδειξη 72 00:06:18,304 --> 00:06:21,403 Κουβαλούσε ρούχα, δίσκους κλπ. αυτό είναι 73 00:06:21,404 --> 00:06:22,770 Έκλεψε τα λεφτά σου. 74 00:06:23,504 --> 00:06:24,635 Noel: Πόζερ και επίδειξη 75 00:06:24,703 --> 00:06:27,135 Όχι όμως με τη γαμημένη έννοια 76 00:06:27,136 --> 00:06:29,570 Bonnie Langford, ξέρεις τι εννοώ; 77 00:06:29,671 --> 00:06:32,169 Ή ένα από αυτά τα γαμημένα καθάρματα από γκρουπ τζαζ 78 00:06:33,804 --> 00:06:37,934 Ο Λίαμ μας ήταν σίγουρα βασιλιάς. 79 00:06:37,935 --> 00:06:39,335 Κανείς δεν ήθελε να τα βάλει μαζί του. 80 00:06:39,436 --> 00:06:44,434 Μόνο μια φορά ένας τύπος από ένα κοντινό σχολείο έσπασε το κεφάλι του με ένα σφυρί. 81 00:06:44,435 --> 00:06:46,502 Στεκόμαστε έτσι, καπνίζοντας 82 00:06:46,536 --> 00:06:48,101 Βλέπουμε κάποια αγόρια να έρχονται 83 00:06:48,202 --> 00:06:49,768 Και μου ρίχνουν ένα σφυρί στο μέτωπο 84 00:06:49,835 --> 00:06:51,600 Ακριβώς στο στόχο 85 00:06:51,601 --> 00:06:52,733 Γεμάτο αίμα 86 00:06:52,802 --> 00:06:55,633 Δεν παρακολούθησα μάθημα μαθηματικών Οπότε δεν πειράζει, πραγματικά. 87 00:06:56,034 --> 00:06:58,899 Έχω τέλειο άλλοθι, σωστά; ότι δεν έχω καμία σχέση με αυτό 88 00:07:00,935 --> 00:07:03,533 Από εκείνη την ημέρα - ξέρω ότι θα ακούγεται ανόητο 89 00:07:03,901 --> 00:07:06,633 Ήταν σαν να χτυπούσε κάτι μέσα μου γαμημένο διακόπτη, καταλαβαίνεις, σωστά; 90 00:07:06,634 --> 00:07:08,266 Άρχισα να ακούω μουσική 91 00:07:08,300 --> 00:07:09,799 Άρχισα να με νοιάζει, μου λες; 92 00:07:09,900 --> 00:07:12,431 Όποιος κι αν είσαι λοιπόν, σε ευχαριστώ. 93 00:07:12,966 --> 00:07:14,932 Κάποιος σφυρηλάτησε την αγάπη για τη μουσική στο κεφάλι του. 94 00:07:15,033 --> 00:07:16,966 Κάποιος θα πρέπει να απαντήσει για αυτό, σωστά; 95 00:07:18,467 --> 00:07:22,065 Όλη μου τη ζωή μέχρι να υπογράψουμε, έμοιαζε έτσι 96 00:07:22,166 --> 00:07:24,365 λαμβάνετε παροχές. 97 00:07:24,366 --> 00:07:26,864 περπατάς προς το Zifter, αγοράστε άλλον δίσκο 98 00:07:26,965 --> 00:07:29,064 μετά γρασίδι και φαγητό στον Γκρεγκς. 99 00:07:29,198 --> 00:07:33,764 σύρεσαι στο σπίτι, τα τρως όλα και τα παρατάς. 100 00:07:35,032 --> 00:07:36,930 Είχα εμμονή με την ιδέα να είμαι σε ένα συγκρότημα. 101 00:07:37,031 --> 00:07:39,063 Απλώς oder-faken-press. 102 00:07:40,798 --> 00:07:43,629 Στην πραγματικότητα, ούτε καν Υποψιαζόμουν ότι ο Λίαμ αγαπούσε τη μουσική 103 00:07:43,730 --> 00:07:45,396 Μέχρι που μια μέρα κάθισε κουζίνα μπροστά μου και δεν είπε 104 00:07:45,464 --> 00:07:47,263 «Μια μέρα θα γίνω διάσημος» 105 00:07:47,264 --> 00:07:49,363 - "και θα είσαι περήφανος για μένα" - 'αλήθεια;' 106 00:07:49,397 --> 00:07:52,729 «Θα ήταν ωραίο αν αυτό συνέβαινε πριν παίξω στο κουτί» 107 00:07:52,963 --> 00:07:54,763 «Επειδή χρειαζόμαστε χρήματα τώρα» 108 00:07:55,430 --> 00:07:57,628 Τότε ο Bonehead άρχισε να έρχεται 109 00:07:57,629 --> 00:08:00,461 Tony McCarroll και Gigsy 110 00:08:00,528 --> 00:08:02,328 Τότε ήταν που ο Liam ξεκίνησε το συγκρότημα 111 00:08:03,229 --> 00:08:05,362 Ήξερα και τον Bonehead. και Συναυλίες 112 00:08:05,429 --> 00:08:07,427 Ήξερα επίσης ότι έχουν μια ομάδα που ονομάζεται Rain 113 00:08:07,428 --> 00:08:08,628 Και ήξεραν ότι ήμουν ψύχραιμος 114 00:08:08,663 --> 00:08:10,961 Και τότε με ξημέρωσε, φεύγουμε. 115 00:08:11,928 --> 00:08:15,361 Κάποιος είπε - 'Ξέρεις τον Λίαμ; Θέλει να παίξει σε ένα συγκρότημα" 116 00:08:15,528 --> 00:08:16,893 Ο Λίαμ ήρθε να με δει 117 00:08:16,961 --> 00:08:20,061 Είχε μια απολύτως φοβερή φωνή. Και ήταν ένα σίγουρο ναι 118 00:08:32,693 --> 00:08:34,659 Αυτός δεν ήταν ο Λίαμ που όλοι ξέραμε. 119 00:08:34,793 --> 00:08:37,060 Λίγο πιο απαλό, πιο μελωδικό 120 00:08:37,094 --> 00:08:39,859 Και φυσικά η εμφάνισή του. Δηλαδή, έμοιαζε με τυπικό Λίαμ 121 00:08:40,026 --> 00:08:42,391 Φοβερό χτένισμα, φοβερή βόλτα 122 00:08:42,392 --> 00:08:43,592 θα τον έπεφτα. 123 00:08:44,259 --> 00:08:46,058 Και με ρωτάει - ω καλά. θες να είσαι στην ομάδα; 124 00:08:46,125 --> 00:08:49,358 Πρώτα, αλλάξτε το όνομά σας. γιατί είναι απλά ένας γαμημένος εφιάλτης 125 00:08:49,459 --> 00:08:52,758 Υπήρχε μια αφίσα των Inspiral Carpets στο δωμάτιό μας. 126 00:08:52,792 --> 00:08:54,757 Δεν επρόκειτο για το Swindon Oasis, φυσικά. 127 00:08:54,791 --> 00:08:57,458 Υπήρχε ένα σουβλατζίδικο που το έλεγαν Όασις. 128 00:08:57,459 --> 00:08:59,423 Γαμημένο Oasis Taxi. 129 00:08:59,458 --> 00:09:02,189 Όλα τριγύρω ονομάζονταν «Όαση». 130 00:09:02,223 --> 00:09:04,657 Δεν υπήρχε περίπτωση να ξεφύγουμε από αυτό. 131 00:09:04,658 --> 00:09:06,523 Και σκέφτηκα - "Oasis", αυτό είναι ένα καλό όνομα 132 00:09:07,958 --> 00:09:09,822 Noel: Δεν είμαι ακόμα στο Oasis. 133 00:09:09,823 --> 00:09:12,656 Δεν είμαι ακόμα στην ομάδα. Και δεν πρόκειται να παίξω πουθενά 134 00:09:12,690 --> 00:09:15,955 Είμαι απλώς μέλος της ομάδας Inspiral Carpets 135 00:09:15,989 --> 00:09:18,122 προσπαθώντας να μην απολυθεί από τη δουλειά 136 00:09:18,357 --> 00:09:21,789 Τους έφτασα με πολύ πονηρό τρόπο, Άλλωστε, είμαι ένας γαμημένος τυχοδιώκτης. 137 00:09:23,156 --> 00:09:24,789 Ο κύριος στόχος ήταν να μπει ο Νόελ στην ομάδα. 138 00:09:24,923 --> 00:09:25,988 Καλημέρα! 139 00:09:25,989 --> 00:09:27,155 Είναι τραγουδοποιός 140 00:09:27,522 --> 00:09:28,887 Είναι μαλάκας! 141 00:09:29,388 --> 00:09:31,655 Είναι εντάξει 142 00:09:31,822 --> 00:09:34,020 Liam: Το νόμιζα - θα εξαντληθούν περιοδεία θα έρθει σπίτι 143 00:09:37,221 --> 00:09:39,654 "Και σίγουρα θα θέλει να ενταχθεί στην ομάδα μας. Θα κάνει επιχειρήσεις" 144 00:09:53,454 --> 00:09:55,486 Έχω πάει στην Αμερική μερικές φορές με τους Carpets. 145 00:09:55,554 --> 00:09:57,318 Στην Αργεντινή 146 00:09:57,386 --> 00:09:58,719 Και στην Ιαπωνία 147 00:09:58,720 --> 00:10:01,285 Όπου πήγαν πήγαινα μαζί τους 148 00:10:01,819 --> 00:10:03,584 Και στο πίσω κάθισμα του λεωφορείου συνάντησα τον Mark Coyle 149 00:10:03,618 --> 00:10:05,518 κάπνιζε αγριόχορτο και μάζεψε τα μόνιτορ. 150 00:10:06,718 --> 00:10:09,718 Θυμάμαι ότι ο Νόελ έκανε πάντα μια πολύ δύσκολη όψη 151 00:10:09,753 --> 00:10:11,384 Αυτό ήταν το χαρακτηριστικό του 152 00:10:11,385 --> 00:10:13,284 Ήταν ο δρομέας τους 153 00:10:13,952 --> 00:10:18,484 Και μόλις αρχίσαμε να μιλάμε, αρχίσαμε καλύτεροι φίλοι, το ορκίζομαι. 154 00:10:20,184 --> 00:10:22,683 Το πρώτο πράγμα που θυμάμαι είναι αυτό. εκείνος ο Νόελ 155 00:10:22,784 --> 00:10:25,050 Ποτέ δεν βυθίστηκα στη δουλειά 156 00:10:25,051 --> 00:10:27,250 Αλλά αγαπούσε αυτό το συγκρότημα 157 00:10:27,284 --> 00:10:29,050 Τους τρόμαξε όλους μέχρι θανάτου 158 00:10:29,051 --> 00:10:31,982 Ήταν πραγματικό αφεντικό με αυτό την ίδια στιγμή που συναντηθήκαμε 159 00:10:32,884 --> 00:10:34,115 Νομίζω ότι ήμασταν υπέροχοι 160 00:10:34,283 --> 00:10:36,482 Δηλαδή, στην πραγματικότητα, δεν ήταν, γιατί απολυθήκαμε 161 00:10:36,616 --> 00:10:38,214 στο διάολο η ομάδα 162 00:10:38,950 --> 00:10:40,615 λόγω έλλειψης επαγγελματισμού 163 00:10:40,650 --> 00:10:44,214 Και για ανάρμοστη συμπεριφορά 164 00:10:44,282 --> 00:10:45,514 Τεμπέληδες, χαχαχα 165 00:10:47,849 --> 00:10:51,147 που τον πέταξε έξω. Μπράβο! 166 00:10:52,281 --> 00:10:54,447 Διασκεδάζαμε τόσο πολύ όλη την ώρα. 167 00:10:56,014 --> 00:10:58,380 Δεν κάθισα στην άκρη της σκηνής να κουρδίζω κιθάρες και να ονειρεύομαι 168 00:10:58,481 --> 00:11:00,548 "Μια μέρα θα είμαι εγώ" 169 00:11:00,549 --> 00:11:04,547 Νόμιζα ότι είχα ήδη φτάσει στο σωστό σημείο. 170 00:11:04,647 --> 00:11:06,913 «Αυτό είναι τέλειο για μένα.» Σαφές, σωστά; 171 00:11:10,147 --> 00:11:11,979 Είχαμε μια συναυλία στο Μόναχο 172 00:11:12,013 --> 00:11:15,179 Ελεγμένα τύμπανα για κάποιον κατά τον έλεγχο ήχου 173 00:11:15,180 --> 00:11:16,679 Ένα-δύο. παρεμβολές 174 00:11:16,680 --> 00:11:17,146 Ένα-δύο, παρεμβολές 175 00:11:17,180 --> 00:11:19,378 Τις Κυριακές τηλεφωνούσα στη μητέρα μου. 176 00:11:24,512 --> 00:11:25,610 Αυτός είναι ο Noel 177 00:11:26,211 --> 00:11:29,411 Ο Νόελ καλεί; Περίμενε, θα απαντήσω στο τηλέφωνο εδώ. Γειά σου; 178 00:11:30,112 --> 00:11:31,345 Πώς είσαι, Νόελ; 179 00:11:31,912 --> 00:11:33,410 - Είναι εντάξει -Ναι 180 00:11:33,912 --> 00:11:35,444 Πλένω τα ρούχα του Λίαμ εδώ. 181 00:11:36,178 --> 00:11:37,744 Πλένω τα βρώμικα ρούχα του. 182 00:11:37,745 --> 00:11:40,109 Noel: Μιλώντας στη μαμά για οικογενειακά θέματα 183 00:11:40,144 --> 00:11:42,177 και μετά ρωτάω - πώς είναι ο Λίαμ; 184 00:11:42,644 --> 00:11:43,977 «Είναι στην πρόβα». 185 00:11:44,145 --> 00:11:46,976 «- Σε ποια άλλη πρόβα; Μπήκε στον γαμημένο θίασο του Σαίξπηρ;» 186 00:11:46,977 --> 00:11:48,477 - Όχι όχι. έχει μια ομάδα. 187 00:11:48,511 --> 00:11:50,343 Τι; Και τι κάνει εκεί; 188 00:11:50,644 --> 00:11:53,375 - Είναι τραγουδιστής. '' - Τραγουδιστής; Δεν μπορεί να τραγουδήσει!» 189 00:11:53,776 --> 00:11:55,809 «Λοιπόν, δεν ξέρω. Λέει ότι τραγουδάει». 190 00:11:56,109 --> 00:11:58,108 Έτσι έγιναν όλα και μετά εμφανίζομαι σπίτι 191 00:11:58,143 --> 00:12:00,575 Και ο Παύλος μας είναι σαν - ναι, παίζει σε ένα συγκρότημα. 192 00:12:00,643 --> 00:12:01,843 "Εγώ. ξέρεις, είναι πραγματικά καλά». 193 00:12:01,944 --> 00:12:04,175 Σύντομα έπαιζαν στον τοπικό μας σύλλογο 194 00:12:04,243 --> 00:12:05,175 στο Boardwalk. 195 00:12:05,276 --> 00:12:06,807 Και πήγα να τους κοιτάξω 196 00:12:26,807 --> 00:12:30,705 Και είπα, «Ω, εσύ. ψεύτικη κόλαση Μου αρέσει πολύ ». 197 00:12:30,773 --> 00:12:36,406 Ερμήνευσαν τα δικά τους τραγούδια και ο Λίαμ φαινόταν πολύ φυσικό στο μικρόφωνο. 198 00:12:36,774 --> 00:12:38,239 -Και τραγουδάς; Μετά από όλες αυτές τις φορές όταν έκανα παρέα στην κρεβατοκάμαρα με μια ακουστική κιθάρα... 199 00:12:39,040 --> 00:12:43,372 ...Και μου φώναξες "Σκάσε ήδη" 200 00:12:44,172 --> 00:12:46,805 ... Και ξαφνικά αποφάσισες να γίνεις γαμημένος τραγουδιστής; 201 00:12:46,806 --> 00:12:48,138 Noel: «Το πρώτο πράγμα που με ρώτησαν ήταν όταν έφτασα - τι πιστεύεις;». 202 00:12:48,139 --> 00:12:49,772 Noel: «Το πρώτο πράγμα που με ρώτησαν ήταν όταν έφτασα - τι πιστεύεις;» 203 00:12:49,840 --> 00:12:51,004 Απάντησα ειλικρινά - ήταν ωραίο. 204 00:12:51,105 --> 00:12:53,938 και ήταν σαν - θα ήθελες να γίνεις διευθυντής μας; 205 00:12:54,039 --> 00:12:56,804 -Τι λες; ΕΓΩ; Διευθυντής; Γάμα σε καμία περίπτωση 206 00:12:57,072 --> 00:12:59,170 «Λοιπόν, ξέρεις τους σωστούς ανθρώπους και όλα αυτά». 207 00:12:59,204 --> 00:13:01,669 "- Νομίζω ότι μπορείς να βρεις καλύτερο μάνατζερ." 208 00:13:01,670 --> 00:13:05,103 Και μετά, μερικές εβδομάδες αργότερα, εμφανίστηκε ο Λίαμ και με ρώτησε αν ήθελα να τζαμάρω μαζί τους 209 00:13:11,470 --> 00:13:13,869 Ήρθα και έπαιξα μαζί τους τα τραγούδια τους. Ήταν υπέροχο 210 00:13:14,037 --> 00:13:15,235 Όταν ήρθα για δεύτερη φορά 211 00:13:15,369 --> 00:13:18,802 Ο Λίαμ είπε, «Παίξε τους αυτό. το τραγούδι που παίχτηκε για μένα" 212 00:13:22,436 --> 00:13:26,301 Όταν μπαίνουν οι άλλοι και μπορείτε να ακούσετε πώς είστε μαζί 213 00:13:26,302 --> 00:13:30,468 Παίξτε αυτό που έγραψες. 214 00:13:30,502 --> 00:13:33,934 "Ψεύτικη κόλαση. cool!" 215 00:13:34,102 --> 00:13:35,567 Τότε ξεκίνησαν όλα. 216 00:14:13,232 --> 00:14:19,397 μετάφραση της ταινίας Supersonic - vk.com/oasismusic 217 00:14:34,130 --> 00:14:37,795 Noel: Ήταν μια μεγάλη στιγμή για να ακούσω πώς παίζουν το δικό σου τραγούδι 218 00:14:37,830 --> 00:14:40,296 Και μετά για δύο χρόνια δεν πήγαμε πουθενά. 219 00:14:40,331 --> 00:14:43,961 Υπάρχει ένας μύθος που άνοιξα η γαμημένη πόρτα της αίθουσας των προβών 220 00:14:43,995 --> 00:14:47,294 Στη μουσική από την ταινία «The Good, the Bad». Θυμωμένος' 221 00:14:47,329 --> 00:14:51,460 και δήλωσε: «Όλοι εγκατέλειψαν γρήγορα όλες τους τις υποθέσεις. Είμαι εδώ για να σας κάνω εκατομμυριούχους». 222 00:14:51,494 --> 00:14:53,095 Ήταν διαφορετικά, ξέρεις; 223 00:14:53,163 --> 00:14:55,094 Στην πραγματικότητα, ήταν έτσι - γονάτισε και είπε 224 00:14:55,195 --> 00:14:58,893 «Παιδιά, θα κάνω ό,τι πείτε απλά πάρε με στην ομάδα σου" 225 00:14:58,961 --> 00:15:02,393 Και απάντησα: «Κάτω τα γόνατά σου, γιε μου, και ξεκίνα». 226 00:15:02,428 --> 00:15:04,327 Έχω ακόμη και φωτογραφία 227 00:15:04,827 --> 00:15:07,793 Δεν τα παρατήσαμε για 18 μήνες. 228 00:15:07,860 --> 00:15:09,493 Τι άλλο μας μένει; 229 00:15:10,128 --> 00:15:12,592 Είμαστε λοιπόν η τελευταία ελπίδα 230 00:15:13,961 --> 00:15:15,326 Αν μπορούμε να απαλλαγούμε από από τον Phil Collins και τον Sting... 231 00:15:16,293 --> 00:15:17,292 Από κάθε είδους μαλακίες 232 00:15:17,660 --> 00:15:18,458 Από τη μούζλα από τα McDonald's. 233 00:15:18,992 --> 00:15:19,992 Πρέπει να μπούμε στα charts και πετάξτε τους στο διάολο από εκεί. 234 00:15:21,193 --> 00:15:22,891 Θέλω να δω το κεφάλι του Φιλ Κόλινς στο ψυγείο σας. 235 00:15:23,092 --> 00:15:25,025 Μέχρι το τέλος του 2000... κι αν αυτό δεν συμβαίνει, τότε είναι αποτυχία. 236 00:15:27,460 --> 00:15:28,558 Μείναμε μόνοι μας για λίγο 237 00:15:28,659 --> 00:15:30,691 Όταν όλοι οι άλλοι έκαναν παρέα στο Hacienda κατάπιε χάπια και όλα αυτά 238 00:15:30,692 --> 00:15:33,357 μπαίνουν φίλοι - "τι κάνεις;" 239 00:15:33,458 --> 00:15:34,658 «Πηγαίνω στη γαμημένη πρόβα» 240 00:15:34,659 --> 00:15:38,624 Όλη η γαμημένη πόλη μας έχει εμμονή με αυτή τη μουσική. 241 00:15:38,625 --> 00:15:40,691 Για μένα, έτσι. δεν υπήρχε τίποτα τέτοιο σε αυτήν 242 00:15:43,158 --> 00:15:46,023 Δεν ήμασταν οι καλύτεροι μουσικοί αλλά η ομάδα μας είχε ψυχή 243 00:15:46,057 --> 00:15:49,289 Που έλειπε τρομερά η μουσική εκείνη την εποχή. 244 00:15:49,390 --> 00:15:51,923 Πάντα πίστευα ότι ήμασταν μαζί πιο δροσερό παρά χωριστά 245 00:15:53,156 --> 00:15:54,423 Bonehead. Για παράδειγμα. 246 00:15:54,424 --> 00:15:55,089 Bonehead, για παράδειγμα. 247 00:15:55,124 --> 00:15:57,489 Θα μπορούσατε να πείτε ότι ήταν ο σύνδεσμός μας. 248 00:15:57,490 --> 00:15:58,689 Ο Θεός να τον έχει καλά 249 00:15:58,690 --> 00:16:01,523 θα έλεγα. Ο Bonehead ήταν η ψυχή του Oasis 250 00:16:02,590 --> 00:16:05,188 Είναι ένας σπουδαίος μουσικός - Bonehead. Κατά τη γνώμη μου μπορεί να παίξει οτιδήποτε 251 00:16:05,256 --> 00:16:07,221 Είναι και τρελό μουνί. Το λάτρεψε η τρελή πλευρά του. 252 00:16:07,222 --> 00:16:10,087 Είχαμε μια έκρηξη μαζί του 253 00:16:11,255 --> 00:16:13,921 Gigsy; Ο Γκίγκι έφερε ηρεμία. 254 00:16:13,955 --> 00:16:15,188 Δεν ήταν καθόλου νευρικός, ποτέ. 255 00:16:15,756 --> 00:16:20,386 Αγαπούσε το κρίκετ, το Doctor Who, το γρασίδι και το Man City 256 00:16:20,387 --> 00:16:23,453 Και στην πέμπτη θέση μετά από όλα αυτά βρέθηκαν οι Oasis. 257 00:16:23,454 --> 00:16:25,386 Πήραμε μια μέτρια πέμπτη θέση. 258 00:16:26,287 --> 00:16:27,953 Gigsy, δεν σε νοιάζει. 259 00:16:28,021 --> 00:16:31,720 Ωραίος τύπος, αλλά απόλυτος τράνταγμα. 260 00:16:33,087 --> 00:16:36,220 Μοιραζόμουν ένα δωμάτιο με τον Τόνι όταν ξεκινήσαμε για πρώτη φορά. 261 00:16:36,221 --> 00:16:39,785 Και τα πήγαμε πολύ καλά, είναι ωραίος τύπος 262 00:16:39,886 --> 00:16:43,385 Ένας αληθινός Ιρλανδός, από μια αξιοπρεπή οικογένεια 263 00:16:43,953 --> 00:16:45,352 Σίγουρα ο πιο ήσυχος από εμάς 264 00:16:45,386 --> 00:16:47,451 και οι πιο επιφυλακτικοί. 265 00:16:47,485 --> 00:16:50,718 Tony McCarroll: δεν είχαν οικογένεια ευθύνη σε κάποιον 266 00:16:50,852 --> 00:16:52,618 Είχα διαφορετική άποψη για τη ζωή 267 00:16:52,685 --> 00:16:54,717 Πάντα σκεφτόμουν την κόρη μου. 268 00:16:54,818 --> 00:16:55,851 Αυτό με κρατούσε πίσω. 269 00:16:56,919 --> 00:16:59,851 Η ομάδα ήταν έξι μηνών, ίσως ενός έτους, 270 00:17:00,019 --> 00:17:02,651 Έγραψα τραγούδια για να ευχαριστήσω τον εαυτό μου 271 00:17:03,752 --> 00:17:07,283 Και ένα βράδυ έγραψα το τραγούδι που άλλαξε τα πάντα 272 00:17:21,283 --> 00:17:26,548 μετάφραση vk.vom/oasismusic 273 00:18:15,045 --> 00:18:17,343 Noel: Ο Bonehead είπε - «Διάολε, Noel. Δεν το έγραψες ». 274 00:18:17,444 --> 00:18:19,478 "Αυτό δεν μπορεί να είναι το τραγούδι σου" 275 00:18:19,479 --> 00:18:20,577 Δεν μπορούσα να το πιστέψω 276 00:18:20,645 --> 00:18:21,944 Ότι κάποιος απλά μπαίνει σε ένα δωμάτιο και είναι έτσι. 277 00:18:22,012 --> 00:18:24,310 "Θα σου παίξω κάτι τώρα" και παίζει το Live Forever 278 00:18:24,311 --> 00:18:25,477 Γαμήσου! 279 00:18:25,578 --> 00:18:27,476 «Δεν μπορούσες να το γράψεις αυτό». Και εκείνος: «Γιατί όχι;» 280 00:18:27,477 --> 00:18:28,976 Λέω: "Ναι, γιατί απλά άκου!!" 281 00:18:29,044 --> 00:18:31,743 Σκέφτηκα τότε: «Ω, διάολε, τι τραγούδι!" -Δεν μπορούσες να το γράψεις αυτό 282 00:18:31,744 --> 00:18:33,343 «Ναι, το έγραψα εδώ». «Δεν το πιστεύω». 283 00:18:33,377 --> 00:18:37,609 Μέχρι εκείνη τη στιγμή είχα ήδη καταλάβει αρκετά καλά στη μουσική, για να καταλάβω - αυτό είναι το πιο κουλ χτύπημα 284 00:18:37,610 --> 00:18:39,710 και μετά όλα πήγαν σαν ρολόι. 285 00:18:39,811 --> 00:18:41,509 Υπήρχε κάτι στον αέρα. 286 00:18:41,510 --> 00:18:45,108 ''Ακόμα κι αν κανείς άλλος δεν είδε... Ήξερα ότι η επιτυχία ήταν κοντά» 287 00:18:45,776 --> 00:18:47,741 Δεν ασχολήθηκα καθόλου με τη μουσική γραπτώς, όλα αυτά. 288 00:18:47,809 --> 00:18:49,741 Είναι η δουλειά σου - κάνε τη δουλειά σου. 289 00:18:49,810 --> 00:18:52,642 «Η δουλειά μου είναι να είμαι ψύχραιμος». 290 00:18:53,410 --> 00:18:54,674 Μόλις συγκέντρωσαν την ομάδα, 291 00:18:54,675 --> 00:18:57,374 Ήξερα ότι δεν θα άκουγαν τους δικούς μου πειθώ για εύρεση μόνιμης εργασίας. 292 00:18:57,375 --> 00:18:59,308 ταξίδευαν με συναυλίες όλη τη χώρα, και είπα 293 00:18:59,309 --> 00:19:00,774 «Ω, ελπίζω να είσαι τυχερός σήμερα». 294 00:19:00,775 --> 00:19:02,573 Η Νοέλα ρώτησε, "Πώς πάει, γιε μου;" 295 00:19:02,574 --> 00:19:05,372 «Τίποτα ακόμα». Και έφυγαν πάλι 296 00:19:05,440 --> 00:19:07,408 Ανησυχώ για αυτούς όλη μου τη ζωή. 297 00:19:09,774 --> 00:19:13,440 Ούτε ένα άρθρο για εμάς. κανένας ποτέ 298 00:19:13,508 --> 00:19:15,172 Κανείς δεν έγραψε καν ότι είμαστε χάλια. 299 00:19:15,273 --> 00:19:17,139 Απόλυτη και πλήρης αγνοία. 300 00:19:17,273 --> 00:19:20,039 Απλά μια αίσθηση ότι αυτό θα συμβεί σίγουρα 301 00:19:20,073 --> 00:19:23,339 Δεν ξέρω καν ποιες θα είναι οι συνέπειες. 302 00:19:23,340 --> 00:19:24,871 αν δεν τα καταφέρναμε. 303 00:19:24,939 --> 00:19:27,272 Ο κόσμος θα ήταν ένα σκοτεινό μέρος χωρίς το Oasis, έτσι δεν είναι; 304 00:19:28,239 --> 00:19:33,905 Μοιραστήκαμε την αίθουσα προβών με τα κορίτσια από Sister Lovers. 305 00:19:34,006 --> 00:19:37,371 Δεν το ξέραμε τότε, αλλά ένα από τα κορίτσια 306 00:19:37,372 --> 00:19:40,505 Debbie Turner...Ο Θεός να την έχει καλά... Ήταν η πρώην κοπέλα του Άλαν ΜακΓκί 307 00:19:40,539 --> 00:19:44,304 επικεφαλής της πιο κουλ δισκογραφικής Ετικέτα Αγγλίας 308 00:19:44,305 --> 00:19:45,703 Τους ρωτήσαμε πώς τα πάνε, τι θα κάνουν 309 00:19:45,704 --> 00:19:47,804 και λένε, "Θα πάμε στη συναυλία". 310 00:19:48,205 --> 00:19:51,336 Νομίζω ότι ήταν αρκετά τολμηρό για να μιλήσουμε 311 00:19:51,337 --> 00:19:53,736 "Γεια σου Noel, παίζουμε στη Γλασκώβη!" 312 00:19:53,770 --> 00:19:57,936 Άλλωστε για μια ανυπόγραφη ομάδα παίξει κάπου έξω από το Μάντσεστερ 313 00:19:57,970 --> 00:19:59,735 Είναι σαν να παίζεις στο Glasto. 314 00:20:00,369 --> 00:20:04,202 Και δεν καταλάβαμε λίγο - "α, Γιατί στο διάολο παίζεις και εμείς όχι;» 315 00:20:04,203 --> 00:20:06,001 Και λέει, «Λοιπόν, έλα μαζί μας;» 316 00:20:06,102 --> 00:20:07,301 "Ας παίξουμε μαζί και όλα" 317 00:20:07,335 --> 00:20:10,468 Και είμαστε οι ψεύτικοι της Γλασκώβης; Ψεύτικα ναι!!!” 318 00:20:10,469 --> 00:20:11,802 Τι δεν θα κάνεις για αγάπη. 319 00:20:11,869 --> 00:20:16,401 «Αν όλοι κάναμε 25 λίβρες, τότε θα νοικιάσουμε ένα μίνι λεωφορείο 320 00:20:16,535 --> 00:20:21,166 «Εδώ κι εκεί, στη συναυλία και πίσω» 321 00:20:21,602 --> 00:20:22,701 Νοικιάσαμε ένα μίνι λεωφορείο 322 00:20:22,702 --> 00:20:25,534 κάπνιζε χόρτο, διασκέδασε και ήπιε 323 00:20:25,535 --> 00:20:27,033 Ξέρεις, μια από εκείνες τις μέρες που γεννιέται το συναίσθημα 324 00:20:27,101 --> 00:20:28,867 Κάτι πρέπει να γίνει σήμερα 325 00:20:28,868 --> 00:20:30,433 Ίσως φταίνε τα ναρκωτικά, δεν ξέρω. 326 00:20:30,467 --> 00:20:33,665 Εμφανιστήκαμε εκεί πολύ νωρίς και ανακοίνωσε από την πόρτα "We are Oasis from Manchester" 327 00:20:33,700 --> 00:20:34,832 «Σήμερα παίζουμε εδώ» 328 00:20:34,966 --> 00:20:36,500 Και ο φρουρός λέει: "Κανείς δεν παίζει εδώ" 329 00:20:36,534 --> 00:20:38,232 Και είπα, «Ναι, ναι, ναι, όλα είναι καλά, η Ντέμπι κι εγώ» 330 00:20:38,300 --> 00:20:40,432 Και μου είπε: «Όχι, όχι, όχι, δεν υπάρχει περίπτωση». 331 00:20:40,800 --> 00:20:44,765 Νομίζω είπαμε κάτι σαν... «Αν οι Oasis δεν παίξουν, τότε ούτε κι εμείς» 332 00:20:44,833 --> 00:20:46,532 «Θα παίξουμε πολύ γρήγορα» 333 00:20:46,600 --> 00:20:49,865 Πράγμα που κάναμε γιατί είχαμε μόνο πέντε τραγούδια 334 00:20:49,900 --> 00:20:52,264 Και μόνο τότε επετράπη στους Oasis να ανέβουν στη σκηνή 335 00:20:56,533 --> 00:20:59,564 Noel: Είχαμε 4 τραγούδια 336 00:20:59,565 --> 00:21:01,197 και δεν το σκεφτήκαμε 337 00:21:02,098 --> 00:21:07,030 Η Debbie δεν ήξερε καν ότι θα πήγαινα σε αυτή τη συναυλία. 338 00:21:07,064 --> 00:21:09,029 Ήμουν ένας θυμωμένος, τρελός μαλάκας 339 00:21:09,130 --> 00:21:11,796 Και πήγα εκεί ειδικά για να την εξοργίσω. 340 00:21:51,661 --> 00:21:56,125 Μας υποδέχτηκαν καλά, μας χειροκρότησαν κιόλας στο τέλος 341 00:21:57,794 --> 00:22:01,759 Πιστεύω πραγματικά ότι κάποια γεγονότα προορισμένο να συμβεί 342 00:22:01,827 --> 00:22:04,025 Ήμουν εκεί με την αδελφή μου Σούζαν 343 00:22:04,093 --> 00:22:05,559 Είπε αμέσως ότι πρέπει οπωσδήποτε να τα υπογράψω 344 00:22:05,660 --> 00:22:07,792 Και είπα "Λοιπόν, ας ακούσουμε το δεύτερο τραγούδι". 345 00:22:07,793 --> 00:22:09,557 Μετά το δεύτερο σκέφτηκα... μήπως τα υπογράψω 346 00:22:09,558 --> 00:22:12,025 Και μετά το τρίτο κατάλαβα ότι θα τα υπογράψω οπωσδήποτε 347 00:22:12,593 --> 00:22:14,991 Ανεβαίνω στον Νόελ και του λέω 348 00:22:15,326 --> 00:22:16,957 «Είμαι ο Άλαν ΜακΓκί. Θα θέλατε να κάνετε μια συμφωνία;». 349 00:22:16,958 --> 00:22:18,158 «Με ποιον»; 350 00:22:18,193 --> 00:22:21,224 "C Creation Records". Και τότε τον αναγνώρισα αμέσως 351 00:22:21,358 --> 00:22:22,424 Έτσι έγιναν όλα 352 00:22:26,691 --> 00:22:28,856 Ήξερα ότι αυτό θα συνέβαινε. Αυτή είναι η μοίρα... 353 00:22:29,291 --> 00:22:32,324 Το «Destiny» είναι απλώς μια λέξη για κάποιους 354 00:22:35,624 --> 00:22:38,823 Ο McGee απλά έπρεπε να είσαι στο κλαμπ εκείνο το βράδυ 355 00:22:42,623 --> 00:22:44,821 Δεν θυμάμαι να έχει τρελαθεί κανείς από ευτυχία 356 00:22:44,889 --> 00:22:46,590 Και φώναξε, "Γράια, έχουμε υπογράψει" 357 00:22:46,857 --> 00:22:48,489 Επέστρεψε στο Μάντσεστερ 358 00:22:48,490 --> 00:22:50,854 και πήγε σπίτι σε ένα νοικιασμένο διαμέρισμα 359 00:22:50,989 --> 00:22:56,254 Έξι το πρωί. Η φίλη μου η Λουίζ ετοιμάζεται για δουλειά 360 00:22:56,822 --> 00:23:00,088 Της λέω «Creation Records Μας πρότειναν συμβόλαιο. 361 00:23:00,155 --> 00:23:01,620 Ξέσπασε σε κλάματα 362 00:23:01,721 --> 00:23:05,153 Γιατί ήξερα ότι αυτό ήταν το τέλος της σχέσης μας 363 00:23:07,122 --> 00:23:10,520 τους προσφέρθηκε συμβόλαιο με τη δισκογραφική εταιρεία. 364 00:23:10,788 --> 00:23:12,552 Φυσικά το νόμιζα ότι ήταν υπέροχο 365 00:23:12,587 --> 00:23:15,519 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα έφτανε τόσο μακριά. 366 00:23:15,587 --> 00:23:19,853 Ο Λίαμ είπε - Μαμά, εγώ απλά Θέλω να κερδίσω κάποια χρήματα 367 00:23:19,854 --> 00:23:22,886 Για να αγοράσετε καινούργια ρούχα 368 00:23:22,887 --> 00:23:24,252 Και τότε άρχισε η τρέλα 369 00:23:25,419 --> 00:23:28,118 Η μητέρα μας ήταν και παραμένει άγγελός μας 370 00:23:28,119 --> 00:23:31,917 Δεν της κάνει εντύπωση όλο αυτό rock 'n' roll hype, δικαίως 371 00:23:33,219 --> 00:23:35,518 Όταν θυμάμαι το παρελθόν τότε συχνά το σκέφτομαι 372 00:23:35,619 --> 00:23:38,018 Μας μεγάλωσε και μας μεγάλωσε μόνη 373 00:23:38,119 --> 00:23:40,985 Τρία παιδιά, ένας εκ των οποίων είναι ο Λίαμ, 374 00:23:41,019 --> 00:23:42,217 Δεν είναι εύκολη υπόθεση 375 00:23:42,218 --> 00:23:44,417 Μας έδωσε ό,τι μπορούσε 376 00:23:44,818 --> 00:23:46,083 Ήθελα απλώς να είναι περήφανη για εμάς. 377 00:23:46,150 --> 00:23:49,049 Για να παραιτηθεί από τρεις γαμημένες δουλειές. 378 00:23:49,117 --> 00:23:52,716 Δεν έκανε τίποτα. ξεκουράστηκα και Αγόρασα τα πάντα για τον εαυτό μου. ότι θέλεις. 379 00:23:53,250 --> 00:23:55,050 Μισούσα το Μάντσεστερ όταν ήρθα εδώ για πρώτη φορά. 380 00:23:55,850 --> 00:24:00,082 σοκαρίστηκα. Για πρώτη φορά Ήρθα σε μια τόσο μεγάλη πόλη 381 00:24:00,116 --> 00:24:02,715 Πρέπει να έκλαψα έξι μήνες 382 00:24:02,716 --> 00:24:05,716 Και αμέσως μετά την Πρωτοχρονιά... Νομίζω ήταν 1963. 383 00:24:05,983 --> 00:24:07,949 Πήγα στο καρουζέλ και τον συνάντησα. 384 00:24:08,650 --> 00:24:10,082 Τόμι Γκάλαχερ. 385 00:24:10,116 --> 00:24:13,147 Παντρευτήκαμε 9-10 μήνες μετά. 386 00:24:14,316 --> 00:24:15,682 Ήταν υπέροχο στην αρχή. Ήταν τόσο χαριτωμένος 387 00:24:16,648 --> 00:24:20,446 Ο Παύλος γεννήθηκε 10 μήνες μετά τον γάμο. 388 00:24:20,447 --> 00:24:22,947 Ένα χρόνο αργότερα εμφανίστηκε ο Noel 389 00:24:24,215 --> 00:24:25,981 Ήμασταν ντυμένοι το ίδιο 390 00:24:26,015 --> 00:24:27,980 Μας έπλεξε ρούχα. 391 00:24:28,115 --> 00:24:31,480 Δεν υπήρχε λοιπόν επιλογή Δεν μπορείς να πεις «μαμά, δεν μου αρέσει» 392 00:24:31,514 --> 00:24:34,512 Γιατί πέρασε 4 χρόνια πλέκοντας την μπλούζα σου. 393 00:24:34,746 --> 00:24:38,680 Και 5,5 χρόνια αργότερα γεννήθηκε ο Liam, κάτι που είναι υπέροχο. 394 00:24:38,747 --> 00:24:41,179 Ήταν οι καλύτερες στιγμές με τα παιδιά μου 395 00:24:41,313 --> 00:24:45,779 Σκέφτομαι ανάμεσα στον Λίαμ Και με τον Νόελ η ζήλια ήταν πάντα παρούσα. 396 00:24:45,780 --> 00:24:48,779 Λάτρεψα τον Πολ και τον Νόελ. ήταν μόνο δύο από αυτούς 397 00:24:48,780 --> 00:24:51,478 Και ο Νόελ ήταν επίσης απολύτως αξιολάτρευτο παιδί 398 00:24:51,479 --> 00:24:55,344 Και μετά εμφανίστηκε ο Λίαμ και τράβηξε όλη την προσοχή πάνω του 399 00:24:55,379 --> 00:24:56,645 Μάλλον σκέφτηκε "Λοιπόν, ουάου" 400 00:24:56,746 --> 00:24:59,578 Συχνά καβγάδιζαν 401 00:25:00,578 --> 00:25:02,544 Χαίρομαι που ήταν μαζί σε ένα συγκρότημα 402 00:25:02,612 --> 00:25:05,477 Δεν θα ήθελα τον Λίαμ εκεί χωρίς τον Νόελ. 403 00:25:06,611 --> 00:25:08,877 Όμως όλα έγιναν πολύ γρήγορα 404 00:25:08,978 --> 00:25:10,544 και αμέσως. 405 00:25:12,244 --> 00:25:14,010 Liam: Καλησπέρα. Βρετανία! 406 00:25:15,010 --> 00:25:16,510 Γειά σου! 407 00:25:16,711 --> 00:25:18,276 Oasis, είσαι εκεί; 408 00:25:18,410 --> 00:25:20,976 -Σίγουρα. - Να κουβεντιάσουμε λίγο; 409 00:25:21,077 --> 00:25:22,075 - Λοιπόν. Ας. 410 00:25:22,109 --> 00:25:25,309 "Λοιπόν, έλα" Για το πώς σου αρέσει κατάφερε να πάρει τη Δημιουργία 411 00:25:25,310 --> 00:25:27,409 Ο Άλαν ΜακΓκί είπε, που σε είδα σε ένα κλαμπ στη Γλασκώβη. Είναι έτσι; 412 00:25:27,410 --> 00:25:28,908 Μην πιστεύετε όλα όσα ακούτε 413 00:25:28,942 --> 00:25:30,076 Noel: Ήταν. 414 00:25:30,143 --> 00:25:32,541 Επτά άτομα ήρθαν στο κλαμπ. Ο Άλαν ήταν ακριβώς στο σοκάκι του. 415 00:25:32,542 --> 00:25:33,575 Ετσι 416 00:25:33,609 --> 00:25:35,307 Μας υπέγραψε επιτόπου - το ίδιο βράδυ. 417 00:25:35,341 --> 00:25:36,307 Ήταν μεθυσμένος 418 00:25:36,308 --> 00:25:39,440 Noel: Πραγματικά σκέφτεται ότι είμαστε η καλύτερη μπάντα σε αυτόν τον γαμημένο πλανήτη! 419 00:25:39,708 --> 00:25:43,140 Με πήρε τηλέφωνο στις 5 το πρωί και ξεκίνησα 420 00:25:43,141 --> 00:25:44,275 - Ξέρεις ρε φίλε... 421 00:25:44,276 --> 00:25:47,807 ...θα γονατίσουμε αυτόν τον γαμημένο κόσμο!» 422 00:25:49,207 --> 00:25:52,006 Ο McGee ήθελε να απελευθερώσει πρώτο σινγκλ Bring It On Down 423 00:25:52,274 --> 00:25:54,039 Είναι μια χαρά, μου αρέσει το Bring It On Down. 424 00:25:54,107 --> 00:25:55,339 Αυτό είναι καθαρό πανκ. 425 00:25:55,439 --> 00:25:57,507 «Είσαι ο απόκληρος, είσαι η κατώτερη τάξη. 426 00:25:57,575 --> 00:25:59,606 «Δεν σε νοιάζει, αλλά ζεις γρήγορα». 427 00:25:59,607 --> 00:26:00,773 Το λατρεύω. 428 00:26:00,874 --> 00:26:04,506 Δεν μπορώ να πω γιατί το Bring It On Down 429 00:26:04,507 --> 00:26:06,638 δεν ήταν μια γενική απόφαση 430 00:26:06,706 --> 00:26:08,905 Δεν μπορώ να πω τι ήταν λάθος 431 00:26:09,438 --> 00:26:11,906 Αλλά ήταν ξεκάθαρο γιατί η ηχογράφηση δεν λειτούργησε 432 00:26:12,007 --> 00:26:16,837 Γιατί ο ντράμερ μας δεν μας ταίριαζε 433 00:26:17,272 --> 00:26:21,504 Από ένα γαμημένο χτύπημα τίποτα δεν άλλαξε για το άλλο 434 00:26:21,505 --> 00:26:24,136 Και τέλος, αυτό το καταραμένο riff 435 00:26:24,137 --> 00:26:26,236 Απλά κάνε το έγκαιρα, γιε μου». 436 00:26:28,605 --> 00:26:30,203 Πλαστή κόλαση, ήμασταν στο όριο. 437 00:26:30,271 --> 00:26:32,604 Τίποτα δεν γράφτηκε. 438 00:26:32,605 --> 00:26:35,136 Γιατί αποφάσισα να γράψω άλλο τραγούδι 439 00:26:35,237 --> 00:26:39,203 αντί να πάρει κάτι από το Definitely Ίσως 440 00:26:39,271 --> 00:26:40,702 παραμένει ακόμα μυστήριο 441 00:26:48,270 --> 00:26:50,501 Ο Noel είχε μόνο ένα riff 442 00:26:50,502 --> 00:26:52,702 Πάντα παίζει κάτι 443 00:26:52,770 --> 00:26:55,734 ξέρετε πώς κάνουν όλες οι ομάδες 444 00:26:55,735 --> 00:26:58,267 Κάποιος πήγε για κινέζικο φαγητό, ή fish and chips, ή κάτι άλλο 445 00:26:58,268 --> 00:26:59,602 Ή κινέζικα fish and chips; 446 00:26:59,670 --> 00:27:00,901 Κλείδωσα τον εαυτό μου στο πίσω δωμάτιο 447 00:27:01,035 --> 00:27:04,100 και, όσο γελοίο κι αν ακούγεται, έγραψε η Supersonic 448 00:27:04,168 --> 00:27:09,033 κατά τη διάρκεια που έξι παιδιά καταβροχθισμένα ψάρια και πατατάκια 449 00:27:11,267 --> 00:27:12,633 Αυτός έρχεται και λέει 450 00:27:12,734 --> 00:27:15,033 Μόλις έγραψα άλλο ένα τραγούδι 451 00:27:18,367 --> 00:27:21,366 Εκείνο το βράδυ την φέραμε τελειότητα, μικτή 452 00:27:21,400 --> 00:27:25,698 Γρήγορα, γιατί κάθε απόγευμα εμφανιστήκαμε στο Boardwalk 453 00:27:25,732 --> 00:27:27,299 Και ακουγόταν μεγάλη 454 00:27:28,232 --> 00:27:32,365 Πείτε γεια στους Oasis για την πρώτη τους εμφάνιση στην τηλεόραση με το τραγούδι Supersonic. 455 00:27:37,532 --> 00:27:42,764 μετάφραση vk.com/oasismusic 456 00:27:53,831 --> 00:27:56,763 Έχουμε ήδη παίξει συναυλίες στο παρελθόν, στο οποίο ήρθαν οι άνθρωποι 457 00:27:56,797 --> 00:27:58,029 Γιατί διάβαζαν για εμάς στις εφημερίδες 458 00:27:58,064 --> 00:28:00,028 Κανείς όμως δεν ήξερε ούτε ένα τραγούδι 459 00:28:00,664 --> 00:28:02,696 Και τη μέρα που βγήκε το Supersonic. 460 00:28:02,797 --> 00:28:04,296 υπήρχε πλήθος στην αίθουσα 461 00:28:04,397 --> 00:28:07,996 Και θυμήθηκα πώς το πλήθος τραγούδησε στο Supersonic 462 00:28:07,997 --> 00:28:10,828 Τραγούδησε με γελοία λόγια 463 00:28:10,963 --> 00:28:13,027 που έγραψες στις τρεις η ώρα το πρωί 464 00:28:39,494 --> 00:28:41,726 Παίζαμε σε μια πόλη, σε μια άλλη 465 00:28:41,827 --> 00:28:44,759 μετά επιστρέψαμε εκεί μερικές εβδομάδες αργότερα παίξαμε ξανά 466 00:28:45,660 --> 00:28:48,692 Το πρόβλημα μας βρήκε σε οποιαδήποτε κατάσταση 467 00:28:49,526 --> 00:28:51,825 Μας έδιωχναν συνεχώς από τα ξενοδοχεία, 468 00:28:51,826 --> 00:28:54,091 Και για να είμαι ειλικρινής, κανείς δεν ήθελε να επικοινωνήσει μαζί μας 469 00:28:54,192 --> 00:28:57,724 Θυμάμαι σε ένα ξενοδοχείο που πετάξαμε έξω από το παράθυρο ό,τι υπήρχε στην κρεβατοκάμαρα 470 00:28:57,725 --> 00:28:59,891 Στρώματα, μαξιλάρια, τα πάντα 471 00:28:59,892 --> 00:29:01,290 Αν δεν είναι καρφωμένο, πετάξτε το! 472 00:29:03,059 --> 00:29:06,158 Ποτέ δεν κατάλαβα γιατί τα δωμάτια του ξενοδοχείου διαλύθηκαν. 473 00:29:06,359 --> 00:29:07,990 Είναι τόσο σκληρή δουλειά 474 00:29:08,024 --> 00:29:09,591 Πολύ εξαντλητικό 475 00:29:09,592 --> 00:29:11,257 Τι θα έκανες; Πήγατε για ύπνο στις 10 το βράδυ; 476 00:29:11,258 --> 00:29:14,057 Δεν νομίζω. Αυτό συμβαίνει μόνο μία φορά. 477 00:29:14,123 --> 00:29:16,157 πρέπει να ζήσετε τη ζωή σας στο έπακρο 478 00:29:16,158 --> 00:29:17,689 Όπως πρέπει! Και ζήσαμε. 479 00:29:18,323 --> 00:29:20,889 Δεν μπορείς να απαιτείς επαγγελματισμό από έναν 21χρονο άντρα... 480 00:29:20,956 --> 00:29:23,723 Επαγγελματισμός. Δεν καταλαβαίνω καν τι σημαίνει αυτή η λέξη, τι λες; 481 00:29:24,058 --> 00:29:26,489 Νιώθεις υπερηχητικός; Πηγαίνετε για ύπνο μέχρι τις 9:30! 482 00:29:26,490 --> 00:29:29,722 «Δώσε μου τζιν τόνικ»; Πήγαινε για ύπνο στις 10:30. 483 00:29:29,790 --> 00:29:31,821 Γάμησέ σε, φίλε. Ξέρετε τι εννοώ; 484 00:29:32,856 --> 00:29:35,020 Παρόλο που μισούμε ο ένας τον άλλον 485 00:29:36,822 --> 00:29:38,022 επειδή είμαστε αδέρφια, τραγουδάει Supersonic. 486 00:29:39,922 --> 00:29:41,987 και το κάνει σοβαρά γιατί σοβαρολογώ 487 00:29:44,522 --> 00:29:47,220 Υπήρχε κάτι ιδιαίτερο σε αυτή την ομάδα τι την έκανε διαφορετική από τους άλλους. 488 00:29:47,221 --> 00:29:52,219 Απελπισμένος, αναζωογονητικός και ξεφτιλισμένος ήχος. 489 00:29:52,254 --> 00:29:55,319 Ο Coyle ήταν υπέροχος στη μίξη ήχου σε μικρά κλαμπ. 490 00:29:55,420 --> 00:29:58,420 Ήταν υπέροχος στο να το κάνει μεγάλο 491 00:29:58,421 --> 00:30:02,418 Noel, δεν καταλαβαίνω τι σημαίνει "Supersonic". 492 00:30:02,519 --> 00:30:05,852 Αλλά είμαι μαζί σου, ό,τι κι αν είναι. Και είμαι έτοιμος να πεθάνω για σένα, αυτή τη στιγμή 493 00:30:05,886 --> 00:30:08,753 Έτσι ένιωσα για τους Oasis. 494 00:30:09,086 --> 00:30:10,118 Ευχαριστώ πολύ 495 00:30:10,186 --> 00:30:11,986 Έδωσες δουλειά στους φίλους σου 496 00:30:12,020 --> 00:30:13,252 για να πας περιοδείες με όλη την παρέα; 497 00:30:13,386 --> 00:30:14,785 Όχι, τους εκμεταλλευόμαστε. 498 00:30:16,052 --> 00:30:18,085 Αν δεν μας δούλευαν όταν λείπουμε, 499 00:30:18,119 --> 00:30:19,152 Το πρώτο πράγμα που θα έκαναν θα ήταν να περικυκλώσουν τα σπίτια μας. 500 00:30:19,218 --> 00:30:21,417 Καλύτερα λοιπόν να τα πάρεις μαζί σου στο δρόμο 501 00:30:21,452 --> 00:30:24,016 Τώρα αποκαλείσαι η καλύτερη ομάδα. 502 00:30:24,017 --> 00:30:25,085 Έχει νόημα αυτή η υστερία; 503 00:30:25,819 --> 00:30:27,951 - Ναι. - Είναι αλήθεια; Πρόστιμο. 504 00:30:27,985 --> 00:30:31,484 Σήμερα είμαστε το καλύτερο συγκρότημα στον κόσμο. 505 00:30:31,485 --> 00:30:32,484 Αυτό είναι γεγονός. 506 00:30:41,551 --> 00:30:44,916 παθιασμένος με το συγκρότημα, το ποδόσφαιρο, τα ναρκωτικά και τις γυναίκες 507 00:30:44,917 --> 00:30:46,083 Λοιπόν, όλοι οι άλλοι, σωστά; 508 00:30:46,084 --> 00:30:47,815 Δεν θα αρνηθούμε τίποτα από όσα γράφουν για εμάς. 509 00:30:47,883 --> 00:30:49,849 Για τι; αν θέλουν να γράψουν για εμάς, ας γράψουν. 510 00:30:49,883 --> 00:30:51,048 Είμαστε πολύ χαρούμενοι. 511 00:30:51,049 --> 00:30:52,582 Η μουσική μας θα αντέξει στο χρόνο. Αυτό είναι σίγουρο. 512 00:30:52,683 --> 00:30:54,214 Όλη αυτή η υστερία των ΜΜΕ 513 00:30:54,249 --> 00:30:56,415 Αυτό είναι όλο. για όσα γράφουν και μιλούν, 514 00:30:56,516 --> 00:30:58,214 θα ξεχαστεί σε ένα χρόνο. 515 00:30:58,215 --> 00:30:59,515 Κανείς δεν θα νοιαστεί. 516 00:30:59,516 --> 00:31:01,748 Και τους δίσκους που κάναμε θα είναι πάντα στα καταστήματα. 517 00:31:25,612 --> 00:31:27,079 Ήταν μια άγρια περιοδεία 518 00:31:28,080 --> 00:31:33,179 να παίξει ως εναρκτήριο εκείνο το συγκρότημα από το Wigan, The Verve. 519 00:31:33,213 --> 00:31:35,278 Η πρώτη μας διεθνής συναυλία 520 00:31:35,546 --> 00:31:38,610 Αυτός ο τύπος - ο μελλοντικός μας roadie - μας άρπαξε στο λεωφορείο. 521 00:31:38,678 --> 00:31:39,878 Jason Rhodes 522 00:31:46,478 --> 00:31:49,110 Ο Μάρκους τηλεφωνεί και λέει - «Λοιπόν, θα θέλατε να πάτε στο Άμστερνταμ;» 523 00:31:49,145 --> 00:31:50,877 Απαντώ - ''Ναι!'' 524 00:31:50,878 --> 00:31:52,376 - Σήκωσε τα οπίσθιά σου 525 00:31:52,377 --> 00:31:53,510 Λέει, «Τέλεια, χάρηκα που σε γνώρισα!» 526 00:31:53,578 --> 00:31:56,343 "Ξέχασέ το ήδη. Σου έδωσαν τα χρήματα;" 527 00:31:56,410 --> 00:31:58,043 «Όχι, όχι, όχι, είναι για βενζίνη». 528 00:31:58,144 --> 00:31:59,309 Λέω, «Μην ανησυχείς για το φυσικό αέριο». 529 00:31:59,377 --> 00:32:02,009 Του πήραν τα λεφτά και τα ξόδεψαν σε μια ώρα 530 00:32:02,110 --> 00:32:03,709 οδήγησε γύρω από το Μάντσεστερ, πέταξε ναρκωτικά 531 00:32:03,877 --> 00:32:05,608 μετά πήγαμε στη στεριά 532 00:32:05,609 --> 00:32:06,842 Φόρτωση στο πλοίο. 533 00:32:06,909 --> 00:32:08,709 Δεν θυμάμαι πώς φτάσαμε εκεί γιατί ήμασταν στα χάλια 534 00:32:08,809 --> 00:32:10,208 Αλλά με κάποιο τρόπο τα κατάφεραν. 535 00:32:10,343 --> 00:32:13,807 Όχι αλλιώς παρά μόνο με τη θέληση της μοίρας, υπήρχε ένα σωρό οπαδοί της Γουέστ Χαμ στο πλοίο 536 00:32:13,842 --> 00:32:17,108 Υπήρχε επίσης ένα καζίνο και ένα νυχτερινό κέντρο διασκέδασης εκεί. 537 00:32:17,243 --> 00:32:19,474 Πλοίο για Άμστερνταμ - τη νύχτα από Πέμπτη έως Παρασκευή. 538 00:32:19,475 --> 00:32:21,742 Ποιος παίρνει το πλοίο για το Άμστερνταμ για το Σαββατοκύριακο; 539 00:32:21,743 --> 00:32:23,874 Μπορείτε να φανταστείτε αυτό το κοινό; 540 00:32:23,908 --> 00:32:29,041 Αρκετές ώρες στη σειρά ήπιαμε σαμπάνια και τον Τζακ Ντάνιελς 541 00:32:29,242 --> 00:32:35,374 Περιοδικά ξεσπούσαν καυγάδες τριγύρω. 542 00:32:35,808 --> 00:32:41,205 Ο Λίαμ ήταν ενθουσιασμένος με τις προοπτικές επικείμενο χάος 543 00:32:41,240 --> 00:32:42,940 Φθαρμένο και χωράει στην αποσυναρμολόγηση 544 00:32:43,007 --> 00:32:45,505 Επικρατούσε απόλυτο χάος. μου άρεσε. 545 00:32:45,606 --> 00:32:48,906 Βλέπω από το παράθυρο πώς τρέχει γύρω από το κατάστρωμα. 546 00:32:48,941 --> 00:32:49,939 Διασκεδάζοντας 547 00:32:50,006 --> 00:32:53,239 Είναι σαν να κυνηγά τα φύλλα στην παιδική χαρά του σχολείου. 548 00:32:53,306 --> 00:32:55,339 Τότε ο Λίαμ είπε: ότι η διαδρομή διέσχιζε ένα καζίνο 549 00:32:55,340 --> 00:32:59,871 και έτσι, τρέχοντας από εκεί, γύρισε όλες οι ρουλέτες, οι μάρκες, όλα αυτά τα χάλια από τα τραπέζια. 550 00:32:59,872 --> 00:33:01,971 Ξέσπασε καυγάς 551 00:33:02,105 --> 00:33:04,604 Αυτό που συνέβαινε θύμιζε πολύ "The Benny Hill Show" 552 00:33:04,672 --> 00:33:10,470 Την επόμενη φορά που είδα τον Λίαμ, έτρεχε ακόμα. Και ένας αστυνομικός έτρεχε από πίσω του. 553 00:33:10,504 --> 00:33:12,570 Κάποιος έσπρωξε κάποιον, κάποιον κλώτσησε. 554 00:33:12,604 --> 00:33:14,169 Κάποιος γρονθοκόπησε στο πρόσωπο. Και τώρα είμαστε ήδη με χειροπέδες. 555 00:33:14,170 --> 00:33:17,436 Μας κατέβασαν κάπου κάτω και μας έκλεισαν. 556 00:33:17,470 --> 00:33:20,203 Ξύπνησα το πρωί και το είπα στους τελωνειακούς. 557 00:33:20,271 --> 00:33:22,570 «Ξέρεις, έχασα τέσσερα παιδιά εδώ. 558 00:33:22,638 --> 00:33:23,903 «Ίσως ξέρετε πού βρίσκονται;» 559 00:33:23,904 --> 00:33:26,369 Μας έστειλαν πίσω, χρήματα Δεν το είχαμε καθόλου, κανείς δεν το είχε. 560 00:33:26,370 --> 00:33:27,968 Δεν μπορούσαμε καν να καλέσουμε, δεν μπορούσαμε να κάνουμε τίποτα. 561 00:33:28,102 --> 00:33:30,702 Θυμάμαι ότι τηλεφώνησα στον Μάρκους από το ξενοδοχείο και μετά τον Άλαν 562 00:33:30,803 --> 00:33:35,535 Και άρχισε "Τι κάνεις;" Τι κάνεις;». 563 00:33:35,536 --> 00:33:38,101 «Κατέστρεψες τα πάντα» 564 00:33:38,236 --> 00:33:40,168 Είναι πανκ ροκ, φίλε! Γαμήστε σας. 565 00:33:40,202 --> 00:33:43,000 Δεν άκουσα ποτέ τι είπαν αυτοί οι κλόουν 566 00:33:43,236 --> 00:33:46,767 Τηλεφώνησα στον McGee - δεν θα ξεχάσω ποτέ αυτό που είπε είναι ένας άλλος λόγος που τον λατρεύω 567 00:33:46,768 --> 00:33:49,466 Ρωτάω: «Κάθεσαι; Υπάρχουν νέα 568 00:33:49,534 --> 00:33:51,301 «Όλοι ήταν φυλακισμένοι» 569 00:33:51,302 --> 00:33:53,100 Είπε μόνο μια λέξη: "Τέλεια" 570 00:33:53,635 --> 00:33:57,400 Αυτή είναι η αρχή, σωστά; Πρώτη εργάσιμη μέρα. Σούπερ'' 571 00:33:59,400 --> 00:34:01,833 Την περασμένη εβδομάδα Oasis απελάθηκε από την Ολλανδία 572 00:34:01,834 --> 00:34:05,398 για συμμετοχή σε ταραχές σε κατάσταση μέθης στο πλοίο 573 00:34:05,433 --> 00:34:07,099 Η δημιουργία έπρεπε να ακυρωθεί... 574 00:34:07,100 --> 00:34:10,666 Νόμιζα ότι ήταν ένα παιχνίδι. Σύμφωνα με τις ιδέες μου Έτσι πρέπει να συμπεριφέρονται οι αστέρες του ροκ εν ρολ! 575 00:34:10,667 --> 00:34:13,665 Ταιριάζουν μεταξύ τους μερικές φορές κάνε ανόητα πράγματα. 576 00:34:13,666 --> 00:34:15,065 Ζήστε για την επόμενη μάχη 577 00:34:15,099 --> 00:34:16,797 Για μένα. αυτό είναι σωστό 578 00:34:17,499 --> 00:34:19,031 Noel: η απέλασή μας και ο αγώνας στο πλοίο 579 00:34:19,065 --> 00:34:22,931 Δεν είναι κάτι για το οποίο είμαι περήφανος. 580 00:34:23,065 --> 00:34:24,097 Liam: Ναι. 581 00:34:24,098 --> 00:34:26,897 Ναι, φυσικά. Αν είσαι τόσο περήφανος με πέταγμα από το πλοίο... 582 00:34:26,965 --> 00:34:30,030 μην βγαίνεις στο διάολο από την ομάδα μου και Μη γίνεις ποδοσφαιρικός χούλιγκαν, ε; 583 00:34:30,131 --> 00:34:32,730 Νομίζει ότι είναι τόσο ροκ εν ρολ όταν σε πετάξουν από το πλοίο. 584 00:34:32,764 --> 00:34:34,230 Liam: Δεν... Noel: Σώπα! 585 00:34:34,231 --> 00:34:36,795 Νομίζει ότι είναι τόσο rock'n'roll... 586 00:34:36,796 --> 00:34:38,297 Κλείσε το στόμα σου ήδη. άνθρωπος! 587 00:34:38,398 --> 00:34:40,396 - Νομίζει ότι... 588 00:34:40,464 --> 00:34:42,696 Σου έχω πει ήδη να κλείσεις το στόμα; 589 00:34:43,496 --> 00:34:44,495 Ο Τύπος σας παρουσιάζει ως νταήδες. Πόσο αληθεύει αυτό; 590 00:34:48,163 --> 00:34:49,762 - Είναι μια ερώτηση για μένα; - Μια ερώτηση για εσάς. 591 00:34:49,763 --> 00:34:53,429 Όχι, δεν είμαι χούλιγκαν. Δεν είναι νταής, σωστά; 592 00:34:54,830 --> 00:34:56,694 Νομίζω ότι είναι κατανοητό ότι αν έχεις κερδίσει μια φήμη, 593 00:34:56,795 --> 00:35:00,294 πάντα θα υπάρχει κάποιος που θα θέλει να σε φτάσει 594 00:35:00,329 --> 00:35:04,260 Αν δεν γράφτηκε σε κάθε εφημερίδα, ίσως να μην είχε γίνει τίποτα 595 00:35:18,427 --> 00:35:22,159 Αυτό συνέβαινε σχεδόν κάθε απόγευμα. 596 00:35:22,227 --> 00:35:25,526 Ο κόσμος ήταν έτοιμος για όλα. να μας προκαλέσει. 597 00:35:25,560 --> 00:35:27,393 Για να είμαι ειλικρινής, με στενοχώρησε. 598 00:35:28,093 --> 00:35:29,126 Γαμημένο πουλί! 599 00:35:43,559 --> 00:35:47,958 Noel: στον κόσμο του ροκ εν ρολ καταφέραμε η φήμη του κακού 600 00:35:48,058 --> 00:35:51,823 Το οποίο από μόνο του είναι φοβερό. Αλλά ίσως ας μιλήσουμε για μουσική; 601 00:35:51,890 --> 00:35:55,189 Μου φαίνεται ότι σε περίπτωση Με οποιοδήποτε συγκρότημα αξίζει το αλάτι του, δεν είναι μόνο η μουσική. 602 00:35:55,257 --> 00:35:58,157 Αν έχεις μόνο τραγούδια και τίποτα άλλο 603 00:35:58,158 --> 00:36:01,124 τότε. Νομίζω ότι είσαι λυπημένος 604 00:36:01,125 --> 00:36:02,156 Όλα είναι θέμα ισορροπίας 605 00:36:02,257 --> 00:36:05,056 Και αν διατηρηθεί η ισορροπία, θα βγείτε στην κορυφή. 606 00:36:09,423 --> 00:36:11,355 Εμείς δείξαμε το βίντεό τους πριν λίγους μήνες 607 00:36:11,356 --> 00:36:14,523 Δεν έχασαν χρόνο με την απελευθέρωση ένα ακόμα. Shakermaker 608 00:36:14,524 --> 00:36:16,155 Noel και Liam, Oasis. 609 00:36:16,289 --> 00:36:18,555 Ευχαριστώ που αφιερώσατε χρόνο στο πολυάσχολο πρόγραμμά σας. 610 00:36:18,723 --> 00:36:20,888 Πώς είναι να παίζεις στο ίδιο συγκρότημα με τον αδερφό σου; 611 00:36:23,555 --> 00:36:25,254 Λοιπόν, κοιτάξτε, δεν έχει λόγια. 612 00:36:28,723 --> 00:36:31,754 Δεν πειράζει, είμαι καλά. Για μένα, έτσι. είναι διασκεδαστικό. 613 00:36:31,755 --> 00:36:34,053 Αν τσακωθείς, περί τίνος πρόκειται; 614 00:36:34,087 --> 00:36:37,420 Εξαιτίας όλων. Δεν χρειάζεται καν να σκανδαλίζουμε δυνατά. 615 00:36:37,554 --> 00:36:39,785 Απλά κοιταζόμαστε.. 616 00:36:39,886 --> 00:36:42,120 και ξεκινήστε έναν καβγά χωρίς καν να ανοίξετε το στόμα σας 617 00:36:42,221 --> 00:36:44,620 Σαν να γρυλίζουμε διανοητικά ο ένας στον άλλο, ξέρεις; 618 00:36:46,553 --> 00:36:50,719 Μισώ την έννοια της «παιδικής ζήλιας» αλλά αυτή είναι 619 00:36:50,786 --> 00:36:53,551 Ξέρω τον αδερφό μου καλύτερα από τον καθένα. 620 00:36:53,652 --> 00:36:56,385 Ο Λίαμ είναι σκύλος, εγώ είμαι γάτα. 621 00:36:56,453 --> 00:36:58,618 Οι γάτες είναι πολύ ανεξάρτητα πλάσματα 622 00:36:58,685 --> 00:37:01,084 Δεν τους νοιάζει τίποτα. Πραγματικά καθάρματα 623 00:37:01,352 --> 00:37:03,419 Και τα σκυλιά είναι σαν, «Παίξε μαζί μου, παίξε». 624 00:37:03,420 --> 00:37:05,318 σε παρακαλώ πέτα τη γαμημένη μπάλα!». 625 00:37:05,319 --> 00:37:07,950 Γιατί χρειάζονται παρέα 626 00:37:08,051 --> 00:37:11,583 Αυτό είναι το όλο θέμα. Δεν μπορείς να αλλάξεις τον εαυτό σου. 627 00:37:22,418 --> 00:37:26,382 Noel: Είμαι γάτα. Το αποδέχομαι απόλυτα αυτό. 628 00:37:26,383 --> 00:37:28,981 το αποδέχομαι. Ναί. Είμαι λίγο τσαντισμένος. 629 00:37:35,816 --> 00:37:38,881 Λοιπόν τι άλλο να πω; Ναι, μερικές φορές μπορεί να γίνω μουνί. 630 00:37:39,649 --> 00:37:43,148 Είναι δύο αδέρφια που μεγάλωσαν μαζί 631 00:37:43,149 --> 00:37:45,414 Και τα δύο είναι τελείως διαφορετικά 632 00:37:45,515 --> 00:37:47,415 Ο Noel έχει κουμπιά 633 00:37:47,482 --> 00:37:50,015 Και ο Λίαμ ξέρει πού να πατήσει. Είναι τόσο απλό. 634 00:37:51,082 --> 00:37:57,080 Νομίζω ότι είναι αγώνας εξουσίας 635 00:37:57,148 --> 00:38:01,146 Όλοι πάντα επικοινωνούν μαζί μου για οποιεσδήποτε ερωτήσεις. 636 00:38:01,147 --> 00:38:03,514 και ο Λίαμ είναι τρομερά εξοργισμένος με αυτό. 637 00:38:03,548 --> 00:38:05,879 Από εδώ μεγαλώνουν τα πόδια 638 00:38:06,814 --> 00:38:09,245 Νομίζω ότι όλα ξεκίνησαν τότε όταν αγόρασε ένα νέο στερεοφωνικό σύστημα 639 00:38:09,246 --> 00:38:11,279 όταν μοιραζόμασταν ένα δωμάτιο 640 00:38:11,314 --> 00:38:13,278 Μια μέρα εμφανίστηκα στο σπίτι μεθυσμένος στο διάολο 641 00:38:13,279 --> 00:38:17,245 Δεν μπορούσα να βρω το διακόπτη και θυμωμένος σε όλο το γαμημένο στερεοφωνικό του. 642 00:38:17,613 --> 00:38:21,045 Αυτός είναι ο λόγος - γαμημένο στερεοφωνικό. Μου έτρεφε μια κακία. 643 00:38:21,046 --> 00:38:22,677 Πρέπει να το αφήσεις αδερφέ 644 00:38:25,013 --> 00:38:26,611 Η δημοκρατία σε μια ομάδα δεν λειτουργεί ποτέ 645 00:38:27,312 --> 00:38:28,711 Έχει αποδειχθεί ήδη ένα εκατομμύριο φορές 646 00:38:28,712 --> 00:38:29,843 Το κύριο πρόβλημα με το Oasis είναι 647 00:38:29,844 --> 00:38:33,143 δύο άτομα που αγωνίζονται για τη θέση του αρχηγού. 648 00:38:34,345 --> 00:38:38,144 Αυτή η ένταση και ο ανταγωνισμός ήταν που οδήγησαν την ομάδα μπροστά. 649 00:38:39,644 --> 00:38:41,643 αυτό είναι που τη σκότωσε 650 00:38:47,876 --> 00:38:49,875 Είναι μαλάκας! Επίσημα. 651 00:38:51,010 --> 00:38:53,142 Ναί. αλλά ακόμα... 652 00:38:59,543 --> 00:39:03,540 μικρό κουτάκι φασόλια αυτό είναι που μετράει 653 00:39:03,574 --> 00:39:06,841 Ούτε η συσκευασία, ούτε πόσο κοστίζει το βάζο 654 00:39:06,842 --> 00:39:09,174 και όχι από ποιον ή πού τα αγοράσατε 655 00:39:09,175 --> 00:39:13,174 Στο Spar, στο Kwiksave ή στο γαμημένο Sainsbury's. 656 00:39:13,242 --> 00:39:16,507 Φίλε, το όλο θέμα είναι στα ίδια τα φασόλια, που βρίσκεται μέσα σε αυτό το βάζο 657 00:39:16,508 --> 00:39:18,306 Αν είναι κουλ, είναι κουλ. 658 00:39:18,307 --> 00:39:21,940 Αν τα παιδιά το δουν ποτέ σε μια ταινία, 659 00:39:22,074 --> 00:39:25,339 Θα έπρεπε να ζητήσω συγγνώμη, αλλά εγώ Δεν θα το κάνω! Γιατί είναι ηλίθιος! 660 00:39:35,039 --> 00:39:36,938 Οι άνθρωποι ρωτούν ποιο ήταν το καλύτερο πράγμα για το Oasis; 661 00:39:36,972 --> 00:39:39,171 Το καλύτερο πράγμα είναι να έχεις την ευκαιρία να ηχογραφήσεις ένα άλμπουμ 662 00:39:39,272 --> 00:39:40,839 γιατί ξέραμε ότι δεν θα το χαλάσουμε 663 00:39:40,840 --> 00:39:41,871 Προχωρούσαμε, φίλε. 664 00:39:43,939 --> 00:39:45,537 Κλειστό στο στούντιο Monnow Valley. 665 00:39:45,538 --> 00:39:47,771 Και ηχογράφησαν το καλύτερο άλμπουμ κατά τη γνώμη μας 666 00:39:48,071 --> 00:39:52,503 όλοι γύρω μας το επαναλάμβαναν σαν μάντρα 667 00:39:52,504 --> 00:39:55,337 «Ω, ακούγεσαι εντελώς διαφορετικός ζωντανά αλλά στην ηχογράφηση δεν είναι καθόλου έτσι». 668 00:39:55,438 --> 00:39:58,269 «Λοιπόν, πώς νομίζεις ότι ακούμε; Όπως το Spandau Ballet, ή τι;». 669 00:40:16,736 --> 00:40:19,501 Είπα στον Νόελ ότι δεν είναι αρκετά καλό 670 00:40:19,702 --> 00:40:22,367 Ήξερα πώς θα έπρεπε να ακούγεται το Oasis γιατί είδα τα γαβγίσματα τους 671 00:40:22,502 --> 00:40:24,267 και κατάλαβαν ότι αυτό που έκαναν στο στούντιο - λάθος. 672 00:40:26,335 --> 00:40:28,768 Από τη μια ήταν πολύ στενοχωρημένος 673 00:40:28,769 --> 00:40:32,566 Είπε: «Λοιπόν, ας κυκλοφορήσουμε το πρώτο άλμπουμ όπως είναι, και θα κάνουμε το δεύτερο σωστά" 674 00:40:32,934 --> 00:40:35,734 Και απάντησα, «Δεν θα έχεις ποτέ δεύτερο». 675 00:40:42,268 --> 00:40:44,933 Δεν υπήρχε περίπτωση να τα κάνουμε όλα όπως θα έπρεπε. Η ένταση μεγάλωνε. 676 00:40:45,734 --> 00:40:48,266 Ένα Σάββατο πρωί τηλεφώνησα στον Μάρκους. 677 00:41:05,499 --> 00:41:07,997 Αναρωτιόμουν γιατί πήραν τέτοιο ρίσκο 678 00:41:08,131 --> 00:41:09,998 και αποφάσισε να με εμπλακεί σε όλο αυτό 679 00:41:09,999 --> 00:41:13,131 Δεν έχω ηχογραφήσει ούτε ένα τραγούδι 680 00:41:13,165 --> 00:41:15,998 Άρχισα να θυμάμαι τι λειτουργεί με τον «ζωντανό» ήχο 681 00:41:16,065 --> 00:41:18,830 Ο Mark δουλεύει. Αυτό ήταν που έγινε καθοριστικό. 682 00:41:19,998 --> 00:41:22,697 Mark: Plan B για σίγουρα ίσως 683 00:41:23,698 --> 00:41:24,829 Και σε ευχαριστώ, Κύριε, για αυτό. 684 00:41:24,863 --> 00:41:26,296 Γιατί όλοι ξέραμε ότι ο Κόιλ θα μας καταλάβαινε 685 00:41:30,464 --> 00:41:34,261 Κατά λάθος πέσαμε πάνω σε αυτό το σύστημα, όλα πρέπει να τυλίγονται γύρω από το κιτ τυμπάνων. 686 00:41:34,362 --> 00:41:37,695 Τρεις προσπάθειες σε κάθε τραγούδι και προχωράμε 687 00:41:37,696 --> 00:41:38,795 σκέφτηκα ότι 688 00:41:38,896 --> 00:41:42,661 Το άλμπουμ θα διαρκέσει το πολύ τρεις ημέρες. 689 00:41:44,529 --> 00:41:49,494 Αλλά άρχισα να ανακατεύω και κατάλαβα ότι ο ήχος είναι έτσι-έτσι. 690 00:41:49,829 --> 00:41:53,494 Αλλά σε εκείνο το στάδιο έκανα ό,τι μπορούσα. 691 00:41:54,228 --> 00:41:57,894 Θυμάμαι πώς το έφερα. τι κάναμε με τον Μαρκ. 692 00:41:57,928 --> 00:41:59,194 Στο διαμέρισμα του McGee 693 00:41:59,228 --> 00:42:02,393 ένιωσε πόσο δεν είχε εντυπωσιαστεί. 694 00:42:02,527 --> 00:42:04,827 και σκέφτηκα: "Τα παρατάω" 695 00:42:05,494 --> 00:42:09,658 Ο Μάρκους είπε ότι ήθελε να του δώσει μια ευκαιρία Η Eoin Morris πρέπει να κάνει κάτι γι' αυτό. 696 00:42:10,260 --> 00:42:13,092 Νομίζω ότι με πήρε τηλέφωνο ο Μάρκους γιατί δεν ήξερε κανέναν άλλον 697 00:42:13,159 --> 00:42:15,458 Είμαι λοιπόν ο τυχερός που αποδείχτηκε τη σωστή στιγμή στο σωστό μέρος 698 00:42:15,559 --> 00:42:18,892 Νόμιζα ότι δεν καταλάβαινα τι έκανε 699 00:42:18,926 --> 00:42:21,658 Έκανε ένα μείγμα...αρκετά εκκεντρικό. 700 00:42:39,691 --> 00:42:43,222 Γνώρισα τον Λίαμ πριν την ηχογράφηση κάποιο κανονικό τραγούδι 701 00:42:43,256 --> 00:42:44,923 Του είπε ότι ακουγόταν σαν τον Τζον Λένον 702 00:42:44,924 --> 00:42:47,290 και λέει, «Πλάκα μου κάνεις, φίλε». 703 00:42:47,324 --> 00:42:49,589 Liam, κύρια φωνητικά. παλιό ροκ εν ρολ 704 00:43:03,622 --> 00:43:05,622 Άρεσε στον Νόελ - "Υπέροχος ήχος, ας το αφήσουμε έτσι" 705 00:43:05,656 --> 00:43:07,721 Και με άφησαν να το κάνω. αυτό που ήθελα 706 00:43:07,789 --> 00:43:10,953 Είχαμε την ευκαιρία να κάνουμε ο ήχος είναι δύο φορές πιο δυνατός 707 00:43:10,988 --> 00:43:14,020 χωρίς καμία ψηφιακή παραμόρφωση σε CD 708 00:43:14,021 --> 00:43:18,253 Σε αυτή τη χώρα παίχτηκε ο δίσκος δύο φορές πιο δυνατά. Γαμώτο αστείο. 709 00:43:19,389 --> 00:43:22,320 Είναι κρίμα που αφού βγήκε το Definitely Ίσως, 710 00:43:22,354 --> 00:43:24,586 Δεν έχουμε ακούσει τίποτα για τον Άλαν εδώ και δύο χρόνια 711 00:43:24,587 --> 00:43:26,053 Πήρα πολλά ναρκωτικά 712 00:43:26,088 --> 00:43:28,252 Περισσότερα, περισσότερα, ακόμα περισσότερα, Το μόνο που έκανα ήταν να φύγω 713 00:43:28,387 --> 00:43:30,585 ξαφνικά ήταν πάρα πολλοί 714 00:43:31,552 --> 00:43:34,019 Συμβαίνει αυτό, σωστά; όταν παίζεις με τη φωτιά. 715 00:43:34,087 --> 00:43:36,752 Κάποιοι μπορούν να κρατήσουν τον ρυθμό, άλλοι όχι. 716 00:43:36,787 --> 00:43:39,586 Αλλά ξέρετε τι; Δεν μετανιώνω για τίποτα απολύτως. 717 00:43:39,687 --> 00:43:41,085 Είναι απλά ζωή. 718 00:43:41,252 --> 00:43:44,085 Δεν το καταλαβαίναμε τότε, αλλά εκείνος το καταλάβαινε το τελευταίο από ένα είδος υπό εξαφάνιση 719 00:43:44,086 --> 00:43:47,451 Είναι ένας από τους πιο σημαντικούς ανθρώπους στη ζωή μου 720 00:43:47,486 --> 00:43:48,950 που ήταν διαφορετικός από τους άλλους 721 00:43:49,686 --> 00:43:51,085 Τι μπορούμε να περιμένουμε από το Definitely Ίσως; 722 00:43:52,785 --> 00:43:55,817 Δώδεκα τραγούδια για το πώς είναι - να είσαι ζωντανός και να απολαμβάνεις τη ζωή. 723 00:43:56,585 --> 00:43:58,349 Να είστε χαρούμενοι και να απολαμβάνετε. 724 00:43:58,450 --> 00:44:01,217 Και να είσαι λίγο λυπημένος, σωστά; 725 00:44:01,218 --> 00:44:02,583 Αλλά να ξέρετε ότι τα πράγματα μπορούν να είναι καλύτερα 726 00:44:25,448 --> 00:44:28,914 Το ντεμπούτο τους άλμπουμ ήδη καλείται μοντέρνα κλασικά. 727 00:44:28,915 --> 00:44:30,547 Πριν από ένα χρόνο έπαιζαν σε άδεια κλαμπ 728 00:44:30,582 --> 00:44:33,613 Και χθες το βράδυ πήγαμε στην πρώτη του ξεπουλημένη περιοδεία 729 00:44:33,614 --> 00:44:36,146 Ένας από τους σημαντικότερους Βρετανούς συγκροτήματα από τους Beatles. 730 00:44:38,715 --> 00:44:40,313 Δεν υπάρχουν άλλες Oasis σαν αυτό 731 00:44:40,414 --> 00:44:43,880 Προσπαθούν να βγάλουν τη νεολαία κουλτούρα των ρέιβ και των ναρκωτικών 732 00:44:43,881 --> 00:44:46,312 και να την επαναφέρει στις συναυλίες όπου ανήκει 733 00:44:46,646 --> 00:44:48,846 Οι Oasis είναι τόσο cool και ο Liam είναι τόσο όμορφος 734 00:44:48,881 --> 00:44:50,745 Θέλω παιδιά από αυτόν! 735 00:44:51,280 --> 00:44:54,179 Το πρώτο μας single κυκλοφόρησε στην Αγγλία πριν από 4 μήνες 736 00:44:54,446 --> 00:44:56,345 Κατατάχθηκε #32 στα charts. 737 00:44:56,380 --> 00:44:58,179 Όλοι γύρω είπαν ότι μια indie μπάντα δεν μπορούσε να το κάνει αυτό 738 00:44:58,280 --> 00:45:00,944 Το άλμπουμ μας όμως βγήκε και έγινε το πρώτο 739 00:45:00,979 --> 00:45:04,344 Προσπερνώντας τον Παβαρότι, τον Πρίγκηπα ακόμα και τον Έλβις 740 00:45:04,379 --> 00:45:07,110 Το άλμπουμ με τις μεγαλύτερες πωλήσεις στην Αγγλία εκείνη την εποχή 741 00:45:07,278 --> 00:45:08,745 Άξια 742 00:45:57,709 --> 00:46:03,006 Δεν μπορούμε ποτέ να προβλέψουμε τι μας περιμένει. Αυτό δεν εξαρτάται από εμάς. Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να γράφουμε τραγούδια. 743 00:46:14,607 --> 00:46:16,672 Στη συνέχεια κατευθυνθήκαμε στην Ιαπωνία. 744 00:46:16,940 --> 00:46:17,839 Τι να περιμένουμε από την Ιαπωνία; 745 00:46:17,840 --> 00:46:20,938 Δεν έχω πάει ποτέ εκεί. οπότε σκέφτηκα ότι ήμουν έτοιμος 746 00:46:21,039 --> 00:46:25,504 Αλλά όχι. Τίποτα δεν μπορούσε να με προετοιμάσει για αυτό που συνέβαινε στην Ιαπωνία 747 00:46:25,505 --> 00:46:27,437 Ιαπωνία! Ιαπωνία! 748 00:46:27,739 --> 00:46:31,038 1000 κορίτσια μας συνάντησαν στο αεροδρόμιο 749 00:46:31,606 --> 00:46:34,237 Ο κόσμος μας περίμενε φωνάζοντας το όνομά μου 750 00:46:34,405 --> 00:46:36,836 "Liam. Liam! Noel! Gigs! Tony!" 751 00:46:36,837 --> 00:46:39,403 Είμαστε πραγματικά στην Ιαπωνία; 752 00:46:39,404 --> 00:46:40,703 'Ξέρουν το όνομά μου;' 753 00:46:40,804 --> 00:46:43,936 «Φυσικά και το κάνουν και τους αρέσουν όλα». Ήταν για μένα. 754 00:46:43,937 --> 00:46:46,170 Μου άρεσε κάθε λεπτό του. 755 00:46:46,637 --> 00:46:49,203 Πλαστή κόλαση. μας ακολουθούσαν παντού 756 00:46:49,237 --> 00:46:52,170 πίσω από τις πόρτες του ξενοδοχείου, στο γαμημένο λόμπι 757 00:46:52,171 --> 00:46:55,635 έξω από το δωμάτιο, στο γαμημένο δωμάτιό σου. Ήταν παντού 758 00:46:55,770 --> 00:46:57,201 Ήταν μια πραγματική μανία 759 00:46:57,202 --> 00:46:59,002 Είχα διαβάσει μόνο για αυτό πριν. 760 00:47:00,503 --> 00:47:01,735 Πρώτη φορά στο Τόκιο, σωστά; 761 00:47:01,736 --> 00:47:02,735 Ναι. 762 00:47:02,770 --> 00:47:05,269 Πρώτη φορά στην Ιαπωνία. Και για πρώτη φορά Πέταξα με ένα τόσο υγιές αεροπλάνο. 763 00:47:05,636 --> 00:47:08,001 Τρέλα, αλήθεια. 764 00:47:09,135 --> 00:47:10,400 Τελευταίο μήνυμα για Ιάπωνες θεατές; 765 00:47:11,835 --> 00:47:13,500 Είστε όλοι άρρωστοι στο κεφάλι, και αυτό είναι υπέροχο. 766 00:47:13,534 --> 00:47:15,134 Όλα είναι δροσερά! σε αγαπώ! 767 00:47:15,969 --> 00:47:17,500 Ερωτεύτηκα την Ιαπωνία 768 00:47:17,668 --> 00:47:18,801 Ψευδές χάος 769 00:47:19,669 --> 00:47:21,433 Η Gige δεν ήταν χαρούμενη 770 00:47:21,434 --> 00:47:22,967 «Δεν καταλαβαίνω τι είναι όλη αυτή η φασαρία» 771 00:47:22,968 --> 00:47:25,800 Και είπα: «Ω, τρελός! Είμαι ο λόγος που συμβαίνουν όλα αυτά». 772 00:47:27,867 --> 00:47:29,132 Πού είναι η τουαλέτα; 773 00:48:06,097 --> 00:48:11,029 Κατά τη γνώμη μου, αυτή ήταν η πρώτη και μοναδική φορά στη δική μου ζωή, όταν σκέφτηκα - "Πλαστη κόλαση, τι ωραία" 774 00:48:11,064 --> 00:48:12,395 «Πώς έγινε αυτό; 775 00:48:12,496 --> 00:48:14,363 ''Γιατί όλοι αυτοί οι άνθρωποι που δεν μιλούν αγγλικά... 776 00:48:14,497 --> 00:48:15,628 «Τόσο εμμονή μαζί μας 777 00:48:15,629 --> 00:48:17,462 πριν καν συνδεθούμε όργανα και άρχισε να παίζει; 778 00:48:40,227 --> 00:48:44,560 νόμιζαν ότι έγραψα για το περιοδικό Nancy Boys 779 00:48:45,194 --> 00:48:47,159 Ήμουν 10 χρόνια μεγαλύτερος από αυτούς. 780 00:48:48,127 --> 00:48:50,393 Εγώ ήμουν γυναίκα, αυτοί ήταν τύποι. 781 00:48:50,394 --> 00:48:52,193 Ήμουν μητέρα και έτσι σκεφτόμουν 782 00:48:52,194 --> 00:48:55,593 «Εντάξει. Θα πάω για ύπνο αργότερα από σένα». και θα πιω περισσότερο από εσένα, 783 00:48:55,594 --> 00:48:57,459 «Και θα φερθώ πολύ χειρότερα από σένα» 784 00:48:57,460 --> 00:48:59,924 Λοιπόν, σίγουρα όχι το αντίστροφο. 785 00:49:02,093 --> 00:49:05,792 Το πρώτο βράδυ στην Ιαπωνία βγήκαμε όλοι να διασκεδάσουμε 786 00:49:05,793 --> 00:49:08,825 3 η ώρα το πρωί. 787 00:49:08,826 --> 00:49:12,158 Το κεφάλι μου μόλις άγγιξε μαξιλάρια όταν χτύπησε το τηλέφωνο 788 00:49:12,159 --> 00:49:13,190 Ποιος με καλεί αυτή την ώρα;» 789 00:49:13,258 --> 00:49:16,058 Πήρα το τηλέφωνο και ήταν ο Λίαμ. 790 00:49:16,092 --> 00:49:17,690 Ελάτε κάτω σε εμάς! 791 00:49:17,758 --> 00:49:20,856 Και γύρισα στο δωμάτιό τους. 792 00:49:20,923 --> 00:49:26,290 και ο Λίαμ με ρώτησε... - ήταν σαν να έβγαινε από μέσα του κάποιο είδος λάμψης 793 00:49:26,291 --> 00:49:30,922 με ρώτησε «Πιστεύεις στον Θεό; Πιστεύεις ότι υπάρχει Θεός;» 794 00:49:31,057 --> 00:49:34,055 Τον κοιτάω και λέω 795 00:49:34,122 --> 00:49:35,556 «Γιατί αποφάσισες ξαφνικά να ρωτήσεις για αυτό» 796 00:49:35,590 --> 00:49:37,456 Και απάντησε «Επειδή δεν πιστεύω ότι υπάρχει Θεός, 797 00:49:37,623 --> 00:49:41,121 «Αν υπήρχε, Δεν θα επέτρεπε να συμβούν όλα αυτά». 798 00:49:41,222 --> 00:49:44,188 Και ρώτησα, "Δεν θα επιτρέπατε τίποτα;" 799 00:49:44,289 --> 00:49:46,621 Δεν κατάλαβα για τι πράγμα μιλούσε. 800 00:49:46,622 --> 00:49:50,088 Αλλά το ένιωσα αυτό μέσα του έξαλλος, μετά βίας συγκρατούσε το θυμό 801 00:49:52,021 --> 00:49:59,020 Ήμουν σίγουρα θυμωμένος με τη ζωή εξαιτίας αυτής της σκατά. με τον πατέρα μου, και γενικά, είμαι θυμωμένος με τη ζωή. 802 00:49:59,055 --> 00:50:01,486 Ήμουν θυμωμένος τύπος 803 00:50:01,487 --> 00:50:06,186 Για μένα λοιπόν, το να τραγουδάμε τα τραγούδια μας ήταν ένας τρόπος ρίχνω όλη μου την οργή σε άλλους ανθρώπους 804 00:50:06,287 --> 00:50:07,819 αλλά με την καλή έννοια, ξέρεις; 805 00:50:10,155 --> 00:50:12,786 Ο πατέρας χτύπησε τη μητέρα μας. 806 00:50:14,220 --> 00:50:17,053 Δεν μπορώ να μετρήσω πόσες φορές συνέβη αυτό 807 00:50:17,587 --> 00:50:20,918 Αλλά ποτέ δεν με έβαλε το δάχτυλο. Δεν καταλαβαίνω γιατί. 808 00:50:21,453 --> 00:50:23,418 Μερικές φορές ήθελε να διασκεδάσει 809 00:50:23,419 --> 00:50:25,352 αντί να σκέφτεσαι με το κεφάλι σου. 810 00:50:26,653 --> 00:50:28,285 Κέρδισε τον Νόελ. 811 00:50:28,353 --> 00:50:31,018 Ο Νόελ το πήρε περισσότερο 812 00:50:31,186 --> 00:50:33,984 Μια μέρα είπε: «Μαμά, αν δεν αφήσεις τον πατέρα σου 813 00:50:34,018 --> 00:50:35,816 θα τον σκοτωσω" 814 00:50:35,917 --> 00:50:38,883 «Θεέ μου. Δεν θα πας φυλακή για κάποιον σαν αυτόν» 815 00:50:40,252 --> 00:50:43,350 Ναι. ο πατέρας μου κέρδισε το καλύτερο από εμένα. 816 00:50:43,351 --> 00:50:48,316 Δεν ένιωσα την ανάγκη ούτε να γράψεις ούτε να μιλήσεις γι' αυτό. 817 00:50:48,317 --> 00:50:50,415 Ήξερα ότι ήταν απλώς δική μου υπόθεση 818 00:50:51,851 --> 00:50:55,882 Πρέπει να παραδεχθούμε ότι τέτοια πράγματα σε επηρεάζουν πάντως 819 00:50:55,917 --> 00:50:59,715 Γιατί κουβαλάς αυτό το φορτίο μαζί σου σε όλη σου τη ζωή 820 00:51:01,016 --> 00:51:07,548 Πάντα έλεγε, «Δεν θα με αφήσεις, γιατί δεν έχεις πού να πας" 821 00:51:08,882 --> 00:51:11,849 Ένα βράδυ μεθύσαμε κουράγιο να ξεφύγει 822 00:51:12,816 --> 00:51:15,314 Του άφησα το μαχαίρι. πιρούνι και κουτάλι, 823 00:51:15,315 --> 00:51:17,113 Νομίζω ότι είναι ακόμα πάρα πολύ 824 00:51:17,214 --> 00:51:20,247 Δεν ήρθε ποτέ, δεν τόλμησε ποτέ 825 00:51:21,414 --> 00:51:23,646 Ένα τέτοιο συναίσθημα ελευθερίας - «Έλα, πατέρα, αντίο, είμαστε ελεύθεροι!» 826 00:51:24,580 --> 00:51:28,147 Τους επηρέασε πολύ έγιναν πολύ σκληροί 827 00:51:29,314 --> 00:51:30,679 Δεν μπορώ να πω ότι τραυματίστηκα 828 00:51:30,713 --> 00:51:33,513 Αλλά οι ρίζες αυτού που γίναμε βρίσκονται στην παιδική ηλικία. 829 00:51:34,980 --> 00:51:38,511 Είναι αδύνατο να το σκεφτείς για πολύ αλλιώς θα τρελαθείς. 830 00:51:39,580 --> 00:51:43,978 γιατί με βοήθησε να συγκεντρωθώ στον δικό μου κόσμο 831 00:51:44,012 --> 00:51:47,046 Γι' αυτό άρχισα να παίζω κιθάρα. 832 00:51:48,746 --> 00:51:53,378 κατά μία έννοια, Ο γέρος μου τρύπωσε μέσα μου αυτό το ταλέντο. 833 00:52:00,779 --> 00:52:03,744 Στο Radio Live 105, Oasis. 834 00:52:03,811 --> 00:52:04,843 Liam: Υπερηχητικός, ε; 835 00:52:13,344 --> 00:52:15,843 Noel: Τι αντίθεση με την Ιαπωνία, 836 00:52:15,977 --> 00:52:18,442 όπου αυτή η μανία έχει εξαπλωθεί ψεύτικη παντού 837 00:52:19,409 --> 00:52:24,042 Και έρχεσαι στην Αμερική και επικρατεί σιωπή. Κανείς δεν έχει ακούσει για εμάς. 838 00:52:24,043 --> 00:52:25,474 Δεν με ενόχλησε 839 00:52:25,542 --> 00:52:28,741 Ήμουν έτοιμος να ξεκινήσω από την αρχή 840 00:52:28,942 --> 00:52:30,507 Αλλά και εγώ ήξερα 841 00:52:30,508 --> 00:52:33,975 Ότι δεν μπορείς να προχωρήσεις στις πολιτείες απλώς επιδεικνύοντας 842 00:52:33,976 --> 00:52:34,842 Πρέπει ακόμα να ξέρεις πώς να παίζεις 843 00:52:35,875 --> 00:52:39,140 Ήταν σαν να υπήρχε ένα γαμημένο τσιπ στον ώμο μου 844 00:52:39,141 --> 00:52:40,741 με την καλή έννοια 845 00:52:40,808 --> 00:52:44,006 «Θα βγούμε και θα παίξουμε τα τραγούδια μας, και αν σου αρέσουν, καλά. 846 00:52:44,007 --> 00:52:45,473 «Αν δεν τους αρέσει, δεν δίνουμε δεκάρα». 847 00:52:46,206 --> 00:52:47,807 Τα τελωνεία των ΗΠΑ έθεσαν την ερώτηση της ημέρας 848 00:52:47,842 --> 00:52:49,740 Κάτι που τράβηξε τα μυαλά του Λίαμ 849 00:52:50,274 --> 00:52:52,040 Λοιπόν, καλά, καλά, ποιον έχουμε εδώ; 850 00:52:52,174 --> 00:52:54,072 - Είναι τραγουδιστής 851 00:52:54,106 --> 00:52:55,706 «Ποιος είναι ο σκοπός της επίσκεψής σας;» 852 00:52:55,741 --> 00:52:58,339 - Δικό σου τι; - Γαμημένη επίσκεψη! 853 00:52:58,406 --> 00:53:00,371 «Δεν είμαι επισκέπτης, φίλε, είμαι ένας γαμημένος σταρ του ροκ εν ρολ!» 854 00:53:00,705 --> 00:53:02,139 "Είμαι εδώ για να σου κλέψω την ψυχή" 855 00:53:02,274 --> 00:53:04,672 "Εντάξει κύριε, ακολουθήστε αυτόν τον διάδρομο" 856 00:53:09,739 --> 00:53:13,103 ότι με κάθε τρόπο πρέπει να γαμήσεις την Αμερική 857 00:53:13,138 --> 00:53:17,403 Αλλά ξέρεις, κατά κανόνα, η ίδια η Αμερική θα σε γαμήσει 858 00:53:17,438 --> 00:53:22,104 Επειδή τους ψαχουλεύουν όλοι εκεί, όλα είναι στο θέμα. Ανάθεμά μου 859 00:53:22,105 --> 00:53:23,937 Διασκεδάζεις και όχι άσχημα χάνεις τον χρόνο σου, αλλά θα το πω αυτό 860 00:53:23,938 --> 00:53:27,102 μετά έρχεσαι σπίτι και φαίνεται ότι όλα έχουν αλλάξει 861 00:53:27,103 --> 00:53:28,837 Έχουμε δύο αδέρφια 862 00:53:28,871 --> 00:53:30,202 από την Oasis 863 00:53:30,403 --> 00:53:33,069 Παίζετε Whisky σήμερα. Πλήρης στρατιώτης έξω, ξέρεις, σωστά; 864 00:53:33,103 --> 00:53:34,302 Liam: Φυσικά. 865 00:53:34,370 --> 00:53:35,637 Τι κάνατε λοιπόν εδώ; 866 00:53:35,638 --> 00:53:37,469 Noel: Κάναμε συνεντεύξεις και παίζαμε σε κλαμπ. 867 00:53:37,537 --> 00:53:39,336 Liam: Δούλεψε σκληρά. Η Μελίσα ανάγκασε να δουλέψουμε σκληρά 868 00:53:39,370 --> 00:53:40,435 Είναι κουλ 869 00:53:40,469 --> 00:53:42,769 Νομίζω ότι είπαν ότι έκαναν μερικές συνεντεύξεις εδώ. 870 00:53:42,837 --> 00:53:45,001 Ξεκουραστήκαμε, δουλέψαμε κ.λπ. 871 00:53:45,002 --> 00:53:47,700 Noel: Έτσι είναι Dj: Θα είμαι ο μεταφραστής σου 872 00:53:49,937 --> 00:53:51,168 Τίποτα άλλο; 873 00:53:51,902 --> 00:53:54,867 Κάποιος ανακάλυψε την καθαρή χαρά της μεθαμφεταμίνης 874 00:53:54,901 --> 00:53:57,767 Που λειτουργεί σαν ταχύτητα 875 00:53:57,968 --> 00:54:00,700 Αυτό δεν είναι καν αστείο. Αηδιαστικό ναρκωτικό. 876 00:54:00,701 --> 00:54:01,899 Δεν ξέρω ποιος το έφερε 877 00:54:02,000 --> 00:54:04,733 Αλλά κάνουμε τα πάντα σωστά για αυτούς σκέφτηκα ότι ήταν κοκαΐνη 878 00:54:05,501 --> 00:54:09,499 υγιείς σαν ψεύτικες χιονοστιβάδες δεν έχω κοιμηθεί για αρκετές μέρες. 879 00:54:09,568 --> 00:54:11,100 Όλοι ήταν εθισμένοι στη μεθαμ. 880 00:54:11,101 --> 00:54:14,033 Το κύριο πρόβλημα με τη μεθοδολογία είναι 881 00:54:14,100 --> 00:54:15,165 δεν μπορείς να κοιμηθείς. 882 00:54:15,199 --> 00:54:19,098 Δεν με πειράζει καθόλου ένα κομμάτι 883 00:54:19,099 --> 00:54:21,932 Αλλά στις 10:30 πίνω ένα φλιτζάνι τσάι και πηγαίνω για ύπνο. 884 00:54:22,633 --> 00:54:25,398 Whisky a Go Go. ανάθεμα. 885 00:54:25,433 --> 00:54:27,832 το πιο διάσημο κλαμπ στο Λος Άντζελες. 886 00:54:27,866 --> 00:54:29,097 Κάνουμε έλεγχο ήχου 887 00:54:29,798 --> 00:54:31,732 κανείς δεν έχει κοιμηθεί για 24 ώρες, μοιάζουμε με χάλια. 888 00:54:32,598 --> 00:54:36,630 Εντάξει, LA, Whisky a Go Go. Φτάσαμε. 889 00:54:36,966 --> 00:54:38,565 Το καλύτερο συγκρότημα στη Βρετανία. 890 00:54:38,599 --> 00:54:41,297 Η καλύτερη ομάδα στο σύμπαν! 891 00:54:45,897 --> 00:54:47,130 εδώ είναι. Οαση 892 00:54:47,764 --> 00:54:48,830 Liam: Λοιπόν, εδώ είμαστε. 893 00:54:49,896 --> 00:54:52,030 Rock'n'Roll Star 894 00:55:16,162 --> 00:55:17,293 Όλοι ήταν τρομεροί. 895 00:55:17,294 --> 00:55:20,060 Κάθε μέλος είναι γαμημένο ομάδες, κάθε τεχνικός - όλοι 896 00:55:20,094 --> 00:55:21,493 λόγω της μεθαμφεταμίνης 897 00:55:24,594 --> 00:55:26,893 Ο Φιλ Σμιθ, ο οδηγός μας 898 00:55:27,028 --> 00:55:29,160 ήταν υπεύθυνος για τις σετ λίστες 899 00:55:29,194 --> 00:55:31,927 και για κάποιο λόγο, Το setlist μου ήταν διαφορετικό από τα υπόλοιπα. 900 00:55:35,993 --> 00:55:38,959 Όλοι παίζαμε διαφορετικά τραγούδια ταυτόχρονα 901 00:55:39,060 --> 00:55:41,092 "Γεια, τι στο διάολο συμβαίνει εδώ" 902 00:55:44,626 --> 00:55:48,258 Εντελώς κατεστραμμένο φίλε. Ολική αποτυχία. 903 00:55:54,658 --> 00:55:56,591 Και για άλλη μια φορά μόνο για σένα 904 00:55:57,725 --> 00:55:59,691 Το σύνολο έγινε κομμάτια. 905 00:55:59,692 --> 00:56:01,224 Δεν έχω δει ποτέ αυτό να συμβαίνει σε μια ομάδα. 906 00:56:01,258 --> 00:56:02,624 Λοιπόν, Rock 'n Roll Star. 907 00:56:02,658 --> 00:56:03,657 Πάλι. 908 00:56:07,458 --> 00:56:09,889 Υπήρχε σοβαρή ένταση στη σκηνή, 909 00:56:09,890 --> 00:56:11,655 Ο Λίαμ και ο Νόελ έκαναν χειρονομίες ο ένας στον άλλο με μανία. 910 00:56:11,757 --> 00:56:13,757 Περισσότερο, φυσικά, ο Λίαμ 911 00:56:13,791 --> 00:56:16,023 Και ξαφνικά το ντέφι πέταξε. 912 00:56:16,090 --> 00:56:17,223 Νομίζω ότι είπε κάτι 913 00:56:17,224 --> 00:56:19,622 και του πέταξα ένα γαμημένο ντέφι 914 00:56:19,689 --> 00:56:22,622 Όχι όμως έτσι. όπως ο Μπρους Λι που ρίχνει τα αστέρια του, φυσικά 915 00:56:22,656 --> 00:56:23,722 ήταν απλώς ένα ντέφι. 916 00:56:23,756 --> 00:56:26,221 Όταν το ντέφι χτύπησε τον στόχο, επικράτησε σιωπή 917 00:56:26,322 --> 00:56:27,656 Πολύ κακό timing, πρέπει να πω. 918 00:56:28,356 --> 00:56:30,422 Καλά που δεν τον πυροβόλησα οθόνη ή κάτι άλλο 919 00:56:30,523 --> 00:56:31,688 ή τον ψεύτικο ντράμερ μας 920 00:56:32,788 --> 00:56:33,888 Τι; 921 00:56:36,022 --> 00:56:39,286 Έβλεπα τον Λίαμ να σκύβει κάθε τόσο πάνω από τον ενισχυτή κατά τη διάρκεια μιας συναυλίας 922 00:56:39,321 --> 00:56:42,153 Ήταν ψηλά στη μεθοδολογία ακριβώς στη σκηνή. 923 00:56:42,187 --> 00:56:43,821 «Όλα πήγαν στραβά» 924 00:56:53,420 --> 00:56:55,620 Πραγματική καταστροφή. 925 00:56:55,720 --> 00:56:57,319 Ήμουν έξαλλη. 926 00:56:58,620 --> 00:57:01,520 Εκείνο το βράδυ άφησα ένα κομμάτι του εαυτού μου στη σκηνή. 927 00:57:01,521 --> 00:57:04,619 Και μετά από αυτή τη συναυλία κι άλλα δεν υπήρχε «εμείς». Υπήρχαν «εγώ» και «αυτοί». 928 00:57:05,886 --> 00:57:10,418 Επέστρεψε στο ξενοδοχείο και πήγε στο Maggie's, στον υπεύθυνο της περιοδείας μας, 929 00:57:10,452 --> 00:57:11,984 Της πήρε τα λεφτά. 930 00:57:11,985 --> 00:57:13,817 Ο Νόελ ήταν πολύ αναστατωμένος. 931 00:57:13,884 --> 00:57:16,351 Ρώτησε: «Μπορείς να μου δώσεις χρήματα;» Απαντώ "Πόσο χρειάζεσαι" 932 00:57:16,485 --> 00:57:18,051 "Αρκετά για να αγοράσω εισιτήριο για το σπίτι" 933 00:57:18,085 --> 00:57:21,050 Είχα 700 $. Του έδωσα τα πάντα. 934 00:57:21,652 --> 00:57:23,650 Μετά ζήτησε διαβατήριο. Του έδωσα και το διαβατήριό μου. 935 00:57:24,251 --> 00:57:26,516 Έτρεξα να τηλεφωνήσω στον Μάρκους και είπα: «Φεύγει». 936 00:57:26,517 --> 00:57:28,049 Και ο Μάρκους σε μένα - όχι, όχι, όχι, θα φύγει, όλα θα πάνε καλά». 937 00:57:28,117 --> 00:57:29,650 “Ξύπνα το και όλα θα πάνε καλά” 938 00:57:29,651 --> 00:57:31,917 Αλλά ήμουν δύσπιστος 939 00:57:33,950 --> 00:57:35,417 Δεν ξέρω τι σκεφτόμουν. 940 00:57:35,451 --> 00:57:38,016 Ίσως είναι το τέλος. δεν θυμάμαι. 941 00:57:38,917 --> 00:57:40,481 Πήρε τα χρήματα και έφυγε τρέχοντας 942 00:57:40,482 --> 00:57:43,382 Έβαλα ένα δακρύβρεχτο σημείωμα κάτω από την πόρτα μου, 943 00:57:43,483 --> 00:57:45,615 «Πώς μπορούμε να είμαστε αδέρφια μετά από αυτό;» 944 00:57:45,682 --> 00:57:47,615 "Πήγαινε στο διάολο" 945 00:57:47,749 --> 00:57:48,748 Έτσι απλά τύλιξα ένα κομμάτι χαρτί 946 00:57:48,783 --> 00:57:51,648 Και έσυρε σε μερικούς ακόμη δρόμους γαμημένης μεθόδου. 947 00:57:53,948 --> 00:57:56,915 Ξύπνησα σήμερα το πρωί και βρήκα ένα σημείωμα κάτω από την πόρτα 948 00:57:56,982 --> 00:57:58,147 Το άνοιξε, γνωρίζοντας τι υπήρχε εκεί. 949 00:57:58,181 --> 00:58:00,447 «Φεύγω» «Άγια σκατά!» 950 00:58:00,947 --> 00:58:03,381 Ο Νόελ εξαφανίστηκε. Κανείς δεν ήξερε πού βρισκόταν. 951 00:58:04,315 --> 00:58:05,914 Ο τραγουδοποιός μας εξαφανίστηκε 952 00:58:06,015 --> 00:58:08,446 "Ω χάλια. Υποθέτω ότι αυτό είναι το τέλος, σωστά;" 953 00:58:09,247 --> 00:58:10,814 Μου ήρθε μια καλή ιδέα. 954 00:58:10,848 --> 00:58:15,378 Πήρα τον λογαριασμό του και παρακολούθησα τους αριθμούς αριθμούς τηλεφώνου που κάλεσε 955 00:58:15,379 --> 00:58:17,279 Ένας αριθμός ξεκινούσε με τους αριθμούς "415", 956 00:58:17,280 --> 00:58:19,379 "Ναι. Σαν Φρανσίσκο." 957 00:58:19,380 --> 00:58:21,878 Μόλις πετάξαμε από το Σαν Φρανσίσκο 958 00:58:21,913 --> 00:58:24,978 και ήξερα ότι ο Νόελ είχε σχέση εκεί... 959 00:58:25,046 --> 00:58:27,112 Ο Μάρκους είπε, «Θα πάω να τηλεφωνήσω εκεί». 960 00:58:27,113 --> 00:58:30,212 Καλεί τον αριθμό και λέει: «Δεν θέλω να πω τίποτα, αλλά... 961 00:58:30,279 --> 00:58:32,277 «Αλλά σύμφωνα με το νόμο, θεωρείται αγνοούμενος. 962 00:58:32,412 --> 00:58:34,278 «Πρέπει να εμπλέξουμε την αστυνομία». 963 00:58:34,313 --> 00:58:36,912 Και μετά κλείνει το τηλέφωνο και λέει «Ο Νόελ είναι εκεί». 964 00:58:39,212 --> 00:58:42,210 Να θυμηθώ. 965 00:58:42,211 --> 00:58:44,844 Συναντήσαμε αυτό το κορίτσι σε μια συναυλία των Oasis. 966 00:58:45,477 --> 00:58:48,842 Πρέπει να της τηλεφώνησα και της είπα ότι τελείωσα 967 00:58:48,910 --> 00:58:51,577 Επιβιβάστηκε σε αεροπλάνο και κατευθύνθηκε στο Σαν Φρανσίσκο. 968 00:58:51,612 --> 00:58:53,076 Δεν έχω ιδέα τι σκεφτόμουν 969 00:58:53,077 --> 00:58:55,642 Ήθελα απλώς να εξαφανιστώ 970 00:58:55,643 --> 00:58:57,943 Δύσκολοι καιροί. 971 00:58:57,977 --> 00:59:02,242 Το Ho Talk Tonight είναι ακριβώς αυτές τις λίγες μέρες 972 00:59:02,310 --> 00:59:04,742 Από αυτό γεννήθηκε ένα όμορφο τραγούδι 973 00:59:05,377 --> 00:59:06,642 Έπρεπε λοιπόν να συμβεί 974 00:59:06,676 --> 00:59:07,809 Ήταν γραφτό να είναι. 975 00:59:53,773 --> 00:59:57,171 Όλες αυτές τις μέρες πέρασα στο διαμέρισμα αυτού του κοριτσιού, λήψη πάρα πολλών φαρμάκων 976 00:59:57,206 --> 00:59:58,604 Σιγά σιγά αρχίζω να χάνω τα μυαλά μου 977 00:59:59,706 --> 01:00:03,570 Δεν είναι ξεκάθαρο πώς. αλλά με βρήκαν 978 01:00:05,004 --> 01:00:07,370 Τώρα δεν μπορώ να θυμηθώ καν το πρόσωπο αυτού του κοριτσιού 979 01:00:07,405 --> 01:00:10,337 Δεν μπορώ να θυμηθώ το όνομά της. Όλα φαίνονται θολά. 980 01:00:11,737 --> 01:00:13,270 Στην Αμερική συναντάς τέτοιους ανθρώπους. 981 01:00:13,305 --> 01:00:15,436 που δεν συναντώνται σε καμία χώρα του κόσμου 982 01:00:15,537 --> 01:00:18,235 Σε παίρνουν υπό την προστασία τους και σε νοιάζονται. 983 01:00:18,269 --> 01:00:21,402 Διορατικό και με ψυχή 984 01:00:21,403 --> 01:00:22,735 Ήταν μια από αυτές. 985 01:00:23,703 --> 01:00:26,703 Μου λέει «Θες να φύγεις; 986 01:00:26,737 --> 01:00:27,803 «Τι θα κάνεις λοιπόν;» 987 01:00:27,804 --> 01:00:30,735 Και μόνο εκείνη τη στιγμή κατάλαβα. «Καλή ερώτηση. 988 01:00:30,736 --> 01:00:33,668 Τι θα κάνω λοιπόν;» Δεν μπορώ να τραγουδήσω. Τότε δεν ήμουν τραγουδιστής. 989 01:00:33,703 --> 01:00:35,534 Δεν είμαι frontman. 990 01:00:35,568 --> 01:00:38,433 Απλώς έπρεπε να πάρω ένα τάιμ άουτ. 991 01:00:38,567 --> 01:00:41,568 Ή ίσως προσπαθούσα να δώσω σε κάποιον ένα μάθημα 992 01:00:41,636 --> 01:00:43,667 Και απέτυχε παταγωδώς 993 01:00:44,902 --> 01:00:47,934 Λίγες μέρες αργότερα ακούσαμε το "Επιστρέφει" 994 01:00:48,002 --> 01:00:49,700 Αυτό σήμαινε ότι η ομάδα παρέμενε στη ζωή 995 01:00:49,701 --> 01:00:51,666 τι καλύτερο από το να επιστρέψεις πήγαινε σπίτι και πήγαινε για πρόνοια. 996 01:00:52,666 --> 01:00:54,366 Και είναι ξεκάθαρο ότι μέχρι να εμφανιστεί. 997 01:00:54,367 --> 01:00:56,866 ο καθένας κάνει τον εαυτό του, 998 01:00:56,867 --> 01:00:59,832 γιατί μπορούσε να κάνει ένα πρόσωπο σαν τούβλο 999 01:01:00,000 --> 01:01:01,666 και σε κάνει πραγματικά νευρικό. 1000 01:01:03,533 --> 01:01:07,832 Όταν επιστρέψαμε στο ξενοδοχείο, μια νέα εποχή ξεκίνησε 1001 01:01:08,800 --> 01:01:10,631 όλα έχουν αλλάξει 1002 01:01:10,732 --> 01:01:12,664 Και έπρεπε να αλλάξουμε όλοι 1003 01:01:12,665 --> 01:01:14,832 γιατί αν δεν είσαι μαζί του - πας σπίτι. 1004 01:01:15,866 --> 01:01:17,664 Έγραψε αυτά τα νέα τραγούδια. 1005 01:01:17,799 --> 01:01:19,797 Κάποιος έκλεισε ένα στούντιο. 1006 01:01:20,264 --> 01:01:22,498 Λες και το Oasis ήταν η θεραπεία για όλα. 1007 01:01:22,499 --> 01:01:24,263 «Πάμε στο στούντιο». 1008 01:01:24,264 --> 01:01:28,764 Talk Tonight - λυπημένο μελαγχολικό τραγούδι 1009 01:01:28,765 --> 01:01:34,429 Κάτι που δείχνει την ευάλωτη πλευρά του 1010 01:01:34,430 --> 01:01:36,197 ..που συνήθως δεν φαίνεται. 1011 01:01:36,331 --> 01:01:39,829 Ο Νόελ δεν δείχνει ποτέ τα συναισθήματά του 1012 01:01:39,863 --> 01:01:44,529 Τους δείχνει μόνο πότε όταν στο μικρόφωνο 1013 01:01:44,530 --> 01:01:48,161 τότε τους δίνει ελεύθερα 1014 01:01:48,162 --> 01:01:51,028 Και ξαφνικά βλέπεις τον Νόελ 1015 01:01:51,962 --> 01:01:57,194 Το αγοράκι που ήταν κάποτε. 1016 01:01:57,295 --> 01:02:00,927 Πολύ αθώο και αγνό. 1017 01:02:02,429 --> 01:02:05,227 Οι αγαπημένες μου στιγμές 1018 01:02:05,228 --> 01:02:09,026 Είναι σαν μια πόρτα να ανοίγει ελαφρά και το φως του ήλιου μπαίνει στο δωμάτιο 1019 01:02:09,094 --> 01:02:12,526 τότε χτυπάει η πόρτα και αυτός που σε αποκαλεί και πάλι μαλάκα. 1020 01:02:25,093 --> 01:02:29,024 Εκείνες τις μέρες έγραφα κάθε μέρα, Τραγούδια ξεχύθηκαν κυριολεκτικά από μέσα μου. 1021 01:02:29,025 --> 01:02:34,158 Συνειδητοποίησα ότι τα πάντα Δεν το έγραψα, ήταν φοβερό 1022 01:02:37,993 --> 01:02:40,924 Υπάρχει μια περίεργη μελαγχολία στο Some Might Say 1023 01:02:40,925 --> 01:02:42,923 Νομίζω ότι ήξερα σίγουρα ότι θα γίνει νούμερο 1 1024 01:02:42,924 --> 01:02:44,591 πριν καν καθίσω και το γράψω. 1025 01:02:44,592 --> 01:02:45,690 Το γαμώτο το ήξερα 1026 01:02:47,325 --> 01:02:48,756 Τι συμβαίνει τώρα σε αυτό το δωμάτιο; 1027 01:02:48,791 --> 01:02:50,691 Κάντε μια βόλτα στο Boyzone, είναι ακριβώς εκεί 1028 01:02:50,958 --> 01:02:53,756 Είναι σαν, "Ω, γαμ, δηλαδή. Θεέ μου..." 1029 01:02:55,291 --> 01:02:58,190 «Εδώ πρέπει να το ξανακάνουμε, γιατί πρέπει να είμαστε όλοι μαζί... 1030 01:02:58,191 --> 01:03:01,755 «Και εδώ είμαστε μόνο εγώ και εσύ σε μια φωνή: «Χα! 1031 01:03:01,823 --> 01:03:05,123 Πηγαίνετε σε αυτούς και ακούτε, "Γεια, κάντε το έτσι!" 1032 01:03:05,124 --> 01:03:08,122 Έχουν πραγματικά μια διασκεδαστική φάρμα εκεί. 1033 01:03:08,156 --> 01:03:10,088 - (ΓΕΛΙΑ) - Και μαζί μας, κάνεις τα πάντα. ότι θέλεις 1034 01:03:10,122 --> 01:03:11,189 Το θέλεις έτσι, το θέλεις έτσι 1035 01:03:11,290 --> 01:03:13,321 Γιατί δεν πειράζει, κάνε ότι θέλεις. 1036 01:03:13,322 --> 01:03:15,754 Γιατί δεν σημαίνει τίποτα. Αν θέλεις να φύγεις, φύγε. 1037 01:03:15,755 --> 01:03:19,854 (ΣΕ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΠΡΟΦΟΛΗ) «Γεια. γάμα, φίλε." 1038 01:03:19,889 --> 01:03:20,988 Αυτό είναι δυνατό. 1039 01:03:20,989 --> 01:03:22,953 - και αν θέλεις, όπως... 1040 01:03:23,054 --> 01:03:25,454 ...Κάνω παρέα εδώ έτσι... 1041 01:03:25,455 --> 01:03:28,487 Αυτή είναι μια διαφήμιση κατά των ναρκωτικών. 1042 01:03:28,621 --> 01:03:30,252 Αυτή η διαφήμιση; Διαφήμιση; 1043 01:03:30,287 --> 01:03:32,553 Διαφήμιση που προτρέπει τους ανθρώπους να μην κάνουν κατάχρηση χημικά. 1044 01:03:32,588 --> 01:03:34,353 Όχι όχι όχι 1045 01:03:34,354 --> 01:03:37,586 Ο κόσμος ξέρει ότι είμαι ψεύτικος ποτέ... 1046 01:03:37,587 --> 01:03:38,787 Ποτέ δεν το έκανε κατάχρηση. 1047 01:03:38,921 --> 01:03:41,052 Δεν το έκανε κατάχρηση. Αλλά μόλις το χρησιμοποίησα. 1048 01:03:42,287 --> 01:03:45,486 Ποτέ δεν το έκανε κατάχρηση. Δεν πρόκειται για ναρκωτικά. 1049 01:03:45,620 --> 01:03:48,651 Αυτό είναι αέρας, αέρας, άνθρωπος και μουσική. 1050 01:03:48,752 --> 01:03:51,851 Και αυτό είναι, αυτό είναι, εν ολίγοις, λέω βλακείες! 1051 01:03:51,886 --> 01:03:53,119 Ξέρετε τι εννοώ; Όλα είναι καλά. 1052 01:03:55,352 --> 01:03:56,485 Το νέο τραγούδι των Oasis 1053 01:03:56,552 --> 01:03:59,951 Και το καλύτερο τραγούδι των Oasis. Κάποιοι μπορεί να πουν! 1054 01:04:31,049 --> 01:04:33,082 Η τελευταία συναυλία του Τόνι. 1055 01:04:33,583 --> 01:04:35,847 Ναι, έχω ήδη αποφασίσει τα πάντα για τον εαυτό μου 1056 01:04:35,948 --> 01:04:37,948 Το Champagne Supernova ήταν καθ' οδόν 1057 01:04:37,949 --> 01:04:40,982 Μην κοιτάτε πίσω με θυμό, και Wonderwall. 1058 01:04:41,016 --> 01:04:44,114 και ήξερα ότι δεν μπορούσε να παίξει αυτά τα τραγούδια. 1059 01:04:46,114 --> 01:04:49,580 Αυτό έγινε φανερό κατά την ηχογράφηση του Definitely Maybe. 1060 01:04:49,581 --> 01:04:53,781 έχασε πολύ χρόνο προσπαθώντας κάντε τα ντραμς να ακούγονται σωστά. 1061 01:04:53,782 --> 01:04:54,847 Και τίποτα δεν λειτούργησε ποτέ 1062 01:04:56,014 --> 01:04:57,746 Όταν ηχογραφήσαμε το Some Might Say 1063 01:04:57,847 --> 01:04:59,179 μου είπε ο Νόελ 1064 01:04:59,246 --> 01:05:01,946 ''Αυτή είναι η τελευταία φορά Τον βλέπω στο γαμημένο στούντιο». 1065 01:05:02,014 --> 01:05:04,979 Ο Τόνι έπρεπε είτε να συγκεντρωθεί. 1066 01:05:04,980 --> 01:05:06,511 Ή να χαθείς 1067 01:05:06,945 --> 01:05:10,545 Noel: Όλοι οι ντράμερ είναι βρωμισμένοι, άχρηστοι, άχαροι χαμένοι, φίλε. 1068 01:05:11,213 --> 01:05:13,378 Λοιπόν, τι διάολο είναι αυτό το έργο - να κάθεσαι και τύμπανο όλη μέρα 1069 01:05:13,379 --> 01:05:15,445 Ακόμα και ένας ουρακοτάγκος μπορεί να το χειριστεί, σωστά; 1070 01:05:15,446 --> 01:05:16,944 Γορίλες, μαϊμούδες. 1071 01:05:16,979 --> 01:05:19,843 Αυτοκτόνησαν όσο πιο δυνατά μπορούν... 1072 01:05:21,112 --> 01:05:22,144 Μόνο αυτό κάνουν, σωστά; 1073 01:05:22,245 --> 01:05:24,077 Πληρώνονται και για αυτό. 1074 01:05:24,111 --> 01:05:26,310 Ανάθεμά τους. Μηχανές τυμπάνων! αυτό είναι το θέμα! 1075 01:05:26,378 --> 01:05:28,344 Σου λέω, είναι φοβερό παίζουν σε μια ομάδα χορού. 1076 01:05:28,379 --> 01:05:29,977 Πατάς το κουμπί, «Tut, tut, tut, tut». 1077 01:05:29,978 --> 01:05:31,077 Δεν γυρίζει πίσω, δεν ζητά φαγητό ή ποτό 1078 01:05:31,111 --> 01:05:32,877 Δεν χρειάζεται να πληρώσετε χρήματα, δεν χρειάζεται να προμηθευτείτε φάρμακα. 1079 01:05:32,944 --> 01:05:34,642 Δεν χρειάζεσαι γυναίκες, δεν χρειάζεσαι τίποτα απολύτως! 1080 01:05:36,311 --> 01:05:37,409 Χωρίς καμία κουβέντα. 1081 01:05:39,177 --> 01:05:42,810 Ο Τόνυ ​​φέρθηκε αηδιαστικά. 1082 01:05:42,844 --> 01:05:45,009 Ο τύπος έπρεπε να συμπάσχει 1083 01:05:45,077 --> 01:05:48,408 Αλλά έπλυνα τα χέρια μου από αυτό και δεν του έκανα πιο εύκολη τη ζωή. 1084 01:05:50,309 --> 01:05:52,275 Μοιράστηκα ένα δωμάτιο μαζί του 1085 01:05:52,276 --> 01:05:53,441 Ο Τόνι μου έβαλε την καρδιά του 1086 01:05:53,509 --> 01:05:54,840 «Ψεύτικη κόλαση. Bonehead. ξέρεις τι 1087 01:05:54,841 --> 01:05:57,308 «Απλώς με επιλέγουν» 1088 01:05:57,342 --> 01:05:59,675 Ήταν πολύ δύσκολο να παραμείνεις ουδέτερος 1089 01:06:00,409 --> 01:06:03,641 με τον Νόελ, με τον Λίαμ, πες, ώστε να είναι πιο ήπιοι με τον τύπο 1090 01:06:04,975 --> 01:06:06,807 Ήμουν πολύ εσωστρεφής. 1091 01:06:06,975 --> 01:06:09,707 Οι γύρω τους πρέπει να το έχουν αντιληφθεί είναι σαν αδυναμία μου 1092 01:06:09,808 --> 01:06:13,207 Αλλά αυτό δεν είναι αλήθεια. και δεν ήθελα να γίνω αρχηγός 1093 01:06:13,208 --> 01:06:15,073 Απλώς κάθισα στην πλάτη και χτύπησα κύμβαλα. 1094 01:06:16,141 --> 01:06:19,306 Ξέρεις πώς μια αγέλη άγρια ​​σκυλιά εκφοβίζουν ένα κουτάβι; 1095 01:06:19,307 --> 01:06:20,573 Πολύ παρόμοια κατάσταση 1096 01:06:21,939 --> 01:06:24,705 Το αγόρι μας μόλις το πήρε στο μυαλό του 1097 01:06:24,706 --> 01:06:26,138 Αυτός ο Τόνι δεν είναι σωστός για εμάς 1098 01:06:26,139 --> 01:06:27,905 «Δεν θα παίξει νέα τραγούδια». 1099 01:06:27,973 --> 01:06:30,539 «Δεν θέλω να τους παίξει», αυτό είναι όλο 1100 01:06:31,174 --> 01:06:34,372 Ναι, με νευρίασε. Αλλά έτσι είναι. 1101 01:06:35,072 --> 01:06:36,938 Με τον Νόελ τσακωθήκαμε 1102 01:06:36,939 --> 01:06:39,171 Κάτι είπε. και τον έστειλα στην κόλαση 1103 01:06:39,172 --> 01:06:40,904 Αυτό είπε: "Ή γάμα το" 1104 01:06:41,005 --> 01:06:43,805 Σίγουρα είπα ότι τον σκεφτόμουν 1105 01:06:43,806 --> 01:06:45,304 Τώρα το μετανιώνω λίγο 1106 01:06:46,572 --> 01:06:50,404 Έπρεπε να βρούμε λέξεις και να μιλήσουμε κανονικά. 1107 01:06:50,405 --> 01:06:54,670 Ό,τι και να πει, πιθανότατα είναι αλήθεια. Δεν θα αρνηθώ 1108 01:06:55,936 --> 01:06:58,036 Ήμουν στο σπίτι όταν τηλεφώνησε ο Μάρκους. 1109 01:06:58,037 --> 01:06:59,903 Ρωτάει: «Κάθεσαι; 1110 01:06:59,937 --> 01:07:03,970 «Άκου, έχω άσχημα νέα. Τα παιδιά θέλουν να φύγεις» 1111 01:07:04,037 --> 01:07:06,302 σοκαρίστηκα. 1112 01:07:06,370 --> 01:07:08,702 Ακόμη. ακόμα και τώρα το σκέφτομαι 1113 01:07:08,736 --> 01:07:11,169 Θυμάμαι κάθε μέρα, είτε το πιστεύετε είτε όχι. 1114 01:07:12,003 --> 01:07:13,901 Καημένος ο Τόνυ. Ήταν δύσκολο για αυτόν 1115 01:07:13,935 --> 01:07:17,602 Και ξαφνικά καταλάβαμε: «Ωχ χάλια! Χρειαζόμαστε άλλον ντράμερ!». 1116 01:07:18,236 --> 01:07:20,834 Ο ντράμερ Πωλ Γουέλερ είχε έναν αδερφό τον Άλαν. 1117 01:07:20,902 --> 01:07:23,367 Η αντίδρασή μου ήταν, "Γάμησέ σε. Πώς μοιάζει;" 1118 01:07:23,368 --> 01:07:24,267 "Geeky little mod" 1119 01:07:24,602 --> 01:07:26,300 «Καλά. Πάρε τον εδώ». 1120 01:07:27,868 --> 01:07:30,066 Δεν έχουμε ξανασυναντηθεί 1121 01:07:30,133 --> 01:07:32,734 Αμέσως άρχισε να κουβεντιάζει για τα ντραμς του 1122 01:07:32,769 --> 01:07:36,632 Τον διέκοψε - «Δεν με ενδιαφέρουν τα ντραμς σου. Δείξτε καλύτερα πώς παίζετε. 1123 01:07:36,900 --> 01:07:39,233 «Όσο μας πλησιάζεις, είσαι στην ομάδα. 1124 01:07:39,767 --> 01:07:42,232 «Παρεμπιπτόντως, την Τετάρτη παίζετε στο Top of The Pops». 1125 01:07:42,300 --> 01:07:43,431 Η πρώτη του παράσταση 1126 01:08:11,564 --> 01:08:13,830 μετάφραση vk.com/oasismusic 1127 01:08:23,630 --> 01:08:26,629 Ηχογραφήσαμε το Morning Glory απίστευτα εύκολα και γρήγορα 1128 01:08:26,630 --> 01:08:30,195 Rockfield, πολυτελές στούντιο, Queen faken και όλα αυτά. 1129 01:08:30,196 --> 01:08:32,761 Γαμημένο Bohemian Rhapsody και άλλα χάλια 1130 01:08:32,762 --> 01:08:36,128 Μη με κινηματογραφείς, Τιμ. Είμαι σοβαρός. 1131 01:08:36,129 --> 01:08:37,562 Βγάλ' το Τιμ, βγάλε το! 1132 01:08:37,563 --> 01:08:38,894 Λοιπόν, γεννάς εκεί ή τι; 1133 01:08:38,895 --> 01:08:40,228 Είμαι γαμημένη εξαντλημένη. 1134 01:08:40,563 --> 01:08:41,794 Παίξτε αυτό το τραγούδι φίλε 1135 01:08:41,995 --> 01:08:44,727 Αυτό είναι το think tank, η γέφυρα, όπως την λέγαμε. 1136 01:08:44,728 --> 01:08:45,793 Μπροστά σε πλήρη ταχύτητα! 1137 01:08:45,794 --> 01:08:49,326 Δεν ξέρω καν που είναι ο αναπτήρας μου. Τώρα δεν ξέρω τίποτα απολύτως. 1138 01:08:49,327 --> 01:08:51,527 Αλλά ξέρετε πού είναι η κορυφή, σωστά; 1139 01:08:51,528 --> 01:08:53,326 Γιατί εκεί πάμε, Μόρις. 1140 01:08:54,095 --> 01:08:56,826 -Ο πρώτος ανάμεσα στους πρώτους. -Αυτοί είμαστε. 1141 01:08:57,694 --> 01:09:00,192 Tim: Ο Noel είχε τα τραγούδια και τις διασκευές. 1142 01:09:00,193 --> 01:09:03,559 Είχε τον απόλυτο έλεγχο όλα όσα συμβαίνουν στην ομάδα 1143 01:09:03,560 --> 01:09:07,793 Την πρώτη εβδομάδα του Morning Glory, ηχογραφούσαμε ένα τραγούδι την ημέρα. 1144 01:09:07,794 --> 01:09:10,459 Ετοιμος. Θαυμάσιος. 1145 01:09:10,460 --> 01:09:11,792 Είναι θεός, σωστά; 1146 01:09:19,191 --> 01:09:22,758 Ήξερα ότι αυτά τα τραγούδια ήταν πολλά πιο ισχυρό από το Definitely Ίσως. 1147 01:09:22,759 --> 01:09:24,891 Ήξερα ότι αυτά τα τραγούδια ήταν σίγουρα θα μας πάει σε ένα νέο επίπεδο 1148 01:09:30,291 --> 01:09:32,822 Αγαπούσα τον Όουεν, τον τρελό μας Ουαλό. 1149 01:09:32,823 --> 01:09:34,222 Πάντα άναβε φωτιές 1150 01:09:34,257 --> 01:09:37,523 γιατί ο εξοπλισμός δεν το άντεξε 1151 01:09:37,524 --> 01:09:42,057 Χωρίς κανόνες - απλά τρελό "Ναι, ας το κάνουμε αυτό" 1152 01:09:42,424 --> 01:09:44,756 Καλύτερες στιγμές που είχα ποτέ πέρασε στο στούντιο ηχογράφησης 1153 01:09:45,257 --> 01:09:46,921 Φωτεινό, απολαυστικό... 1154 01:09:52,089 --> 01:09:53,122 Η Γιουνάιτεντ θα υποβιβαστεί από τη Λίγκα 1155 01:09:53,556 --> 01:09:54,521 Μην ξεκινήσετε. Έλα, πάμε. 1156 01:09:57,222 --> 01:09:58,755 Ο Λίαμ ήταν εξαιρετικός 1157 01:09:58,756 --> 01:09:59,921 Έμεινα έκπληκτος από τη συνεργασία τους 1158 01:09:59,922 --> 01:10:02,355 ότι ο Νόελ έπαιξε το τραγούδι στον Λίαμ μόνο μία φορά 1159 01:10:02,389 --> 01:10:04,887 Σε ακουστική κιθάρα, στο δωμάτιο κάμερας 1160 01:10:04,888 --> 01:10:07,686 του έδωσε τα λόγια και ο Λίαμ τραγούδησε. 1161 01:10:07,854 --> 01:10:09,988 Ο Νόελ άκουσε μόνο μια φορά 1162 01:10:10,022 --> 01:10:12,554 για να βεβαιωθείτε ότι Ο Λίαμ κατάλαβε τη δομή του τραγουδιού 1163 01:10:12,555 --> 01:10:14,419 που άκουσα μόνο μια φορά 1164 01:10:15,320 --> 01:10:17,320 είπε, "Μπράβο, Λίαμ" 1165 01:10:17,387 --> 01:10:20,419 Στο στούντιο όπου ηχογράφησαν οι Oasis έδειχναν πάντα ποδόσφαιρο 1166 01:10:20,454 --> 01:10:21,485 Ο Νόελ έφευγε 1167 01:10:21,586 --> 01:10:23,119 Ο Λίαμ ηχογράφησε άλλα τέσσερα τραγούδια 1168 01:10:24,320 --> 01:10:25,953 Ώρα - μία το μεσημέρι 1169 01:10:25,987 --> 01:10:28,018 Φλιτζάνι τσάι, κύρια φωνητικά, τελειώσαμε. 1170 01:10:29,086 --> 01:10:30,086 Τι στο διάολο; 1171 01:10:30,187 --> 01:10:32,585 Μόνο μια φορά άκουσε αυτό το τραγούδι 1172 01:10:33,186 --> 01:10:35,617 Πέντε τραγούδια σε πέντε μέρες. Φοβερός! 1173 01:11:44,347 --> 01:11:45,280 Όουεν: Όχι, δεν είναι απαραίτητο μέχρι το τέλος. 1174 01:11:47,213 --> 01:11:48,246 Όουεν: Ναι. Ναί. 1175 01:11:51,112 --> 01:11:52,046 Μπλάκμπερν - Λίβερπουλ 1176 01:11:52,313 --> 01:11:54,078 Τιμ: Βλέπω μια βάρκα να βυθίζεται 1177 01:11:54,112 --> 01:11:56,011 Σκάφος με οπαδούς της πόλης 1178 01:11:56,079 --> 01:12:00,745 Μπλουζ, έλα! 1179 01:12:01,912 --> 01:12:04,044 - Εμπρός. Λίβερπουλ! 1180 01:12:04,678 --> 01:12:06,445 Αυτή είναι η γαμημένη κατάρα της Γιουνάιτεντ! 1181 01:12:07,311 --> 01:12:09,810 - Έλα 1182 01:12:23,877 --> 01:12:25,742 - Έλα ρε μαλάκα! 1183 01:12:29,609 --> 01:12:30,676 Γεια σου! 1184 01:12:30,710 --> 01:12:32,142 Ας! 1185 01:12:32,143 --> 01:12:37,775 Νταλγκλίς! 1186 01:12:39,075 --> 01:12:40,142 Έλα κιόλας! 1187 01:12:43,608 --> 01:12:45,906 Κάτι να θυμάσαι, φίλε. Αγαπημένο κάθε λεπτό 1188 01:12:45,941 --> 01:12:48,042 Αλλά αυτή δεν είναι μια γαμημένη φυλακή 1189 01:12:48,175 --> 01:12:50,041 Αν δεν χρειαστώ σήμερα 1190 01:12:50,108 --> 01:12:52,073 Δεν πρόκειται να κάτσω στον καναπέ και παρακολουθώ να χτυπάς την κιθάρα σου. 1191 01:12:52,107 --> 01:12:53,441 Καταλάβατε την ιδέα, σωστά; 1192 01:12:53,708 --> 01:12:54,941 Προτιμώ να πάω στην παμπ. 1193 01:12:55,007 --> 01:12:56,573 Αλλά, φυσικά, αυτό προκάλεσε δυσαρέσκεια 1194 01:12:58,906 --> 01:12:59,939 Πάντα έτσι ήταν 1195 01:13:00,073 --> 01:13:03,040 ''Παιδιά, είναι απασχολημένος με τις κιθάρες του, όλα περάστε μια καταραμένη μέρα στο στούντιο 1196 01:13:03,107 --> 01:13:04,673 "Πάμε στην παμπ" 1197 01:13:04,674 --> 01:13:05,805 Και βγαίνει έτσι 1198 01:13:05,973 --> 01:13:07,873 «Εντάξει παιδιά, τι πιστεύετε για αυτό... Πού είναι όλοι;» 1199 01:13:09,373 --> 01:13:10,305 Noel: Πού πήγαν όλοι; 1200 01:13:12,405 --> 01:13:14,439 Liam: Ναι. Είμαι λάτρης της παμπ 1201 01:13:15,073 --> 01:13:18,439 Μπαίνεις έτσι και δεν σκέφτεσαι τίποτα, συναντήστε τον αντιπρόσωπό σας 1202 01:13:18,773 --> 01:13:21,072 Νομίζω ότι κάποτε έφερα μερικά άτομα στο στούντιο μας 1203 01:13:22,340 --> 01:13:25,138 Κακή ιδέα γιατί ο Νόελ δούλευε ακόμα. 1204 01:13:26,038 --> 01:13:27,938 Δεν έπρεπε να επιστρέψω μαζί τους 1205 01:13:27,939 --> 01:13:30,037 αλλά νόμιζα ότι ήμασταν μια ροκ εν ρολ μπάντα, σωστά; 1206 01:13:30,104 --> 01:13:32,137 Σκέφτηκα ότι όλα θα μπορούσαν να συμβούν στο Oasis. οτιδήποτε 1207 01:13:32,138 --> 01:13:34,337 Προφανώς άλλοι παίζουν με τους κανόνες; 1208 01:13:35,672 --> 01:13:36,903 Βιδώστε τους κανόνες. 1209 01:13:46,936 --> 01:13:50,202 Όπως είπα, ο Λίαμ σιγά σιγά τρελαινόταν. 1210 01:13:50,203 --> 01:13:53,735 Κάποιος έσκασε την ασφάλεια από τον πυροσβεστήρα. 1211 01:13:53,769 --> 01:13:57,101 Κατά τη γνώμη μου, ένα από τα τις κιθάρες μου και του έδειξα 1212 01:13:57,102 --> 01:14:00,334 Και άρχισε το γαμημένο χάος 1213 01:14:00,335 --> 01:14:02,401 που δεν συνέβη ποτέ. 1214 01:14:02,469 --> 01:14:04,367 Όλα κατέληξαν σε έναν άγριο καυγά με τον Λίαμ. 1215 01:14:04,368 --> 01:14:07,167 Η πιο σκληρή σχέση στην ιστορία μας. 1216 01:14:07,268 --> 01:14:11,200 Θυμάμαι ότι τον χτυπούσα με ένα ρόπαλο κρίκετ 1217 01:14:14,500 --> 01:14:16,700 Το στούντιο έγινε κομμάτια 1218 01:14:16,701 --> 01:14:18,966 μόνο κομμάτια εξοπλισμού κροτάλισμα - "bzzzt" 1219 01:14:19,067 --> 01:14:21,766 Κατέστρεψαν τα πάντα. ό,τι ήρθε στο χέρι 1220 01:14:21,800 --> 01:14:25,899 Δεν είμαι καθόλου κακός φίλε. 1221 01:14:25,967 --> 01:14:28,865 Κάποιος με θύμωσε μέχρι θανάτου 1222 01:14:28,899 --> 01:14:30,166 Μάλλον δεν έδωσα δεκάρα 1223 01:14:30,167 --> 01:14:32,665 Και συνεχίζει να προσπαθεί να γράψει Bohemian Rhapsody. 1224 01:14:32,733 --> 01:14:35,264 Και σκέφτηκα - "Τι στο διάολο! Ας κάνουμε Ας μιλήσουμε ειλικρινά τώρα» 1225 01:14:36,499 --> 01:14:40,932 Θυμάμαι ότι ανέβηκα από το παράθυρο και πήδηξα στο αυτοκίνητο του Άλαν. 1226 01:14:40,933 --> 01:14:45,497 Και μετά από το πουθενά εμφανίστηκε ο Λίαμ και πέταξε έναν κάδο απορριμμάτων στο αυτοκίνητο 1227 01:14:45,498 --> 01:14:48,830 Γνωριζόμασταν με τον Άλαν μόλις δύο εβδομάδες και ήταν φοβισμένος. 1228 01:14:48,897 --> 01:14:51,231 «Δεν μπορεί να τελειώσει Αυτό ήταν, μόλις έφτασα!» 1229 01:14:51,332 --> 01:14:51,896 Και είπαμε, «Όχι, όχι, όχι, μην ανησυχείς, και εδώ είναι έτσι όλη την ώρα» 1230 01:14:51,931 --> 01:14:55,296 Λέμε: "Όχι, όχι, όχι, μην ανησυχείς, και εδώ είναι έτσι όλη την ώρα" 1231 01:14:55,297 --> 01:14:58,463 «Γαμημένο διάολο, φίλε. Πού κατέληξα τελικά;» 1232 01:14:58,531 --> 01:15:00,596 Δεν σου αρέσει; Λοιπόν, πήγαινε και παίξε με τους The Troggs! 1233 01:15:05,031 --> 01:15:06,595 Ένας απόλυτος εφιάλτης. 1234 01:15:06,696 --> 01:15:11,063 Ναι, φίλε, αλλά δεν χρειαζόταν παρουσιάζοντας το κεφάλι μου σε ένα ρόπαλο κρίκετ, 1235 01:15:11,131 --> 01:15:12,195 Μετακομίζεις; 1236 01:15:14,630 --> 01:15:18,095 Κάθε φορά μετά από τέτοιους καυγάδες 1237 01:15:18,096 --> 01:15:22,393 Όταν μαζευτήκαμε ξανά σαν να μην είχε συμβεί τίποτα 1238 01:15:22,428 --> 01:15:24,061 Όλα τα εισιτήρια για τις συναυλίες της περιοδείας εξαντλήθηκαν 1239 01:15:24,095 --> 01:15:26,794 και κάναμε πρόβες στο Brixton Academy. 1240 01:15:26,829 --> 01:15:29,760 Όλα ήταν καλά. Ο Gigs και εγώ πήγαμε σπίτι με ταξί. 1241 01:15:29,761 --> 01:15:32,727 Και την επόμενη μέρα απλά δεν ήρθε. 1242 01:15:32,794 --> 01:15:37,059 Ο Μάρκους εμφανίστηκε και είπε: «Ο Γκιγκς θέλει να φύγει από την ομάδα». 1243 01:15:38,528 --> 01:15:41,293 Η Gigsy είχε μια γαμημένη νευρική κρίση. 1244 01:15:41,394 --> 01:15:43,026 Επιταχύνεις 1245 01:15:43,127 --> 01:15:45,627 και δεν μπορείς να σταματήσεις 1246 01:15:45,628 --> 01:15:47,959 και τότε παρατηρείς ότι ένα από οι φίλοι σου δεν είναι καλά. 1247 01:15:48,960 --> 01:15:51,025 Αυτό το χάος είναι παντού 1248 01:15:51,026 --> 01:15:52,392 μπορούσε να βάλει ακόμα και μια σφαίρα στο μέτωπό του 1249 01:15:52,427 --> 01:15:53,725 Οι μπασίστες είναι έτσι, ναι 1250 01:15:53,759 --> 01:15:55,358 Ο Gigs έχει μια ευγενική ψυχή 1251 01:15:55,392 --> 01:15:57,858 Δεν ήταν σαν εμένα ή τον Noel ή τον Bonehead. 1252 01:15:57,959 --> 01:16:00,291 Δεν ήταν τόσο άρρωστος στο κεφάλι 1253 01:16:00,292 --> 01:16:03,790 Και υπέφερε από νευρική εξάντληση 1254 01:16:03,791 --> 01:16:05,891 ...μια τυπική ασθένεια ροκ σταρ 1255 01:16:05,892 --> 01:16:07,524 «Τα νεύρα μου δεν είναι καλά» 1256 01:16:07,591 --> 01:16:10,956 Ή «Δεν είμαι καλός γιατί ότι έχω νεύρα». Δεν ξέρω. 1257 01:16:10,957 --> 01:16:13,325 Δεν είχα ποτέ τέτοια προβλήματα. Αστείος. 1258 01:16:13,825 --> 01:16:15,124 Ίσως κάπνιζε λίγο χόρτο. 1259 01:16:15,125 --> 01:16:17,856 Και χρειαζόταν λίγο καθαρό αέρα, σωστά; 1260 01:16:18,124 --> 01:16:22,089 Δεν είμαστε το είδος της μπάντας που μπορείς να ακούσεις «Φτωχές συναυλίες» ή «Φτωχός Λίαμ». 1261 01:16:22,124 --> 01:16:25,055 Περισσότερο σαν "Λοιπόν, γάμα αυτό το μουνί. Έχουμε πολλά να κάνουμε." 1262 01:16:25,056 --> 01:16:26,323 Καλέσαμε τον Scott McCledoagh 1263 01:16:26,324 --> 01:16:29,356 Από το ελάχιστα γνωστό γκρουπ The Ya Ya's. 1264 01:16:29,824 --> 01:16:31,588 Έπιασε εξαιρετική δουλειά, σωστά; 1265 01:16:31,623 --> 01:16:33,489 "Θα ήθελες να παίξεις μπάσο για τους Oasis;" «Ναι, ναι, ναι!» 1266 01:16:35,523 --> 01:16:38,854 Δεν θυμάμαι πόσο καιρό έπαιζε μαζί μας πριν πάμε στις πολιτείες 1267 01:16:38,888 --> 01:16:40,322 αλλά κατάφερε να μας δώσει ένα φως 1268 01:16:49,788 --> 01:16:52,653 Noel: Πηγαίναμε στη Νέα Υόρκη να παίξει στην εκπομπή του Λέτερμαν. 1269 01:16:52,654 --> 01:16:54,953 Μπαίνει η Μάγκι, η διευθύντρια της περιοδείας μας μακροζωη της... 1270 01:16:54,954 --> 01:16:58,385 Τι είδους γαμημένη κόλαση έπρεπε να περάσει μαζί μας 1271 01:16:58,453 --> 01:17:00,021 Έρχεται σε εμάς. γελώντας νευρικά 1272 01:17:00,088 --> 01:17:01,920 ''Δεν θα μαντέψεις ποτέ τι συνέβη 1273 01:17:01,921 --> 01:17:04,653 «Ο Σκοτ μόλις μου είπε ότι θέλει να φύγει». 1274 01:17:04,687 --> 01:17:06,786 Έρχομαι στον Σκοτ για να μιλήσουμε, 1275 01:17:06,854 --> 01:17:08,619 ''Φίλε, και τι; Τι, τι, τι συμβαίνει;» 1276 01:17:08,620 --> 01:17:12,651 Και λέει αυτά ακριβώς τα λόγια - «Μου λείπει η κοπέλα μου» 1277 01:17:12,919 --> 01:17:14,185 Υπάρχουν άνθρωποι που είναι κατάλληλοι 1278 01:17:14,186 --> 01:17:15,352 Και υπάρχουν άνθρωποι που δεν ταιριάζουν 1279 01:17:15,386 --> 01:17:18,419 Νομίζω ότι μόλις συνειδητοποίησε ότι δεν ήταν για εκείνον. 1280 01:17:18,420 --> 01:17:20,485 Λοιπόν, ή η κοπέλα του θα έπρεπε να είναι πραγματική βόμβα 1281 01:17:20,753 --> 01:17:21,852 ξέρεις τι εννοώ; 1282 01:17:23,185 --> 01:17:24,451 Τέτοια πράγματα ήταν πάντα διασκεδαστικά 1283 01:17:24,485 --> 01:17:27,150 Ακόμα γελάω όταν το θυμάμαι 1284 01:17:27,218 --> 01:17:29,617 Θα πάτε στην Αμερική για το σόου του Λέτερμαν 1285 01:17:29,618 --> 01:17:32,151 Και ο μπασίστας που πήραμε 1286 01:17:32,219 --> 01:17:35,184 στη θέση του μπασίστα που έπεσε με νευρική εξάντληση, καταστάσεις 1287 01:17:35,352 --> 01:17:36,850 "Δεν μπορώ άλλο αυτό" 1288 01:17:36,918 --> 01:17:38,050 Πέθανα στα γέλια, σκεφτόμουν 1289 01:17:38,351 --> 01:17:41,850 ''Πρέπει να ήμασταν ένα μάτσο τα πιο άσχημα μούτρα στον κόσμο 1290 01:17:41,851 --> 01:17:45,749 «Ο φίλος μας καθόταν στο σπίτι και κοιτούσε την τηλεόραση, και έβλεπε κρίκετ ασταμάτητα 1291 01:17:45,883 --> 01:17:47,216 δεν θέλει πια να παίζει στην ίδια μπάντα μαζί μας 1292 01:17:47,383 --> 01:17:50,682 «Και αυτός ο γαμημένος κλόουν, επίδομα ανεργίας 1293 01:17:51,250 --> 01:17:52,382 ''Ούτε αυτός θέλει να παίξει μαζί μας. Γιατί; 1294 01:17:52,383 --> 01:17:55,616 «Είμαστε... οι χειρότεροι μαλάκες σε αυτή τη χώρα;» 1295 01:17:56,383 --> 01:17:57,615 Αυτό δεν μας εμπόδισε. 1296 01:17:57,649 --> 01:18:00,414 Φτάνουμε στη Νέα Υόρκη. λέει ο Bonehead 1297 01:18:00,415 --> 01:18:03,016 "Είσαι στο μπάσο, ας παίξουμε σαν κουαρτέτο" 1298 01:18:03,649 --> 01:18:06,581 Οι επόμενοι καλεσμένοι μας είναι οι πιο δημοφιλείς Βρετανική ροκ μπάντα για σήμερα 1299 01:18:06,616 --> 01:18:09,281 Παιδιά, μπορείτε να το αποδείξετε; Πώς θα ξέρουμε αν είναι όντως έτσι; 1300 01:18:09,282 --> 01:18:10,280 Ναι, κοιτάξτε μας. Δεν με πιστεύεις; ότι είμαστε δημοφιλείς; 1301 01:18:10,281 --> 01:18:12,347 Εντάξει, εντάξει, σε πιστεύω, παίρνω τον λόγο σου. 1302 01:18:12,381 --> 01:18:14,613 ...αυτή τη φορά, αλλά αν συμβεί κάτι 1303 01:18:14,814 --> 01:18:15,614 ο εξοπλισμός θα χαθεί... 1304 01:18:15,681 --> 01:18:16,280 Ναι όλα είναι καλά, εκπνεύστε 1305 01:18:16,281 --> 01:18:16,880 Ναι, όλα είναι καλά. εκπνεύστε 1306 01:18:43,913 --> 01:18:44,911 Παίξτε στο καλύτερο συγκρότημα 1307 01:18:44,945 --> 01:18:47,311 το πιο σημαντικό συγκρότημα της γενιάς του 1308 01:18:47,312 --> 01:18:49,410 Αυτό δεν είναι μια βόλτα στο πάρκο, έτσι; 1309 01:18:50,446 --> 01:18:52,811 Επιστρέψαμε στην Αγγλία 1310 01:18:52,878 --> 01:18:55,143 τα εισιτήρια έχουν εξαντληθεί πλήρως για όλες τις επόμενες συναυλίες 1311 01:18:55,244 --> 01:18:58,243 Τα οποία υπόσχονται να είναι μεγαλεπήβολα. Και μπασίστας δεν έχουμε. 1312 01:18:58,877 --> 01:19:00,143 DJ: Radio One... 1313 01:19:00,977 --> 01:19:03,343 Η μεγαλύτερη συναυλία της Βρετανίας, η οποία θα παιχτεί σε κλειστό χώρο 1314 01:19:03,377 --> 01:19:07,610 Η Oasis θα σκίσει αύριο την πρωτεύουσα 1315 01:19:07,677 --> 01:19:11,043 θα παίξουν δύο καυτές συναυλίες στη σειρά στο Earl's Court 1316 01:19:11,077 --> 01:19:13,509 Και θα προσελκύσουν ένα πλήθος 40.000 θαυμαστών. 1317 01:19:14,076 --> 01:19:15,241 - Γεια σου, Νόελ; - Γεια σου. 1318 01:19:15,275 --> 01:19:16,574 Αληθεύουν οι φήμες χωρισμού ή τι; 1319 01:19:17,076 --> 01:19:18,409 Αυτά είναι απλώς φήμες 1320 01:19:18,410 --> 01:19:19,841 Πού είναι τα υπόλοιπα μέλη της ομάδας; 1321 01:19:19,842 --> 01:19:20,941 Ποιος νοιάζεται; 1322 01:19:20,975 --> 01:19:21,275 Noel: Ο Marcus λέει αυτό - "Πρέπει να ακυρώσουμε τα πάντα" 1323 01:19:21,276 --> 01:19:23,774 Noel: Ο Marcus λέει αυτό - "Πρέπει να ακυρώσουμε τα πάντα" 1324 01:19:23,843 --> 01:19:26,441 ουάου-ουάου, τι στο διάολο; 1325 01:19:26,475 --> 01:19:28,308 «Δεν πρέπει να πάνε έτσι τα πράγματα». 1326 01:19:28,309 --> 01:19:32,407 Ναι η μαμά μου θα παίξει μπάσο αν είναι αυτό θα απαιτηθεί, αλλά η συναυλία θα γίνει 1327 01:19:32,474 --> 01:19:37,107 Δώσαμε στη Gigsy την επιλογή και ρωτήσαμε «Λοιπόν, θα γυρίσεις πίσω ή τι;» 1328 01:19:37,108 --> 01:19:38,674 Θυμάμαι ότι έλαβα ένα μήνυμα 1329 01:19:38,709 --> 01:19:40,340 «Ο Tigsy επιστρέφει και θα παίξει μια συναυλία 1330 01:19:40,408 --> 01:19:41,940 Aaalillujah 1331 01:19:41,941 --> 01:19:43,339 Αλλά κάποιο μέρος μου σκέφτηκε 1332 01:19:43,373 --> 01:19:45,173 «Θεέ μου, τι κι αν γυρίσει και θα φύγει τελείως από τις ράγες;» 1333 01:19:45,174 --> 01:19:46,339 Ήταν όλα αρκετά επικίνδυνα 1334 01:19:46,740 --> 01:19:48,239 Δεν κάναμε ποτέ φασαρία το πήρε χαλαρά 1335 01:19:48,240 --> 01:19:51,706 «Λοιπόν, ξεκουράστηκες λίγο ρε τεμπέλης; 1336 01:19:51,707 --> 01:19:53,372 «Ναι, δεν ήξερα καν ότι θα φύγεις 1337 01:19:53,407 --> 01:19:56,371 «Τι, έπαθες νευρικό κλονισμό; Πότε έγινε αυτό;». 1338 01:19:56,472 --> 01:20:00,371 Κοιτάξτε, οι Oasis δεν είναι ένα συγκρότημα για Sissies, και χάρηκα που επέστρεψε ο Gigs. 1339 01:20:00,406 --> 01:20:02,705 Γιατί ήταν ένας από εμάς 1340 01:20:02,772 --> 01:20:04,437 Η παράσταση πρέπει να συνεχιστεί 1341 01:21:46,830 --> 01:21:49,297 Υπάρχουν μέρες που στέκεσαι στη σκηνή σαν στο πλάι 1342 01:21:49,398 --> 01:21:51,362 Τέλεια ήρεμη 1343 01:21:51,363 --> 01:21:53,728 ενώ γύρω σου κυριαρχεί το χάος 1344 01:21:53,829 --> 01:21:55,829 τα παιδιά τσιρίζουν 1345 01:21:55,830 --> 01:21:58,495 Και η μουσική βρυχάται και λικνίζεται. 1346 01:21:58,930 --> 01:22:02,929 Και στέκεσαι εκεί, τόσο μαζεμένος, σαν μποξέρ, σκέφτεσαι 1347 01:22:02,963 --> 01:22:06,095 ''Είναι το καλύτερο συναίσθημα στον κόσμο.'' 1348 01:22:06,129 --> 01:22:07,127 Καθαρός έλεγχος. 1349 01:22:09,796 --> 01:22:12,594 Και δεν υπάρχει καμία επιθυμία συμμετοχής σε αυτή την τρέλα. 1350 01:22:13,427 --> 01:22:16,528 Πλαστή ειρήνη, φίλε. 1351 01:22:43,626 --> 01:22:48,591 Κυριακή, Liam Gallaga, Liquid Room Club. 1352 01:22:50,759 --> 01:22:51,791 Μια λέξη; 1353 01:22:52,158 --> 01:22:53,324 Γεια σου Λίαμ! Δεν φαίνεσαι καλά, γερνάς. 1354 01:22:53,325 --> 01:22:54,391 Λουκάνικα. Τι; 1355 01:22:54,425 --> 01:22:55,556 - Γέρασες, ηλίθιε. Είμαι μεγαλύτερος από σένα 5 χρονών, αλλά μοιάζουμε ίδιοι. 1356 01:22:58,057 --> 01:23:00,356 Noel: Πάντα πίστευα ότι ο Liam ήταν πιο κουλ από εμένα 1357 01:23:00,357 --> 01:23:02,823 Το βάδισμά του είναι καλύτερο και τα ρούχα του ταιριάζουν καλύτερα 1358 01:23:02,857 --> 01:23:04,990 Είναι πιο ψηλός και έχει πιο ωραία μαλλιά. 1359 01:23:05,124 --> 01:23:06,056 Και είναι πιο αστείος. 1360 01:23:07,857 --> 01:23:11,722 Είναι προφανές ότι ο Λίαμ πάντα ήθελε αποκτήσω το ταλέντο μου ως τραγουδοποιός 1361 01:23:19,423 --> 01:23:22,354 Και δεν περνάει μια μέρα. όταν δεν θέλω 1362 01:23:22,422 --> 01:23:23,989 έτσι ώστε το παρκά να μου ταιριάζει το ίδιο ωραία, όπως σε αυτόν τον τύπο. 1363 01:23:31,855 --> 01:23:33,621 Ξέρω ότι ο Νόελ πιστεύει ότι τα καταφέρνω 1364 01:23:33,655 --> 01:23:36,653 Δεν χρειάζεται να χτυπάμε ο ένας τον άλλον στην πλάτη και πες "Ήσουν υπέροχος" 1365 01:23:36,654 --> 01:23:38,654 Έχουμε μια τηλεπαθητική σύνδεση μαζί του 1366 01:23:39,354 --> 01:23:40,387 Φιλί στην κάμερα! 1367 01:23:40,454 --> 01:23:43,286 Για ένα διάστημα ήταν ο μεγαλύτερος τραγουδιστής στον κόσμο 1368 01:23:43,553 --> 01:23:45,187 και ο πιο κουλ frontman. 1369 01:23:45,254 --> 01:23:47,519 και, πρέπει να προσθέσω, επίσης ένας πολύ όμορφος τύπος. 1370 01:23:47,587 --> 01:23:49,152 Μαγικές μέρες 1371 01:23:49,187 --> 01:23:50,819 Το κόλπο είναι να συνεχίσεις. 1372 01:23:52,654 --> 01:23:56,152 Τι γίνεται με αυτές τις περιπτώσεις Πότε έφυγε ο Λίαμ από τη σκηνή; 1373 01:23:56,252 --> 01:23:57,385 Τι συνέβη; 1374 01:23:57,419 --> 01:23:58,852 Αυτό το κάνει όλη την ώρα. 1375 01:23:58,853 --> 01:23:59,918 Είναι αυτό μέρος της παράστασης; 1376 01:24:00,252 --> 01:24:02,051 Lee-um, Lee-um 1377 01:24:02,619 --> 01:24:04,650 Noel: Δεν ήθελα να σηκωθώ στο μικρόφωνο. 1378 01:24:04,718 --> 01:24:06,785 Μέχρι που ο Λίαμ τη συνήθεια φεύγοντας από τη σκηνή στη μέση μιας συναυλίας 1379 01:24:06,852 --> 01:24:08,651 ήταν απλώς ένας εφιάλτης 1380 01:24:08,652 --> 01:24:11,417 «Μας έμεναν 40 λεπτά. και κάτι έπρεπε να γίνει» 1381 01:24:27,084 --> 01:24:30,882 Είχα προβλήματα με το λαιμό μου Μέιν. Απλώς είχα λίγο παραπάνω να πιω 1382 01:24:30,949 --> 01:24:32,849 φώναξε, φώναξε, δεν ξέρω 1383 01:24:32,884 --> 01:24:36,849 Τραγουδά όπως εγώ - Είναι σαν να παίζεις στο ρινγκ. 1384 01:24:36,850 --> 01:24:38,448 Η φωνή υποφέρει από αυτό, τα κορδόνια φθείρονται. 1385 01:24:39,617 --> 01:24:42,715 Και 9-10 φορές 1386 01:24:42,749 --> 01:24:44,581 Έπρεπε να το κάνω για εκείνον 1387 01:24:44,582 --> 01:24:46,348 Αλλά όσο περισσότερο αναλάμβανα τον εαυτό μου, 1388 01:24:46,383 --> 01:24:48,514 τόσο λιγότερα έκανε. 1389 01:24:48,615 --> 01:24:50,014 Στο τέλος αποχώρησε από τη σκηνή απλά από το μπλε. 1390 01:24:50,115 --> 01:24:52,013 Noel: Δώσε μας λίγα λεπτά 1391 01:24:52,114 --> 01:24:54,182 Θα τραγουδήσω αυτό το τραγούδι ειδικά για σένα 1392 01:24:56,448 --> 01:24:59,146 Ποτέ δεν μου άρεσε να βγαίνω στη σκηνή για να τραγουδήσω 1393 01:24:59,181 --> 01:25:01,613 Έκανα πολλή προσπάθεια, να ξεπεράσεις τον εαυτό σου 1394 01:25:04,314 --> 01:25:06,813 Ένας από τους λόγους που ξεκίνησα να κάνω μαθήματα φωνητικής 1395 01:25:07,281 --> 01:25:07,813 Καταλαβαίνεις, σωστά; 1396 01:25:08,014 --> 01:25:10,613 Και σκέφτηκα - "Περίμενε ένα λεπτό. Αλλά δεν είναι τόσο τρομακτικό." 1397 01:25:10,614 --> 01:25:13,846 «Και όλα τα κορίτσια κοιτάζουν σε εμένα. Αυτό είναι ακόμα καλύτερο». 1398 01:25:14,114 --> 01:25:16,145 Πιο πρόσφατα παίξατε το Wonderwall 1399 01:25:16,146 --> 01:25:18,145 - Ο Νόελ τραγούδησε ακουστικά - Λοιπόν, ναι. 1400 01:25:18,180 --> 01:25:20,379 Πώς σας ήρθε αυτή η ιδέα; 1401 01:25:20,413 --> 01:25:23,411 Αποφάσισε ότι ήθελε να ηχογραφήσει Αυτά τα τραγούδια παίζονται ακουστικά, βγήκε υπέροχο. 1402 01:25:23,445 --> 01:25:25,611 Αλλά όταν επιστρέψουμε στην Αγγλία, όλα θα είναι όπως πριν 1403 01:25:25,679 --> 01:25:26,911 Πρέπει να παίξουμε αυτό το τραγούδι σωστά ως συγκρότημα 1404 01:25:26,980 --> 01:25:29,744 -Περνάς ακόμα καλά; - Ναι, όλα είναι καλά μαζί μου, φίλε. 1405 01:25:29,745 --> 01:25:31,911 Όταν μου επιτρέπεται να κάνω τη δουλειά μου, 1406 01:25:31,912 --> 01:25:33,978 Είμαι χαρούμενος. 1407 01:25:34,045 --> 01:25:36,177 Και όταν δεν το κάνω, είμαι δυστυχισμένος. 1408 01:25:38,711 --> 01:25:41,378 Είναι πολύ καλός τραγουδοποιός και πάντα θα είναι 1409 01:25:41,479 --> 01:25:43,377 Αλλά το τραγούδι είναι η γαμημένη μου δουλειά 1410 01:25:43,411 --> 01:25:45,177 Αν τραγουδάς μόνος σου τα τραγούδια που γράφεις, 1411 01:25:45,178 --> 01:25:48,143 Τι να κάνω, να σερβίρω τσάι; 1412 01:25:49,410 --> 01:25:51,242 Όλα πάνε καλά και μετά "Θα το τραγουδήσω αυτό το τραγούδι" 1413 01:25:51,310 --> 01:25:55,009 Περιπλανιόμουν τη μισή συναυλία πέρα από τη σκηνή σαν γαμημένο γιο-γιο 1414 01:25:55,010 --> 01:25:57,376 «Εδώ-εδώ-εδώ-εδώ-εδώ 1415 01:25:57,410 --> 01:26:00,108 «Φτάνει ήδη! Πλάκα μου κάνεις ή τι;" 1416 01:26:00,142 --> 01:26:03,908 Οπότε νιώθω εκνευρισμένη... Οι τροχοί μπορεί να πέσουν... 1417 01:26:06,142 --> 01:26:07,207 Noel: Έφυγα από το συγκρότημα μια φορά 1418 01:26:08,276 --> 01:26:09,275 Int: Για πόσο καιρό; 1419 01:26:09,342 --> 01:26:11,307 Για μερικές εβδομάδες. Δεν έπρεπε να επιστρέψω. 1420 01:26:11,341 --> 01:26:13,141 Έκανα το μεγαλύτερο λάθος στον κόσμο όταν επέστρεψα 1421 01:26:13,142 --> 01:26:15,108 Γιατί το Morning Glory μπορεί να γίνει το πρώτο μου προσωπικό άλμπουμ 1422 01:26:15,109 --> 01:26:16,674 και θα είχα κόψει πολλά λεφτά. 1423 01:26:16,775 --> 01:26:19,074 Ναι, ξέρετε, το παιδί μας απογειώθηκε μερικές φορές κατά καιρούς, 1424 01:26:19,141 --> 01:26:23,007 Και απολύθηκε μερικές φορές κατά καιρούς. Ναι, έτσι νομίζω... 1425 01:26:23,141 --> 01:26:25,806 Πώς λειτουργεί ακόμα αυτό; Με ψηφοφορία; 4 στα 5; 1426 01:26:25,807 --> 01:26:28,539 Ω όχι. Απλώς τον απολύω και τέλος. "Εσύ; Απολύθηκες! Βγες έξω!" 1427 01:26:29,575 --> 01:26:33,306 Ο Νόελ μίλησε πρόσφατα σε συνέντευξή του 1428 01:26:33,307 --> 01:26:35,906 - "Κάποιοι δίσκοι ακόμα." - Φεύγει από την ομάδα; 1429 01:26:35,940 --> 01:26:38,805 Το κεφάλι του είναι γεμάτο τραγούδια 1430 01:26:38,806 --> 01:26:42,237 και η ομάδα μας έχει πολλές συναυλίες μπροστά 1431 01:26:42,272 --> 01:26:44,738 και τι πρέπει να γίνει. 1432 01:26:44,873 --> 01:26:48,371 Δεν πρόκειται να χωρίσουμε, δεν το θέλω αυτό. 1433 01:26:48,438 --> 01:26:51,404 Αλλά αν το λέει, ας το πει. 1434 01:26:51,405 --> 01:26:53,504 Ένα καλό χτύπημα στο σαγόνι θα το διορθώσει. 1435 01:26:55,504 --> 01:26:59,404 Άλλο ένα τραγούδι με άθλιους στίχους. 1436 01:27:28,801 --> 01:27:32,434 Το σινγκλ Morning Glory κυκλοφόρησε λίγο μετά το Wonderwall. 1437 01:27:32,435 --> 01:27:36,000 και Μην κοιτάς πίσω με θυμό 1438 01:27:36,034 --> 01:27:38,501 Και τότε αυτά τα τραγούδια έπληξαν τον κόσμο στην κόλαση. 1439 01:27:57,166 --> 01:28:00,498 Noel: Τα τραγούδια σε αυτό το άλμπουμ είναι ιδιαίτερα. 1440 01:28:00,499 --> 01:28:03,331 Και είναι ξεχωριστά όχι επειδή τα έγραψα εγώ. 1441 01:28:03,499 --> 01:28:06,099 Μόλις έγραψα και η μπάντα έπαιξε 1442 01:28:06,200 --> 01:28:10,164 Είναι έτσι γιατί εκατομμύρια άνθρωποι τραγουδήστε τα μαζί μας 1443 01:28:10,165 --> 01:28:12,165 Αυτό είναι που τους κάνει ξεχωριστούς 1444 01:28:32,664 --> 01:28:35,396 Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από το να τα τραγουδάς στη σκηνή στον κόσμο 1445 01:28:35,430 --> 01:28:37,195 Κάψτε τις γαμημένες ψυχές τους 1446 01:28:37,263 --> 01:28:38,929 Και είναι απλά τρελοί. 1447 01:29:41,625 --> 01:29:43,490 Maine Road, οι δρόμοι που το περιέβαλαν 1448 01:29:43,491 --> 01:29:46,622 Μέχρι εκείνα τα μέρη ήταν δυνατό σε απόσταση αναπνοής από το σπίτι που γεννήθηκα. 1449 01:29:46,823 --> 01:29:50,222 Ήταν πραγματικά μια συναυλία στο σπίτι. για όλους μας. 1450 01:29:56,690 --> 01:29:59,388 Είμαι οπαδός της Σίτι σε όλη μου τη ζωή. 1451 01:29:59,389 --> 01:30:03,255 Δεν μπορούσα να το πιστέψω με ευτυχία όταν μας πρότειναν να παίξουμε στο Main Road 1452 01:30:04,356 --> 01:30:08,556 Ήμασταν ακόμα μια καλτ μπάντα πλήρες soldout για δύο συνεχόμενες νύχτες 1453 01:30:10,722 --> 01:30:13,820 Από το καλύτερο συγκρότημα μέχρι τους καλύτερους θαυμαστές. Καληνύχτα! 1454 01:30:16,488 --> 01:30:19,820 Noel: Θυμάμαι ότι κάθομαι μόνος μου 1455 01:30:19,887 --> 01:30:22,487 Παρακολούθησα το γήπεδο άδειο οι φωτεινοί πύργοι σβήνουν 1456 01:30:22,688 --> 01:30:24,086 προσπάθησε να εκτιμήσει αυτό που συνέβη 1457 01:30:24,188 --> 01:30:26,420 σκέφτεται, "Πώς έγινε αυτό;" 1458 01:30:27,287 --> 01:30:29,554 μετά βρέθηκα αμέσως σε ένα πάρτι 1459 01:30:29,921 --> 01:30:33,119 TV: Επόμενο - 13 φορές έγινε πλατινένιος 1460 01:30:33,187 --> 01:30:36,586 Έφτασε στα charts πριν από ένα χρόνο. Ακόμα το καλύτερο άλμπουμ; 1461 01:30:36,654 --> 01:30:39,418 TV: Είναι δίκαιο να το πούμε αυτό (What's The Story) Morning Glory 1462 01:30:39,586 --> 01:30:42,253 ίσως ένα από τα πιο δημοφιλή άλμπουμ για όλες τις εποχές. 1463 01:30:42,287 --> 01:30:43,186 TV: Χωρίς αμφιβολία, 1464 01:30:43,220 --> 01:30:45,318 Οι Oasis είναι το μεγαλύτερο συγκρότημα της Βρετανίας προς το παρόν. 1465 01:30:45,319 --> 01:30:48,384 Με το άλμπουμ με τις μεγαλύτερες πωλήσεις της δεκαετίας. 1466 01:30:48,985 --> 01:30:50,452 Τι; Ρωτάς αν είμαι χαρούμενος; 1467 01:30:50,686 --> 01:30:52,751 Κοίτα, έχω 87 εκατομμύρια λίρες στον λογαριασμό μου. 1468 01:30:53,085 --> 01:30:55,751 Έχω μια Rolls Royce και τρεις stalkers 1469 01:30:55,752 --> 01:30:58,151 Θα γίνω μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Man City 1470 01:30:58,185 --> 01:31:00,184 Είμαι ο κιθαρίστας της μεγαλύτερης μπάντας στον κόσμο 1471 01:31:00,285 --> 01:31:03,117 Είμαι χαρούμενος; Όχι! Θέλω κι άλλα! 1472 01:31:11,151 --> 01:31:13,250 Και μετά έχουμε δύο αδέρφια από το Oasis. 1473 01:31:13,251 --> 01:31:14,683 -Τι σκέφτεσαι για απόψε; - Βαρετό. 1474 01:31:14,783 --> 01:31:16,516 - Έπρεπε να είχαμε πάρει περισσότερα. - Ναι, καλά; 1475 01:31:16,551 --> 01:31:18,615 Ναί. Έπρεπε να μας είχαν δώσει τον καλύτερο καλλιτέχνη ραπ. 1476 01:31:18,616 --> 01:31:20,449 Το θεώρησα απαραίτητο υποψηφιότητα για την καλύτερη ομάδα 1477 01:31:20,450 --> 01:31:22,214 Γιατί μέσα σε αυτό ζουν επτά προσωπικότητες. 1478 01:31:25,649 --> 01:31:26,614 Οαση. 1479 01:31:26,649 --> 01:31:28,681 - Όαση. - Όαση. Wonderwall. 1480 01:31:32,915 --> 01:31:35,513 Τι νόημα έχει ένα Brit Award; Γαμήστε το. 1481 01:31:35,514 --> 01:31:39,047 Ανούσια σκατά 1482 01:31:40,248 --> 01:31:43,647 Τα αστέρια δεν πρέπει να χαρίζονται βραβεία πρώην σταρ 1483 01:31:46,114 --> 01:31:51,013 Noel: Ένας από τους Βρετανούς διοργανωτές είπε, «Θα καταστρέψει την καριέρα σου» 1484 01:31:51,014 --> 01:31:52,679 Είσαι ένας γαμημένος χαζός! 1485 01:31:52,680 --> 01:31:54,979 Αν κάποιος πρόκειται να καταστρέψει την καριέρα μου, θα είμαι εγώ, όχι εσύ. 1486 01:31:58,047 --> 01:31:59,180 «Ποια από αυτές τις υποψηφιότητες έχει πιο σημαντικό για σένα;» 1487 01:32:00,547 --> 01:32:02,446 Αυτή που ψήφισαν οι οπαδοί 1488 01:32:02,547 --> 01:32:04,679 Αυτό είναι όλο. αυτό που ψηφίζουν οι θαυμαστές είναι ξεχωριστό 1489 01:32:04,747 --> 01:32:08,345 Και τι ψηφίζουν αυτοί οι εταιρικοί ηλίθιοι; γουρούνια, δεν σημαίνει τίποτα για εμάς 1490 01:32:08,979 --> 01:32:11,611 Το πιο σημαντικό είναι η μουσική. Γαμήστε όλα τα άλλα. 1491 01:32:11,612 --> 01:32:14,477 Είναι δύσκολο να γράφεις τραγούδια. Είναι πολύ εύκολο να λες βλακείες. 1492 01:32:15,646 --> 01:32:17,977 Όταν δίνω συνέντευξη, ο στόχος μου είναι μοιάζει με γαμημένο μαλάκα 1493 01:32:18,078 --> 01:32:20,544 και, αν είναι δυνατόν, να προκαλέσει όσο το δυνατόν περισσότερο κόπο 1494 01:32:21,211 --> 01:32:24,409 μόλις οι άνθρωποι συνειδητοποιήσουν ότι όλα είναι σε αυτό γαμημένη χώρα παίρνουν ναρκωτικά, 1495 01:32:24,410 --> 01:32:26,277 Τόσο το καλύτερο για όλους μας. 1496 01:32:26,478 --> 01:32:29,176 Όλοι το κάνουν. Εσείς. εσύ, εσύ και εσύ. 1497 01:32:29,244 --> 01:32:31,643 Το κάνεις εσύ, εσύ και εσύ. 1498 01:32:31,677 --> 01:32:34,843 Μόνο που δεν το δέχεται. Αλλά είναι βουδιστής. 1499 01:32:34,844 --> 01:32:37,408 Είναι σαν να πίνεις ένα φλιτζάνι τσάι 1500 01:32:37,609 --> 01:32:39,376 ...σαν να πίνεις ένα γαμημένο φλιτζάνι τσάι το πρωί 1501 01:32:39,977 --> 01:32:42,008 Οι πολιτικοί σήκωσαν αμέσως το κεφάλι και ούρλιαξαν 1502 01:32:42,043 --> 01:32:44,141 Κάποιος υπουργός τον αποκάλεσε "κακομαθημένο κουτάβι" 1503 01:32:44,942 --> 01:32:46,343 Στην υστερία μπήκε ευτυχώς ο Τύπος 1504 01:32:46,410 --> 01:32:50,275 κανείς δεν έχει παίξει ποτέ με μια τόσο τολμηρή δήλωση. 1505 01:32:50,276 --> 01:32:53,175 Ήμασταν το πιο δημοφιλές συγκρότημα στη χώρα 1506 01:32:53,343 --> 01:32:54,441 Και δεν δώσαμε δεκάρα 1507 01:32:54,875 --> 01:32:56,574 Με ρώτησαν, απάντησα 1508 01:32:56,575 --> 01:32:58,440 Και κανείς δεν μπορούσε να κάνει τίποτα γι' αυτό 1509 01:32:59,408 --> 01:33:01,873 Noel: Δεν μας ένοιαζε τι έγραφαν οι εφημερίδες για εμάς 1510 01:33:01,907 --> 01:33:03,407 Είμαστε ακόμα στην πρώτη σελίδα. 1511 01:33:03,442 --> 01:33:05,173 Οτιδήποτε μπορεί να είναι μέσα 1512 01:33:05,207 --> 01:33:07,241 Όσο όμως είμαστε στα πρωτοσέλιδα, ποια είναι η διαφορά; 1513 01:33:08,141 --> 01:33:09,340 Καμιά φορά μου βγάζει το μυαλό 1514 01:33:09,507 --> 01:33:10,806 όλες τις μαλακίες που γράφουν για σένα 1515 01:33:10,907 --> 01:33:12,372 ενέδρες γύρω από το σπίτι και άλλες μαλακίες 1516 01:33:12,406 --> 01:33:14,140 αλλά εγώ εγγράφτηκα για αυτό 1517 01:33:14,341 --> 01:33:16,939 Λίαμ; Μια φωτογραφία, Λίαμ; 1518 01:33:18,440 --> 01:33:20,906 Ξέρεις, όσο είσαι στα εξώφυλλα, ο κόσμος μιλάει για σένα 1519 01:33:20,907 --> 01:33:22,605 LIAM: Το δεύτερο μετά το τραγούδι ήταν να είσαι το απόλυτο, 1520 01:33:22,640 --> 01:33:25,238 Είμαι ο #1 γαμημένος ροκ σταρ σε αυτή τη γαμημένη χώρα 1521 01:33:25,405 --> 01:33:26,605 Ναι είμαι εγώ 1522 01:33:27,840 --> 01:33:30,004 Θυμάμαι ότι έφτασα στην παμπ στις 11 1523 01:33:30,005 --> 01:33:32,037 Και στις 12:30 ο κόσμος ήδη χόρευε με όλη του τη δύναμη πάνω στα τραπέζια 1524 01:33:32,038 --> 01:33:33,739 Και εξομάλυνσαν τα κομμάτια κοκ 1525 01:33:33,773 --> 01:33:36,204 Facken Hall, μόλις πήγα στην παμπ, για να διαβάσετε την εφημερίδα! 1526 01:33:36,272 --> 01:33:38,371 Και να μην έχει μια έκρηξη ανεξέλεγκτο κόμμα 1527 01:33:39,538 --> 01:33:41,304 Αυτό έκανε τη ζωή λίγο δύσκολη 1528 01:33:41,939 --> 01:33:47,503 Την ημέρα που εμφανίζονται όλα στα ταμπλόιντ και μένει εκεί για χρόνια 1529 01:33:47,604 --> 01:33:50,703 πατάς στη σκοτεινή πλευρά και αρχίζει η αντίστροφη μέτρηση. 1530 01:33:52,570 --> 01:33:54,903 Πρέπει να είναι ό,τι πιο εντυπωσιακό 1531 01:33:54,971 --> 01:33:56,536 Στην ιστορία της μουσικής 1532 01:33:56,537 --> 01:33:59,102 Tony McCarroll, ντράμερ που εκδιώχθηκε από το Oasis 1533 01:33:59,103 --> 01:34:01,602 Καταθέτει αγωγή πολλών εκατομμυρίων δολαρίων 1534 01:34:01,737 --> 01:34:03,235 να λάβει δικαιώματα από τον όμιλο 1535 01:34:04,469 --> 01:34:05,736 Noel: Όταν συμβαίνει κάτι τέτοιο 1536 01:34:05,737 --> 01:34:08,636 νομίζεις ότι αυτό δεν είναι πλέον αστείο 1537 01:34:08,703 --> 01:34:09,935 Φτιάχνεις ένα συγκρότημα με τις καλύτερες προθέσεις. 1538 01:34:09,969 --> 01:34:12,967 να αγοράσω τηλεόραση, να πάρω μια όμορφη κοπέλα 1539 01:34:13,268 --> 01:34:16,068 Και μετά αρχίζουν να αιωρούνται γύρω σου 1540 01:34:16,169 --> 01:34:19,367 μάγκες με δερμάτινους χαρτοφύλακες, γεμάτο χαρτιά για να υπογράψει 1541 01:34:19,368 --> 01:34:20,733 πώς έγινε αυτό; 1542 01:34:22,369 --> 01:34:23,800 όλα έχουν αλλάξει 1543 01:34:23,801 --> 01:34:26,034 Οι φίλοι σας σβήνουν σιγά σιγά στο παρασκήνιο 1544 01:34:26,101 --> 01:34:27,233 Το επάγγελμά σας γίνεται επιχείρηση 1545 01:34:28,234 --> 01:34:30,766 Οι άνθρωποι στα παρασκήνια που προσπαθούν μετατρέψτε μια ομάδα σε επωνυμία 1546 01:34:30,834 --> 01:34:32,466 Μερικές φορές δεν μπορούσατε καν να μπείτε στη λίστα καλεσμένων 1547 01:34:33,367 --> 01:34:37,199 Η δυναμική άλλαξε, η ομάδα άλλαξε 1548 01:34:37,200 --> 01:34:39,633 Τώρα είναι στα νύχια της βιομηχανίας 1549 01:34:40,933 --> 01:34:44,865 Η ατμόσφαιρα οποιασδήποτε ομάδας θα αλλάξει πολύ 1550 01:34:44,966 --> 01:34:46,898 Όταν τα χρήματα προηγούνται 1551 01:34:49,133 --> 01:34:53,832 Εδώ έχουμε τον κύριο Κόιλ. Κρύφτηκε άτονα στη γωνία. 1552 01:34:53,933 --> 01:34:54,931 Κάντε πίσω! 1553 01:34:54,998 --> 01:34:56,865 Μπορείτε να το πείτε αυτό πιο εκφραστικά; 1554 01:34:56,899 --> 01:34:58,031 Γαμήσου 1555 01:34:58,065 --> 01:35:01,230 Ευχαριστώ. Και εδώ έχουμε... Λίαμ. 1556 01:35:01,364 --> 01:35:03,631 Αυτός ο νεαρός άνδρας είναι πάντα φρέσκος και ευδιάθετος το πρωί 1557 01:35:03,632 --> 01:35:05,096 Τίποτα δεν παίρνει τον μαλάκα 1558 01:35:05,164 --> 01:35:06,663 Δοκίμασε αρκετές φορές 1559 01:35:06,664 --> 01:35:08,463 Και πρόσθεσαν φάρμακα 1560 01:35:08,497 --> 01:35:11,263 Και έφεραν στρίπερ Δεν μπορούμε να ηρεμήσουμε αυτόν τον κώλο 1561 01:35:11,364 --> 01:35:12,730 Απλά κοιτάξτε τον 1562 01:35:13,197 --> 01:35:14,296 Όταν είσαι στο κενό 1563 01:35:14,297 --> 01:35:16,430 χρειάζεσαι κάποιου είδους οδηγίες, σωστά; 1564 01:35:16,631 --> 01:35:19,462 Υπήρχε η αίσθηση ότι όλοι όσοι ξεκίνησαν μαζί μας 1565 01:35:19,463 --> 01:35:21,129 έσπρωξε στην άκρη. 1566 01:35:22,529 --> 01:35:26,629 Κατά τη γνώμη μου, το πιο ωραίο πράγμα είναι - 1567 01:35:26,630 --> 01:35:28,228 Τότε είναι που πηγαίνουμε όλοι μαζί περιοδεία. 1568 01:35:28,229 --> 01:35:31,329 Όταν παίζεις συναυλίες σε μικρά κλαμπ. 1569 01:35:32,195 --> 01:35:36,160 Όταν πέφτεις στα νύχια της βιομηχανίας, κάτι σημαντικό χάνεται 1570 01:35:37,362 --> 01:35:41,661 Θυμάμαι πώς τηλεφώνησε ο Μαρκ και είπε ότι δεν μπορούσε να συνεργαστεί πια μαζί μας 1571 01:35:42,428 --> 01:35:46,127 Αυτό είναι όλο. που ήρθε στο καμαρίνι μας, είπαν 1572 01:35:46,261 --> 01:35:46,827 "Ψεύτικη κόλαση. Ήταν τόσο δυνατά" 1573 01:35:46,828 --> 01:35:48,027 «Ψεύτικη κόλαση, ήταν τόσο δυνατά» 1574 01:35:48,827 --> 01:35:52,726 Πήγα στο γιατρό για να ελέγξω τα αυτιά μου 1575 01:35:53,460 --> 01:35:59,726 Και μου λέει - «Σταμάτα κάνε αυτό, αλλιώς θα κωφευτείς» 1576 01:36:00,593 --> 01:36:04,826 Η μέρα που έφυγα από τη ζωή μου τελείωσε 1577 01:36:05,460 --> 01:36:07,158 Αλλά νομίζω ότι έχω χορτάσει 1578 01:36:07,726 --> 01:36:10,990 Μετά είπε ότι η ζυγαριά οι ομάδες έχουν μεγαλώσει πάρα πολύ 1579 01:36:11,259 --> 01:36:13,491 Πραγματικά τον θαυμάζω γι' αυτό. 1580 01:36:13,492 --> 01:36:15,425 Αλλά νομίζω ότι υπήρχε κάτι άλλο πίσω από αυτό. 1581 01:36:15,459 --> 01:36:17,690 Ο όμιλος μετατράπηκε σε εταιρεία και του ήταν πάρα πολύ 1582 01:36:18,359 --> 01:36:20,490 Είναι ένα πράγμα όταν κάνεις παρέα με τους φίλους σου 1583 01:36:20,758 --> 01:36:21,957 διασκεδάζοντας 1584 01:36:21,958 --> 01:36:25,190 Αλλά όταν εμφανίζεται η διαχείριση, όλα γίνονται διαφορετικά 1585 01:36:26,191 --> 01:36:29,257 Αν κάποιος ήταν ο πέμπτος συμμετέχων ομάδα, τότε αυτός είναι ο Mark 1586 01:36:30,657 --> 01:36:34,456 Λυπήθηκα λίγο όταν το συνειδητοποίησα ότι δεν θα πάει άλλο σε περιοδεία μαζί μας 1587 01:36:34,524 --> 01:36:38,255 Τότε ο Φιλ Σμιθ έφυγε. 1588 01:36:38,256 --> 01:36:41,555 Ακόμα δεν μπορώ να καταλάβω τι συνέβαινε στο κεφάλι του 1589 01:36:41,689 --> 01:36:46,623 Ξεκινήσαμε με πέντε από εμάς, μαζί μας υπήρχε πάντα ο Κόιλ και ο Σμιθ 1590 01:36:46,624 --> 01:36:50,921 Κρίμα που δεν υπήρχαν πια αλλά δεν είναι το τέλος του κόσμου 1591 01:36:50,955 --> 01:36:52,988 Και η αρχή για κάτι νέο 1592 01:36:53,656 --> 01:36:57,320 Το μηχάνημα συνεχίζει να δουλεύει, η ομάδα προχωρά 1593 01:36:57,321 --> 01:36:58,954 Δεν στέκομαι εμπόδιο στο δρόμο της 1594 01:37:00,456 --> 01:37:02,721 Άσε τα πάντα και φύγε - αυτές οι σκέψεις δεν υπήρχαν. 1595 01:37:04,854 --> 01:37:06,654 Αν και αυτή θα ήταν η σωστή απόφαση. 1596 01:37:35,219 --> 01:37:36,584 Πώς είσαι, Νόελ; 1597 01:37:36,585 --> 01:37:38,550 Είμαι στην κορυφή του γαμημένου κόσμου. 1598 01:37:38,784 --> 01:37:41,684 Έχει σημασία η ιρλανδική σας κληρονομιά; 1599 01:37:41,685 --> 01:37:43,017 Σίγουρα. Μόλις χτίζω ένα σπίτι στην Ιρλανδία για τη μητέρα μου. 1600 01:37:46,150 --> 01:37:47,351 Πώς τα πάει λοιπόν; 1601 01:37:47,619 --> 01:37:49,117 Διώχνει δημοσιογράφους από τον κήπο του. Είναι εξαιρετική με σφουγγαρίστρα. 1602 01:37:59,216 --> 01:38:01,182 Ακούς τα άλμπουμ τους και μετά έρχεσαι στη συναυλία 1603 01:38:01,183 --> 01:38:02,916 υπάρχουν χιλιάδες και χιλιάδες άνθρωποι 1604 01:38:03,783 --> 01:38:05,182 Κάθε φορά που επιστρέφουν σπίτι. 1605 01:38:05,250 --> 01:38:07,882 Είναι στιγμές σαν κι αυτές που με κάνουν ιδιαίτερα περήφανο γι' αυτές. 1606 01:39:22,476 --> 01:39:27,142 Οι συναυλίες στο Point ήταν πολύ συναρπαστικές 1607 01:39:28,109 --> 01:39:31,541 Η ξέφρενη ενέργεια κόβει την ανάσα 1608 01:40:05,507 --> 01:40:09,072 αίσθηση της κοινότητας. Αυτό είναι χαρακτηριστικό για τους ομογενείς. 1609 01:40:09,172 --> 01:40:13,438 Ανήκαν στην Ιρλανδία όλοι ήταν σε καλή διάθεση 1610 01:40:15,639 --> 01:40:19,205 Επιστρέψαμε στο ξενοδοχείο, στο μπαρ, ένας τρελός αριθμός ανθρώπων μαζεύτηκε 1611 01:40:20,805 --> 01:40:22,237 Το ξενοδοχείο ήταν πλήρως ανοιχτό 1612 01:40:22,271 --> 01:40:25,471 Εκείνες τις μέρες η Ιρλανδία δεν παρείχε ασφάλεια για τους ροκ σταρ 1613 01:40:25,506 --> 01:40:27,704 Οποιοσδήποτε περαστικός μπορούσε να πάει εκεί 1614 01:40:27,738 --> 01:40:30,469 Για παράδειγμα, ο πατέρας μου. Τον είδα να κρεμιέται εκεί 1615 01:40:30,537 --> 01:40:32,370 Και σκέφτηκα - τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; 1616 01:40:32,805 --> 01:40:35,303 Κάποιος γύρισε και είπε: «Ο γέρος σου είναι εδώ». 1617 01:40:35,404 --> 01:40:38,403 «Λέγοντας κάτι στους δημοσιογράφους». 1618 01:40:38,537 --> 01:40:39,703 Ήμουν έτοιμος να τον σκοτώσω. 1619 01:40:41,070 --> 01:40:45,068 Ένας απόλυτος εφιάλτης. Δεν μπορούσα να πιστέψω ότι ήρθε 1620 01:40:45,170 --> 01:40:46,669 Γιατί τους χάλασε το βράδυ. 1621 01:40:47,969 --> 01:40:49,768 Όλοι ετοιμάστηκαν για την παράσταση 1622 01:40:50,003 --> 01:40:52,335 Προσπάθησα να φερθώ αξιοπρεπώς 1623 01:40:52,336 --> 01:40:55,201 Γάμησε τον. Δεν σημαίνει τίποτα πια για μένα. 1624 01:40:55,268 --> 01:40:57,301 Είμαστε πάνω από αυτό. 1625 01:40:57,335 --> 01:40:59,602 Ο Νόελ ρώτησε: «Μην αντιδράς» 1626 01:40:59,603 --> 01:41:01,301 Είναι αυτός στη μία άκρη του μπαρ και ο Λίαμ και ο Νόελ στην άλλη άκρη. 1627 01:41:01,335 --> 01:41:03,767 Και ο Λίαμ πληγώθηκε, ήθελε να τον σκοτώσει εκεί 1628 01:41:03,768 --> 01:41:05,566 Αυτή και ο Νόελ κούμπωσαν τα κεφάλια 1629 01:41:05,601 --> 01:41:08,133 «Μην αντιδράς σε αυτόν» «Δεν θα το κάνεις αυτό» Λοιπόν, ξέρεις 1630 01:41:10,034 --> 01:41:13,567 Ήμουν αποφασισμένος να μην εμπλακώ σε τίποτα από όλα αυτά. 1631 01:41:13,602 --> 01:41:15,700 Μου φαίνεται. Ο Λίαμ ήταν αναστατωμένος 1632 01:41:16,867 --> 01:41:20,366 Πρέπει να δώσετε τα εύσημα στον Νόελ που ηρεμούσε τον Λίαμ 1633 01:41:20,367 --> 01:41:24,664 Γιατί ο Λίαμ επρόκειτο να ξεκινήσει έναν καβγά με τον πατέρα του και ο Νόελ προστάτευε ουσιαστικά τον αδελφό του. 1634 01:41:24,665 --> 01:41:26,164 Μόλις τον έβγαλα από εκεί. 1635 01:41:26,333 --> 01:41:29,232 Όλοι περίμεναν ακριβώς αυτό - ένα μεγάλο σκάνδαλο 1636 01:41:30,466 --> 01:41:33,365 Ναι, νομίζω ότι ο αδερφός μου με ηρέμησε τότε 1637 01:41:33,600 --> 01:41:34,831 Αυτό θα μπορούσε να είναι ένα αξιολύπητο θέαμα, σωστά; 1638 01:41:34,832 --> 01:41:37,131 Καυγάς πατέρα και γιου, μπροστά στον Τύπο, ξέρεις; 1639 01:41:37,265 --> 01:41:38,763 Εν ολίγοις, όπως «Τα λέμε αργότερα, φίλε. 1640 01:41:39,864 --> 01:41:43,231 Κάθε δύο μήνες στον Τύπο υπήρχαν ιστορίες λυγμού. 1641 01:41:43,232 --> 01:41:46,230 ''Ο καημένος γέρος πατέρας προσπαθεί να φτιάξει σχέση με τους γιους σταρ σου 1642 01:41:46,231 --> 01:41:49,530 «αλλά δεν θέλουν να τον μάθουν... και άλλες μαλακίες. 1643 01:41:51,131 --> 01:41:53,863 Ναι, δεν είχε σκοπό να δημιουργήσει σχέσεις μαζί τους. 1644 01:41:54,031 --> 01:41:54,930 Αυτό θα ήταν το τελευταίο πράγμα που είχε στο μυαλό του 1645 01:41:54,964 --> 01:41:58,062 Το News Of The World τον πλήρωσε καλά 1646 01:41:58,063 --> 01:42:00,530 Φυσικά, την επόμενη μέρα ήταν όλα στις εφημερίδες 1647 01:42:00,564 --> 01:42:01,597 Η πρώτη συζήτηση μεταξύ πατέρα και γιου μετά από πολλά χρόνια 1648 01:42:14,763 --> 01:42:16,328 - Γεια σου. - Γεια σου. 1649 01:42:21,162 --> 01:42:22,361 - Είναι φυσιολογικό. Προσπαθώ να βγάλω εισιτήρια στη συναυλία, δεν γίνεται 1650 01:42:23,728 --> 01:42:25,760 Και δεν θα λειτουργήσει. Αν σε ξαναδώ στο λόμπι του ξενοδοχείου, θα σου σπάσω τα πόδια. 1651 01:42:35,728 --> 01:42:39,126 Πάντα νόμιζε ότι εγώ και τρεις τα παιδιά του κατέστρεψαν τη ζωή. 1652 01:42:39,760 --> 01:42:42,759 Αλλά θα ήθελα να ξέρει ότι δεν το κάναμε. 1653 01:42:42,827 --> 01:42:44,425 το κατέστρεψε μόνος του. 1654 01:42:46,327 --> 01:42:51,692 Τι συνέβη με εμάς και τον πατέρα μου στο παρελθόν 1655 01:42:51,693 --> 01:42:53,657 Αυτό είναι όλο. αυτό που με ενθουσιάζει είναι η μουσική. 1656 01:42:54,492 --> 01:42:57,624 Στο τέλος τίποτα δεν θα έχει σημασία. 1657 01:42:57,725 --> 01:43:01,423 Όταν όλα λέγονται και γίνονται. Μόνο τραγούδια θα μείνουν. 1658 01:43:09,892 --> 01:43:11,323 Θυμάμαι τον Μάρκους Ράσελ να λέει 1659 01:43:11,391 --> 01:43:14,156 «Θα πουλήσουμε αυτές τις χιλιάδες δολάρια συναυλίες ενώ υπάρχει ζήτηση;». 1660 01:43:14,157 --> 01:43:16,656 Ανάθεμα το Knebworth, μετά κι άλλο, κι άλλο 1661 01:43:16,657 --> 01:43:19,890 Μπορώ να φανταστώ αυτό το σκασμένο σύννεφο ζύμης. 1662 01:43:19,924 --> 01:43:22,522 Ξέρεις, Όουεν, το Oasis είναι ένα γαμημένο φορτηγό, ορμώντας ολοταχώς κάτω από το βουνό. 1663 01:43:22,590 --> 01:43:24,855 «Φλέγεται, οι τροχοί είναι έτοιμοι να πέσουν. 1664 01:43:24,956 --> 01:43:26,555 «Όμως όλοι είναι απόλυτα ευχαριστημένοι». 1665 01:43:26,923 --> 01:43:28,954 ''Οπότε δεν ξέρω πότε θα τελειώσει όλο αυτό, Όουεν. 1666 01:43:30,823 --> 01:43:33,054 Κάποιος είπε ότι οι επόμενες συναυλίες 1667 01:43:33,055 --> 01:43:35,054 Πρέπει να γίνουν συναυλίες στο Knebworth 1668 01:43:35,089 --> 01:43:38,421 Δεν ήθελα πολύ να το κάνω στην αρχή. 1669 01:43:38,555 --> 01:43:40,654 Μέχρι που κάποιος ψιθύρισε 1670 01:43:40,755 --> 01:43:42,753 «Κανείς δεν έχει παίξει ποτέ τόσο μεγάλες συναυλίες» 1671 01:43:42,921 --> 01:43:44,254 Και σκέφτηκα - αυτό είναι για μένα 1672 01:43:44,289 --> 01:43:46,220 «Μόλις με πούλησες Knebworth. Σας ευχαριστώ πολύ" 1673 01:43:46,288 --> 01:43:48,986 Η τεράστια σκηνή βυθίζεται στο σκοτάδι και τη σιωπή 1674 01:43:48,987 --> 01:43:53,053 Αύριο όμως θα μαζευτούν εδώ 250.000 άνθρωποι 1675 01:43:53,054 --> 01:43:56,319 Γνωρίζετε ότι το 4% του πληθυσμού κατέθεσε αίτημα για εισιτήρια; 1676 01:43:56,453 --> 01:43:58,320 4% του πληθυσμού! 1677 01:43:58,521 --> 01:43:59,919 TV: Σε μόλις 3 χρόνια 1678 01:43:59,920 --> 01:44:02,086 Οι Oasis προέρχονται από αρχάριους 1679 01:44:02,087 --> 01:44:04,052 Πριν από τους γίγαντες της ροκ βιομηχανίας 1680 01:44:04,053 --> 01:44:05,819 Κανείς δεν αμφέβαλλε ότι θα τα καταφέρναμε 1681 01:44:05,853 --> 01:44:08,086 Και τα εισιτήρια θα εξαντληθούν. 1682 01:44:08,187 --> 01:44:11,319 Και στα πρώτα λεπτά υπήρχε ήδη ένας πλήρης στρατιώτης έξω 1683 01:44:11,453 --> 01:44:15,151 Σαν μαγεία 1684 01:44:16,951 --> 01:44:21,485 Προέκυψε η ιδέα να κανονίσουμε αμέσως μια πώληση εισιτήρια για άλλες δύο νύχτες στη συνέχεια 1685 01:44:23,185 --> 01:44:27,517 αλλά... ίσως για πρώτη φορά, φοβηθήκαμε και οπισθοχωρήσαμε 1686 01:44:27,785 --> 01:44:30,283 Δεν ξέρω, ίσως το θεώρησαν υπερβολικό 1687 01:44:31,285 --> 01:44:34,883 Και τότε καταλάβαμε ότι μπορούσαμε παίζουν μια εβδομάδα στη σειρά 1688 01:44:35,484 --> 01:44:39,484 Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό που παίξαμε Υπάρχουν μόνο δύο παραστάσεις στο Knebworth. 1689 01:44:39,585 --> 01:44:41,683 Ναι, θα παίζαμε εκεί τώρα. 1690 01:44:42,217 --> 01:44:44,815 Τελικά ονομάστηκε η συναυλία της δεκαετίας. 1691 01:44:44,984 --> 01:44:47,848 Τέταρτο εκατομμύριο θαυμαστές στο Knebworth 1692 01:44:48,149 --> 01:44:51,447 σε λίγες ώρες θα γίνουν μάρτυρες Oasis που βγαίνει στη σκηνή. 1693 01:44:51,615 --> 01:44:53,316 Γιάννη, τι βλέπεις; 1694 01:44:56,549 --> 01:44:58,081 Σκέφτομαι συχνά - πώς έγινε αυτό; 1695 01:44:59,749 --> 01:45:02,914 Μόλις μεταμορφωθήκαμε στα αστέρια όταν έπαιξαν στο Knebworth. 1696 01:45:03,881 --> 01:45:07,214 Αυτό είπα στον Coyley και στον Phil - θα πετάξετε μαζί μας 1697 01:45:07,514 --> 01:45:10,381 Γιατί οι δυο τους ήταν μαζί μας από την πρώτη στιγμή 1698 01:45:10,548 --> 01:45:12,581 «Πρέπει οπωσδήποτε να είσαι εδώ και να δεις τα πάντα μόνος σου». 1699 01:45:13,248 --> 01:45:15,513 «Είμαστε όλοι εμπλεκόμενοι σε αυτό» 1700 01:45:18,413 --> 01:45:23,279 Έμοιαζε σαν να είχε τελειώσει μια εποχή, και κάτι νέο μας περιμένει μπροστά 1701 01:45:24,081 --> 01:45:26,580 Ακόμα και τότε, στο Knebworth, ένιωθα 1702 01:45:26,581 --> 01:45:28,179 Ότι αυτό δεν θα ξαναγίνει ποτέ 1703 01:45:29,413 --> 01:45:31,611 Αυτό. αυτό που συνέβη έγινε μέσα σε λίγους μήνες 1704 01:45:31,879 --> 01:45:35,444 2,5 χρόνια από την υπογραφή της Creation πριν από τη συναυλία στο Knebworth 1705 01:45:35,512 --> 01:45:36,644 Μαγικό. 1706 01:45:38,144 --> 01:45:41,212 Είχαμε τραγούδια και πραγματικά δουλέψαμε σκληρά. 1707 01:45:41,213 --> 01:45:44,078 Είμαστε ένα συγκρότημα που βγήκε από το πουθενά και ήθελε να πάρει τα πάντα. 1708 01:45:45,444 --> 01:45:48,011 Ήμασταν οι τελευταίοι. Ήμασταν οι καλύτεροι. 1709 01:45:48,744 --> 01:45:50,577 Κανείς δεν θα πλησιάσει ποτέ το Oasis. 1710 01:46:02,443 --> 01:46:03,742 Ποτέ. Δεν θα ξαναγίνει. 1711 01:46:03,743 --> 01:46:05,442 Όχι επειδή ήμασταν καλύτεροι ή πιο ψύχραιμοι από τους άλλους 1712 01:46:05,542 --> 01:46:08,009 Επειδή όμως δεν κατάλαβαν αυτό είναι πολύ σοβαρό 1713 01:46:08,110 --> 01:46:12,575 Σίγουρα ξεπεράσαμε τα μεγάλα αγόρια. στο τραπέζι. Είτε τους άρεσε είτε όχι. 1714 01:46:16,942 --> 01:46:18,641 Αυτό συνέβη πριν από την εποχή της πληροφορίας 1715 01:46:18,642 --> 01:46:21,675 Αυτό συνέβη πριν από την εποχή της πληροφορίας πριν από την εποχή των υπολογιστών, το ριάλιτι 1716 01:46:21,676 --> 01:46:22,175 Αυτό συνέβη πριν από την εποχή της πληροφορίας πριν από την εποχή των υπολογιστών, το ριάλιτι 1717 01:46:23,175 --> 01:46:25,440 Πότε σήμαινε περισσότερο η μουσική; 1718 01:46:25,441 --> 01:46:29,640 Ήταν πολύ ωραία τότε να ζεις, για να μην πω. να παίξει Oasis. 1719 01:46:30,241 --> 01:46:34,740 Ήμασταν καθ' οδόν προς τον κόσμο του θεάματος και των διασημοτήτων. 1720 01:46:34,741 --> 01:46:38,873 Πάντα ήξερα ότι ο Knebworth ήταν ο τελευταίος μια μεγαλειώδης συγκέντρωση ανθρώπων 1721 01:46:39,140 --> 01:46:43,074 πριν από την έλευση της εποχής του Διαδικτύου. 1722 01:46:43,108 --> 01:46:46,306 Δεν είναι απλώς μια σύμπτωση ότι αυτό δεν συμβαίνει πια. 1723 01:46:47,906 --> 01:46:49,339 Πριν από είκοσι χρόνια 1724 01:46:49,374 --> 01:46:54,104 Το μεγαλύτερο μουσικό φαινόμενο έγινε συγκρότημα από τα προάστια 1725 01:46:55,439 --> 01:46:59,872 Δεν νομίζω ότι αυτό μπορεί να συμβεί ξανά στη σημερινή εποχή. 1726 01:46:59,906 --> 01:47:01,704 Θα πρέπει να ανησυχούμε 1727 01:47:01,705 --> 01:47:05,071 γιατί τι θα γίνει εκεί σε 20 χρόνια; 1728 01:47:23,004 --> 01:47:26,535 Τα ήθελα όλα με τη μία, ξέρεις; 1729 01:47:26,603 --> 01:47:30,269 Ήθελα να γίνουν όλα σε μια μεγάλη έκρηξη τρέλας. 1730 01:47:33,003 --> 01:47:34,069 Μου άρεσε κάθε λεπτό του. 1731 01:47:37,336 --> 01:47:40,168 Η αρχή των πάντων και το τέλος των πάντων, φίλε. Ζωή ή θάνατος. 1732 01:47:43,902 --> 01:47:45,300 Δεν θα άλλαζα τίποτα. 1733 01:47:45,434 --> 01:47:47,734 Και θα το ξαναζούσα χωρίς δεύτερη σκέψη. 1734 01:48:12,799 --> 01:48:16,597 Αυτό είναι ιστορία! 1735 01:48:16,698 --> 01:48:19,731 Εδώ και τώρα - γράφουμε ιστορία 1736 01:48:19,799 --> 01:48:22,498 Νόμιζα ότι ήταν ο Knebworth, τι λες; 1737 01:48:24,932 --> 01:48:27,164 Αυτή είναι η ζωή μου. Oasis ήταν η ζωή μου. 1738 01:48:27,765 --> 01:48:31,897 Έχουμε φτάσει μέχρι εδώ όπως δεν μπορούσα να φανταστώ ούτε στα όνειρά μου. 1739 01:48:31,965 --> 01:48:33,897 Αυτό ήταν το αποκορύφωμα για μένα. 1740 01:48:33,931 --> 01:48:36,429 Μετά ήταν - "Τι πρέπει να κάνουμε μετά;" 1741 01:51:00,185 --> 01:51:02,918 Πλαστή βιβλική στιγμή, φίλε. 1742 01:51:02,919 --> 01:51:05,884 Είναι θαύμα που καταλήξαμε εδώ. 1743 01:51:05,985 --> 01:51:08,817 Είναι πολύ περισσότερα από όλα τι έχω ζητήσει ποτέ 1744 01:51:09,752 --> 01:51:12,451 Νιώθαμε άτρωτοι φίλε 1745 01:51:12,452 --> 01:51:13,983 ακόμη και υπερηχητικό 1746 01:51:18,117 --> 01:51:20,815 Οι άνθρωποι κάνουν λάθη όταν σκέφτονται 1747 01:51:20,883 --> 01:51:23,783 Ότι αυτοί που είναι στη σκηνή αποφασίζουν κάτι 1748 01:51:23,784 --> 01:51:25,449 Αλλά τι θα γινόταν αν δεν ερχόταν κανείς 1749 01:51:25,550 --> 01:51:27,749 Καθόμασταν στη σκηνή και κλωτσούσαμε πούτσους 1750 01:51:27,783 --> 01:51:30,716 Περίπου 2,6 εκατομμύρια άνθρωποι αίτηση για εισιτήρια 1751 01:51:30,717 --> 01:51:34,414 Το πιο ωραίο όμως είναι ότι δεν ήμασταν εμείς που οδηγήσαμε 2,6 εκατομμύρια εκεί 1752 01:51:34,482 --> 01:51:38,148 Αυτοί οι άνθρωποι ήρθαν σε εμάς οι ίδιοι 1753 01:52:08,846 --> 01:52:12,111 Ήθελα περισσότερα, ακόμα περισσότερα! 1754 01:52:12,146 --> 01:52:15,279 Και τώρα, ενθυμούμενος, μου φαίνεται τι έπρεπε να κάνουμε 1755 01:52:15,280 --> 01:52:17,479 Σας ευχαριστούμε όλους που μας φέρατε στην κορυφή. 1756 01:52:17,813 --> 01:52:21,011 Η Oasis ήταν μαζί σου. Καλό βράδυ» και απλά φύγε 1757 01:52:21,779 --> 01:52:23,210 Θα πρέπει να... 1758 01:52:23,311 --> 01:52:25,977 Έπρεπε να έχουμε εξαφανιστεί σε μια ρουφηξιά καπνό. 1759 01:52:27,278 --> 01:52:29,543 Αλλά, ξέρετε, ήταν δική μου ιδέα να συνεχίσω. 1760 01:52:29,577 --> 01:52:32,378 Γιατί δεν έφτανα! 1761 01:52:32,379 --> 01:52:33,677 Αυτό ήταν το ναρκωτικό μου. 1762 01:52:34,511 --> 01:52:37,744 Έτσι συμπεριφέρονται οι βρωμιές - κυλήστε μέχρι να ξεκολλήσουν οι τροχοί. 1763 01:52:39,445 --> 01:52:41,543 Μόνο γιατί όλο και πιο ψηλά δεν είναι πια δυνατό 1764 01:52:41,544 --> 01:52:45,043 δεν σημαίνει ότι δεν μπορείς να συνεχίσεις, ξέρεις; 1765 01:52:45,044 --> 01:52:47,609 Αν έχετε ήδη φιλήσει τον ουρανό - οπότε αφήστε το γαμημένο χίκυ εκεί. 1766 01:52:53,909 --> 01:52:56,508 Int: Πώς αλληλεπιδράτε στη σκηνή; 1767 01:52:58,075 --> 01:53:00,241 Noel: Γυρίζει σε μένα, εγώ γυρίζω σε αυτόν 1768 01:53:00,342 --> 01:53:02,742 Και απλά κοιτάμε ο ένας τον άλλον 1769 01:53:02,776 --> 01:53:06,075 Τότε όλα ανάβουν μόνα τους και μεταφέρουν τη μουσική 1770 01:53:06,908 --> 01:53:09,807 Μόνο οι δυο μας μπορούμε να το καταλάβουμε πραγματικά αυτό. 1771 01:53:11,274 --> 01:53:13,074 Αυτό σημαίνει και για τους δυο μας. 1772 01:53:14,341 --> 01:53:17,139 Μερικές φορές σκέφτομαι 1773 01:53:17,173 --> 01:53:20,274 Ότι θα ήθελα μια διαφορετική μοίρα για αυτούς 1774 01:53:20,342 --> 01:53:23,473 γιατί φυσικά τους ήταν δύσκολο 1775 01:53:23,541 --> 01:53:26,740 αλλά είναι η ζωή τους, ας το χειριστούν μόνοι τους 1776 01:53:27,973 --> 01:53:29,105 Καταλαβαίνω τι εννοεί. 1777 01:53:29,206 --> 01:53:32,204 Προφανώς εγώ και ο αδερφός μου δεν μιλάμε πια. 1778 01:53:32,305 --> 01:53:34,106 Αλλά ποιος ξέρει, αν είχαμε ψαράδικο, 1779 01:53:34,141 --> 01:53:37,672 Θα πολεμούσαμε ακόμα κάθε μέρα χτυπήστε ο ένας τον άλλον με πέστροφες 1780 01:53:37,772 --> 01:53:39,004 Αυτός είναι ένας αιώνιος αγώνας. 1781 01:53:39,105 --> 01:53:41,571 Ήμασταν ένα συγκρότημα του Μάικ Τάισον. 1782 01:53:41,605 --> 01:53:45,403 Έκαψαν τα πάντα με φωτιά. 1783 01:53:45,404 --> 01:53:49,938 Δεν θα φτάναμε ποτέ στον δέκατο γύρο. 1784 01:53:49,939 --> 01:53:52,270 Αλλά στο τέλος τα ζυγίζω όλα 1785 01:53:52,271 --> 01:53:56,670 «Υπήρχε περισσότερο καλό από κακό; Ναι 100 τοις εκατό γαμημένο!» 1786 01:53:56,671 --> 01:53:57,203 «Υπήρχε περισσότερο καλό από κακό; Ναι 100 τοις εκατό γαμημένο!» 1787 01:53:57,471 --> 01:53:58,336 Και γι' αυτό είμαι χαρούμενος. 1788 01:53:59,570 --> 01:54:03,669 Δεν μπορείς να πεις ότι κανένα από τα Oasis ξεχωριστά 1789 01:54:03,670 --> 01:54:06,769 συμπεριλαμβανομένου και εμένα, ήταν ο καλύτερος στον κόσμο σε αυτό που έκανε 1790 01:54:06,838 --> 01:54:09,636 Όταν όμως μαζευτήκαμε 1791 01:54:09,670 --> 01:54:14,136 Έκαναν τον κόσμο να νιώσει κάτι που είναι δύσκολο να περιγραφεί με λόγια 1792 01:54:15,003 --> 01:54:17,235 Είμαστε το ίδιο συγκρότημα που εμφανίστηκε στο Boardwalk 1793 01:54:17,269 --> 01:54:19,700 Φοράμε ακόμη και τα ίδια ρούχα. 1794 01:54:19,735 --> 01:54:25,468 Η φωτιά μόλις ξεκίνησε και όλοι αυτοί οι άνθρωποι ήταν μαζί μας στο πλοίο 1795 01:54:25,502 --> 01:54:30,034 Αλλά οι άνθρωποι ποτέ, ποτέ, ποτέ δεν θα ξεχάσω πώς τους έκανες να νιώσουν 1796 01:54:32,035 --> 01:54:35,134 Είναι η χημεία μεταξύ της μπάντας και του κοινού. 1797 01:54:35,135 --> 01:54:38,334 Υπάρχει κάτι μαγικό στην αλληλεπίδρασή τους 1798 01:54:38,335 --> 01:54:41,667 Αγάπη, ενέργεια, πάθος, οργή 1799 01:54:41,768 --> 01:54:43,866 και η χαρά που πηγάζει από το πλήθος 1800 01:54:44,500 --> 01:54:46,365 Το Oasis σε έκανε να τα νιώσεις όλα.